Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
讲经
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一本正经地讲笑话
шутить серьёзно
gen.
不是把自己的经历一下子讲完而是分几段
рассказать свою жизнь не сразу, а по кускам
gen.
不经讲解弄懂
понять
что-л.
без объяснения
gen.
从经济上讲
судя по экономике
gen.
向...讲述自己经验的想法
мысль делиться своим опытом с
(кем-л.)
UN, polit.
国际比较方案第六阶段亚太经社会区域规格讲习班
практикум по региональным спецификациям ЭСКАТО для этапа VI Программы международных сопоставлений
gen.
宣讲圣经
проповедь библии
gen.
您现在所讲述的那件事的许多情况我已经知道
многое из того, о чём вы рассказываете, я уже знаю
UN, polit.
执行亚太经社会区域社会发展行动议程国家讲习班
Национальный семинар по вопросам осуществления Плана действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО
ed.
政治经济学讲授课
лекция по политэкономии
gen.
漫不经心地讲述
безразлично рассказывать
gen.
经筵讲官
лектор императора
(по каноническим книгам)
gen.
经过深思熟虑的讲演
продуманная речь
gen.
经过讲解弄懂
понять
что-л.
благодаря объяснению
gen.
讲他和王同志见面的经过
рассказал, как прошла его встреча
как он виделся
с товарищем Ваном
gen.
讲初恋经过
动词 + ~ю
рассказывать историю первой любви
ed.
讲师的经验
лекторский опыт
gen.
讲究经济实效
принимать во внимание экономический эффект
relig.
讲经
поучать
relig.
讲经
давать
религиозные и моральные
наставления
relig.
讲经
читать проповедь
gen.
讲经
济问题的报告
доклад, посвящанный вопросу экономики
gen.
讲述经历
рассказать биографию
gen.
讲述自己的经
рассказать свою биографию
Get short URL