Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 训 | all forms
ChineseRussian
一般训练范围объём общей подготовки
不定期空中及地面训练нерегулярность тренировки в воздухе и на земле
专业训练水平уровень профессиональной выучки
专业训练班курсы целевого назначения
专业训练范围объём специальной подготовки
仪表飞行训练обучение слепым полётам
仪表飞行训练手册руководство для обучения полётам по приборам
输送石油产品 伞兵训练用导弹лопинг
伞降训练教官инструктор парашютно-десантной подготовки
体育训练физподготовка
作战训练处处长начальник отдела боевой подготовки
作战空勤组训练部队подразделение подготовки боевых экипажей
作战空勤组训练部队часть подготовки боевых экипажей
作战飞行器空勤组训练部队подразделение подготовки экипажей боевых летательных аппаратов
侦察训练разведывательная подготовка
保持人员 的高训练水平поддерживать высокий уровень подготовки (личного состава)
保持生命安全操作训练отработка действий по сохранению жизни
全受训人员полностью обученный персонал
全面训练всесторонняя подготовка
军事训练военная подготовка
军事训练部управление боевой подготовки
军事体育训练военно-спортивная подготовка
军队训练用导弹снаряд для обучения войск
初步训练начальное обучение
初级训练первоначальное обучение
初级技术训练班техминимум
初级飞行训练начальная лётная подготовка
初级飞行训练学校школа начальной лётной подготовки
前庭训练вестибулярная тренировка
加速训练ускоренная подготовка
十字拉力训练器блочная рама (тренажёр)
单个训练одиночная подготовка
博士培训制докторантура
去经训练人员необученный персонал
双人训练飞行вывозной полёт
双座训练飞行与教员同机飞行учебный полёт вдвоём с инструктором
双重操纵飞行训练лётное обучение с двойным управлением
发射前作业训练тренировка в выполнении предпусковых работ
发射组排，班训练用导弹снаряд для обучения стартовой команды
受训人员обучаемый
受训练人员обучаемый курсант
可训练的обучаемый
后备军官训练部служба подготовки офицеров резерва
歼击机固定炮射击训练тренировка в стрельбе из неподвижных пушек (истребителя)
在作战基地上训练тренировка на действующих базах
在作战基地上训练тренировка на оперативных базах
在作战基地上训练тренировка на боевых базах
在练习器上的训练时间продолжительность подготовки на тренажёре
地上训练тренировка на земле
地面训练和飞行训练总教程полный курс наземной и лётной подготовки
地面训练学校空勤学员的школа наземной подготовки
地面试验训练экспериментальная наземная отработка
培训中心учебный центр
基本训练начальное обучение
基本训练атлетизм
基础训练элементарная подготовка
基础训练основная подготовка
基础飞行训练学校школа основной лётной подготовки
基础飞行训练教官инструктор основного курса лётной подготовки
复杂气象训练飞行инструкторские полёты в сложных метеоусловиях
夏季训练期летний период обучения
夜航训练обучение ночным полётам
夜间飞行训练обучение ночным полётам
天文领航训练обучение методам астронавигации
天文领航训练подготовка по астрономической навигации
失重训练тренировка в условиях невесомости
失重训练тренировка на невесомость
学员的训练水平уровень подготовки обучаемых
宇宙飞行训练тренировка к космическим полётам
宇航训练тренировка к космическим полётам
宇航训练计划программа подготовки к космическим полётам
宇航前期训练предкосмическая тренировка
宇航员训练подготовка космонавтов
宇航员训练中心центр подготовки космонавтов
宇航技术训练подготовка по космонавтике
宇航飞行前训练计划программа предкосмических тренировок
实行军事训练военизировать
对移动固定目标射击训练тренировка в стрельбе по неподвижным целям
导弹训练靶场учебный ракетный полигон
射击训练огневая подготовка
射击训练出动вылет на тренировку в стрельбе
空中射击训练教官инструктор по воздушно-стрелковой подготовке
空中射击训练教官инструктор по огневой подготовке
射击校正训练корректировочная подготовка
工程训练инженерная подготовка
干部训练处отдел подготовки и переподготовки кадров
干部训练部门служба подготовки кадров
干部培训制度改革перестройка системы подготовки кадров
干部培训处Отдел подготовки кадров
应急处置训练тренировка в действиях в аварийной обстановке
开伞训练тренировка в раскрытии парашюта
弹射训练тренировка в катапультировании
弹射训练обучение катапультированию
战斗训练任务учебно-боевая задача
战斗训练大纲программа боевой подготовки
战斗训练提纲программа боевой подготовки
战斗训练教程курс боевой подготовки
战斗训练水平уровень боевой выучки
战斗训练飞行учебно-боевой полёт
战术训练教官инструктор тактической подготовки
技术训练техучёба
技术训练техническая тренировка
技术训练техническое обучение
技术训练中心центр технической подготовки
技术训练处Отдел технического обучения
技术训练处бюро технической подготовки
技术训练教官инструктор технической подготовки
技术训练水平техническая подготовленность
折迭降落伞训练обучение укладке (парашютов)
运动拳击训练спарринг
指挥员训练командирская подготовка
按合同训练подготовка по контракту
按批准的大纲训练подготовка по утверждённой программе
摄影测量训练班фотограмметрические курсы
改装训练переобучение
改装训练переучивание
改装训练переходное обучение
改装训练分队подразделение переучивания
飞行员改装训练时间время переучивания (лётчиков)
改装训练时间время преобразования
改装训练课程курс переучивания
改装训练部队改装新 型飞行器подразделение переподготовки экипажей
飞行 员 改装训练阶段этап переучивания (лётчиков)
改装训练阶段этап переходного обучения
攻击空中目标操作训练отработка действий при атаке воздушной цели
政治训练политподготовка
救生训练обучение способам выживания
弃机后 的 救生训练学校школа обучения выживанию
教训者указчик
教学训练设备учебно-тренировочное приспособление
教学大纲训练программированное обучение
教学法集训班учебно-методический сбор
教学法集训班методический сбор
晋级训练подготовка с целью повышения квалификации
普通军事训练всеобщая воинская подготовка
机上电子设备军官训练班курсы подготовки офицеров по бортовому электронному оборудованию
飞行员机库内训练时间время тренировки лётчика в ангаре
机械训练муштровка
机组人员训练подготовка экипажей
机组人员加速度效应训练离心机центрифуга для подготовки экипажей к воздействию ускорений
机组紧急撤出乘客训练обучение экипажа методам аварийной эвакуации (пассажиров)
标准动作训练тренировка в стандартных действиях
模拟器训练обучение на тренажёре
模拟器上训练подготовка на тренажёре
模拟飞行训练отработка техники пилотирования летательного аппарата на тренажёре
武器使用训练обучение применению вооружения
歼击机训练空战учебный бой между истребителями
歼击机组空中射击训练教官инструктор по воздушно-стрелковой подготовке экипажей истребителей
歼击机组空中射击训练教官инструктор по огневой подготовке экипажей истребителей
气压舱训练тренировка в барокамере
滑翔员飞行训练教程курс лётной подготовки планеристов
滑行训练обучение рулению
火箭人员训练подготовка ракетчиков
火箭射击训练тренировка в стрельбе ракетами
特技训练飞行фигурные учебно-тренировочные полёты
特技训练飞行манёвр учебного пилотажа
特技飞行训练подготовка к фигурному пилотажу
特技飞行训练обучение фигурному пилотажу
独立控制飞行设备的综合训练комплексная отработка средств автономного управления полётом
理论训练теоретическая подготовка
理论-飞行训练учебно-лётная подготовка
甚高频全向无信电信标一仪表降落系统操作员训练练习器тренажёр для обучения операторов систем ВОР-ИЛС
生命保持训练подготовка в умении сохранить жизнь (в неблагоприятных условиях)
恶劣 环境下 生存训练подготовка в умении сохранить жизнь (в неблагоприятных условиях)
电子培训设备тренер
电子培训设备тренажёр
登月车乘员组训练тренировка экипажа лунохода
目测目标距离训练тренировка в глазомерном определении дальности до цели
目测距离技能训练отработка навыков в глазомерном определении дальности
盲目飞行训练обучение слепым полётам
眺伞训练парашютная подготовка
短期集训班краткосрочный сбор
离入舱训练航天器的отработка процесса покидания посадки кабины космического летательного аппарата
空中加油训练тренировка в дозаправке топливом в воздухе
空中及地面训练不正常нерегулярность тренировки в воздухе и на земле
空中射击训练方法система воздушно-стрелковой подготовки
空中攻击技能训练отработка навыков ведения атаки с воздуха
空中照相射击训练воздушно-стрелковая подготовка с использованием фотокинопулемёта
空军训练中心учебно-тренировочный центр военно-воздушных сил
空军训练顾问团консультативная группа по вопросам учебнобоевой подготовки военно-воздушных сил
空军一般人员军事训练中心центр общевойсковой подготовки рядового состава военно-воздушных сил
空军后备队训练中心учебно-тренировочный центр резерва военно-воздушных сил
空军后备队战斗训练中心центр боевой подготовки резерва военно-воздушных сил
空军通信与电子设备参谋训练班курсы подготовки штабных офицеров по средствам связи и электронному оборудованию ВВС
空勤人员速成训练计划программа ускоренной подготовки экипажей
空勤组改装训练单位подразделение переподготовки экипажей
空对地射击训练тренировка в воздушной стрельбе по наземным целям
空袭训练учебный воздушный налёт
空降训练教官инструктор парашютно-десантной подготовки
空降兵训练基地база подготовки парашютистов-десантников
紧急出舱训练器тренажёр аварийного покидания
紧急情况处理训练обучение действиям в аварийной обстановке
紧急溅落训练тренировка в аварийном приводнении
练习器上训练подготовка на тренажёре
经过训练的подготовленный
经过训练的飞行员подготовленный лётчик
经过专业训炼的профессиональный
地面维护人员训练подготовка наземного обслуживающего персонала
编队飞行训练отработка групповой слётанности
编队飞行训练тренировка в групповой слётанности
缺乏训练атренированность
职业训练水平уровень профессиональной выучки
联合训练совместная тренировка
自动训练机автотренажёр
自我训练系统самообучающаяся система
航天训练космическая подготовка
航天训练池гидробассейн
航天员训练подготовка космонавтов
航天员训练中心центр подготовки космонавтов
航天员训练机тренажёр космонавтов
航天员训练离心机центрифуга для тренировки космонавтов
航天飞行训练подготовка к космическому полёту
航天飞行训练计划программа подготовки к космическим полётам
航海训练学校школа мореходного обучения
航空摄影训练飞行полёт на учебную аэрофотосъёмку
航线外的场外着陆飞行训练тренировка для внетрассовых полётов с посадками вне аэродромов
航线外的飞行训练тренировка для внетрассовых полётов
航行训练навигационная подготовка (лётного состава)
航行训练设备навигационное учебное оборудование
航行训练设施навигационное учебное оборудование
补充训练дополнительная подготовка
视力训练тренировка зрения
训令директива
训导наставлять
训示инструктирование
训练приезжать
训练воспитание
训练отрабатывать
训练подготавливать
训练подготовля́ть
训练подгото́вить
训练приездка
训练тренировать
训练тренировка
训练中心учебно-тренировочный центр
训练中心учебный центр
训练出击вылет на учебный перехват
训练单位тренировочное подразделение
训练单位учебное подразделение
训练单位учебно-тренировочное подразделение
训练周期период обучения
训练基地учебная база
训练塔台тренировочная вышка
训练处отдел учебной подготовки
训练大纲учебная программа
训练射击учебная стрельба
训练射击учебный выстрел
训练截击出动вылет на учебный перехват
训练提纲программа обучения
训练提纲программа подготовки
训练支队учебно-тренировочный отряд
训练教程курс обучения
训练方法методика обучения
训练方法методы обучения
训练方法методы подготовки
训练期间период тренировки
训练机场учебный аэродром
训练机训练航空兵учебно-тренировочная авиация
训练模拟器учебный тренажёр
训练水平подготовленность
训练水平уровень подготовки
训练法методика
训练法基本原则основной принцип методики
训练法集训班методический сбор
训练班复数курс
训练用假肢лечебный протез
训练用成套航摄照片учебный комплект аэроснимков
训练用气球учебный аэростат
训练用的自适应操纵系统обучающаяся самонастраивающаяся система управления
训练用药包тренировочный заряд
训练用药柱тренировочный заряд
训练用飞行器操纵系统учебная система управления летательным аппаратом
训练的тренировочный
训练科目记录запись о прохождении курса подготовки
训练程度подготовленность
训练空战учебный воздушный бой
训练航线учебный маршрут
训练螺旋учебный штопор
训练装置обучающая машина
训练要求требования к обучению
训练设备учебное оборудование
训练设施учебно-тренировочный комплекс
训练谨慎态度обучение осмотрительности
训练起飞架次учебный вылет
训练跳伞учебный прыжок
训练过的учёный
训练进修中心центр по подготовке и усовершенствованию
训练进入轨道技术отрабатывать технику вывода на орбиту
训练队учебно-тренировочное подразделение
训练阶段этап обучения
训练靶场учебный полигон
训练飞行тренировочный полёт
训练飞行учебный полёт
训练飞行时数指一个飞行员的总飞行 时间中属于学习和训练的飞行时间налёт за время обучения лётчика
训练飞行训练飞行тренировочный полет
训练飞行过程组织规范указания по организации учебно-лётного процесса
记忆训练法мнемотехника
记目标射击训练тренировка в стрельбе с регистрацией целей
试飞员训练教程курс подготовки лётчиков испытателей
跳伞训练中心центр парашютной подготовки
跳伞训练教程курс парашютной подготовки
跳伞训练班парашютный класс
转训переучивать
转训переучивание
转训переподготовка
转训阶段этап переходного обучения
转机训练переучивание
转机训练飞行员掌握新机的переучивающийся лётчик осваивающий новую для себя машину
转机型训练阶段этап переучивания (лётчиков)
转机型训练阶段этап переходного обучения
轮训переподготовка
轰炸训练区зона учебного бомбометания
载人训练离心机центрифуга для подготовки экипажей к воздействию ускорений
进入训练轰炸заход на учебное бомбометание
进场着陆训练器тренажёр для отработки элементов захода на посадку
进行训练проходить тренировку
连续起飞降落训练серия тренировочных взлётов и посадок
连续起飞降落训练серия учебных взлётов и посадок
速成训练ускоренная подготовка
重训переучивать
重新训练переучивание
重新受训练переучивание
重新受训练переподготовка
防化学训练противохимическая подготовка
防空学员训练总队英кадетский корпус противовоздушной обороны
降落伞训练обучение парашютному делу
降落伞训练中心центр парашютной подготовки
降落伞训练系统парашютно-тренировочная система
集训班учебный сбор
集训班сбор
雷达操作员训练目标机летательный аппарат-цель для обучения операторов радиолокационной станции
雷达操级员训练靶机ЛА-цель для обучения операторов радиолокационной станции
领航训练тренировка в самолётовождении
领航训练飞 行人员的навигационная подготовка лётного состава
领航训练设备оборудование для штурманской подготовки
额外训练дополнительная подготовка
飞行训练лётное обучение
飞行训练лётная учёба
飞行训练учебное пилотирование
飞行训练中心лётный учебно-тренировочный центр
飞行训练区зона учебных полётов
飞行训练处учебно-лётный отдел
飞行训练学校лётно-тренировочная школа
飞行训练教学法原则дидактический принцип лётного обучения
飞行训练教官试飞员学校的инструктор по лётной подготовке школы лётчиков-испытателей
飞行训练教程курс учебно лётной подготовки
飞行训练教程курс лётной подготовки
飞行训练教程курс учебно-лётной подготовки
飞行训练模拟器учебно-тренировочный летательный аппарат
飞行训练水平уровень лётной подготовки
飞行训练法методика лётного обучения
飞行训练练习器тренажёр для отработки полёта
飞行人员训练подготовка лётного состава
飞行人员训练水平低низкий уровень подготовки лётного состава
飞行人员训练水平高высокий уровень подготовки лётного состава
飞行人员高级训练повышенная подготовка лётного состава
飞行前训练飞行员改装新型飞机的训练предполётная подготовка
飞行员培训费стоимость подготовки лётчика
飞行员实习训练практическая подготовка лётчика
飞行员改装训练переобучение лётчиков
飞行员改装训练переходное обучение лётчика
飞行员空中试飞训练ознакомительные действия лётчика в воздухе
飞行技能训练отработка навыков в полёте
飞行技能保持训练тренировка для поддержания лётной боеготовности
飞行技能保持训练тренировка для поддержания лётной квалификации
飞行时间训练отработка полёта по времени
飞行模拟器训练时数количество часов подготовки на лётном тренажёре
飞行练习器训练时数количество часов подготовки на лётном тренажёре
飞行练习器训练时间время подготовки на лётном тренажёре
驾驶训练учебное пилотирование
驾驶训练过程процесс обучения пилотированию
驾驶技术训练обучение технике пилотирования
高级训练высококвалифицированная подготовка
高级特技飞行训练тренировка в выполнении фигур в высшем пилотаже
高级特技飞行训练тренировка в выполнении фигур высшего пилотажа
高级特技飞行训练подготовка по высшему пилотажу
高级飞行训练学校школа высшей лётной подготовки
高级飞行训练学校школа повышенной лётной подготовки

Get short URL