Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Japanese
Norwegian Bokmål
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
规
|
all forms
Chinese
Russian
一般技术
规
格
общетехническая нормаль
万能内径杆
规
универсальный штихмас
万能内径杆
规
универсальный штихмасс
万能式两角
规
универсальный штихмасс
万能式两角
规
универсальный штихмас
丈量
规
则
правило обмера
三段论法
规
则
правило силлогизма
不
规
则
беспорядок
不
规
则
нерегулярность
不
规
则
заёршенность
不
规
则下降
беспорядочное падение
不
规
则代码
нерегулярный код
不
规
则分布
тасовка
不
规
则分布的形成
тасовка
不
规
则分布的形成
перетасовка
不
规
则分散
аномальная дисперсия
不
规
则分相光栅
нерегулярная фазовая дифракционная решётка
不
规
则化
тасовка
不
规
则叉头粗端
конец нерегулируемой вилки
不
规
则反射
спорадическое отражение
不
规
则反射
беспорядочные отражения
不
规
则反射
нерегулярное отражение
不
规
则噪声背景
случайный шумовой фон
不
规
则四边形的
трапецоидальный
不
规
则坠落
пасть беспорядочно
不
规
则坠落
падать беспорядочно
不
规
则外形
произвольный контур
不
规
则尖锋信号
хаотические пичокчки
不
规
则工作
неравномерная работа
不
规
则形状的建筑用石
бут
不
规
则性
неправильность
不
规
则性
бессистемность
不
规
则性
анормальность
不
规
则性
иррегулярность
不
规
则振动
беспорядочные колебания
不
规
则振荡
нерегулярные колебания
不
规
则振荡
беспорядочные колебания
不
规
则振荡
неправильное колебание
不
规
则散射
беспорядочное рассеяние
不
规
则断口
неровный излом
不
规
则断面
неправильный профиль
指火箭、导弹等在飞行中绕横轴的翻滚,也指陀螺的失控现象
不
规
则旋转
беспорядочное вращение
不
规
则曲线
неправильная кривая
不
规
则曲线的
фасонный
不
规
则样式
беспорядочный образ
不
规
则波
нерегулярное волнение
不
规
则波动
беспорядочный флуктуация
不
规
则燃烧
хаотическое горение
不
规
则燃烧
неустойчивое горение
不
规
则燃烧
беспорядочное горение
不
规
则燃烧
неправильное горение
不
规
则状颗粒
частица неправильной формы
不
规
则畸变
нерегулярное искажение
不
规
则的
хаотичный
不
规
则的
произвольный
不
规
则的
неформальный
不
规
则的
несимметрический
不
规
则的
хаотический
不
规
则的
абнормальный
不
规
则的
заёршенный
不
规
则的
анормальный
不
规
则的
аномалистический
不
规
则的
незакономерный
不
规
则的
бессистемный
不
规
则的吊架、梯形的
трапециевидная резьба
不
规
则空间光栅
нерегулярная пространственная решётка
不
规
则线圈
беспорядочная обмотка
不
规
则线圈
беспорядочная намотка
不
规
则组织
неупорядоченная текстура
不
规
则脉动
беспорядочная флуктуация
不
规
则脉动
беспорядочная флюктуация
不
规
则脉动
хаотическая пульсация
不
规
则袭击
беспорядочный налёт
不
规
则转动飞行
полёт с беспорядочным вращением
不
规
则轴光导
световод с нерегулярными изгибами оси
不
规
则运动
беспорядочное движение
不
规
则运动
движение по изменяющимся маршрутам
不
规
则运动
хаотическое движение
不
规
则运动
ненормальное движение
不
规
则运动
случайное движение
不
规
则运转
неравномерный ход
不
规
则逻辑
нерегулярная логика
不
规
则钉
заершённый гвоздь
不
规
则闪火
беспорядочная вспышка
不
规
律性
беспорядочный характер
不
规
律的
эрратический
不
规
律的
незаконный
不依一定
规
律的
незаконный
不合
规
定尺寸的废件
негабаритный лом
不合
规
格的办法
отступление
不合
规
格铆钉
неполномерная заклёп ка
不合
规
矩
непорядок
不合常
规
的
аномальный
不同
规
模的
разномасштабный
不完全塞
规
неполная пробка
不属于铁路的车辆运输
规
则
правила перевозки вагонов, непринадлежащих железной дороге
不按
规
定顺序检査
проверка без соблюдения заданной последовательности
不正
规
的
нерегулярный
不符合现行标准
规
定的
нестандартизированный
不过端塞
规
непроходная пробка
不过端量
规
непроходной калибр
不遵守
规
章
несоблюдение норм
业务
规
章
правила эксплоатации
业务
规
章
служебные правила
两脚
规
делительный циркуль
两脚
规
центровочный циркуль
两脚
规
измерительный кронциркуль
两脚
规
кружало
两脚
规
шубригель без делений
两脚
规
штангенциркуль без делений
两脚
规
циркуль
两脚量
规
делительный циркуль
中
规
模集成
средняя степень интеграции
中心
规
центровой шаблон
中间试验
规
模反应堆
опытный реактор
主管机关所定
规
格
ведомственная нормаль
主要
规
律性
основные закономерности
主要
规
格
основные параметры
伯明罕线
规
бирмингамский сортамент проводов
伯明罕线
规
бирмингамский сортимент проводов
伯明翰线
规
бирмингамский сортамент проводов
伯明翰线
规
бирмингамский калибр проволоки
(BWG 线规)
倍示压力
规
манометр-мультипликатор
倍长度
规
定的倍数长度
кратная длина
倒角
量
规
галтельный шаблон
分
规
циркуль
分
规
разметочный циркуль
分
规
измерительный циркуль
分
规
циркуль-делитель
分
规
делительный циркуль
分
规
划线卡钳
разметочный циркуль
分
规
器
делитель
分
规
的
децинормальный
分划
规
рейсмус
分划
规
рейсмас
分度
规
малка
分度
规
的
угломерный
分析
规
则
анализирующее правило
(机译)
分角样
规
угловой шаблон
划
规
очёртка
划
规
разметочный циркуль
划一
规
格
унифицировать
划线
规
разметочный циркуль
划线角
规
плазовый угольник
列车运行
规
则
инструкция по движению поездов
(行车规则)
到
规
定高度工作方式
режим приведения к заданной высоте
到达
规
定高度
приведение к заданной высоте
制图
规
划
картографическое планирование
制图开合圆
规
чертёжный падающий циркуль
制定
规
程
установление правил
制定
规
程
установление правила
制定工艺
规
程
разрабатывать технологию
制造
规
格
нормы изготовления
制造
规
范
режим изготовления
刻纹底面卡
规
скоба под резьбу
化为
规
定条件
приведение к заданным условиям
北大西洋系统
规
划组
группа планирования систем в Северной Атлантике
区域
规
划
районная планировка
合乎
规
定的
пробный
合乎
规
定要求的骨骼
правильная кость
合同
规
定
условия контракта
合理
规
戈
рациональное планирование
同位素厚度
规
изотопный толщиномер
同心度量
规
калибр на соосность
同步数据链路控制
规
程
синхронное управления каналом передачи данных
圆
规
круговой циркуль
圆
规
циркуль
圆
规
刀
нож-циркуль
圆弧
规
циклограф
圆筒量
规
цилиндрический калибр
圆角
规
галтельный шаблон
圆试
规
радиусный калибр
土地
规
划
землеустройство
在
规
定高度层下面飞行
"подныривание"
在
规
定高度层下面飞行
пролетать ниже требуемого уровня
在
规
定高度层下飞行
подныривать
地平式日
规
горизонтальные солнечные часы
地面上空
规
定的范围
установленная граница над поверхностью земли
地面无线电通信
规
则
правило обмена для наземных радиосвязей
地面高程
规
划
вертикальная планировка
外圆磨床用钩形卡
规
自 动定寸装置
заточный калибр
外径
规
наружный кронциркуль
外径卡
规
калиберная скоба
外径卡
规
外验规
калиберная скоба
外挂常
规
武器
обычные виды вооружения на наружной подвеске
外测量
规
охватывающий калибр
外验
规
калиберная скоба
外验
规
предельная скоба
多
规
范性
многорежимность
多种
规
模的
многомасштабный
大
规
格的
крупноразмерный
建筑上
大
规
格的
крупноразмерный
大
规
格轮胎
шина большого размера
大
规
模
громадность
大
规
模
объёмистость
大
规
模
грандиозность
大
规
模
крупномасштабный
大
规
模变化
обширное изменение
大
规
模密集空袭
массированный воздушный налёт большой плотности
大
规
模扰流
крупномасштабная турбулентность
大
规
模杀伤
破坏
武器
оружие массового поражения
大
规
模生产
крупномасштабное производство
大
规
模的
крупноразмерный
大
规
模的
крупномасштабный
大
规
模的
развёрнутый
大
规
模的
громадный
大
规
模的
грандиозный
大
规
模的
полноразмерный
大
规
模的
капитальный
大
规
模的补充加工
крупные доработки
大
规
模矿层
массивная залежь
大
规
模突击能力
возможность нанесения массированного удара
大
规
模袭击
массированный удар
大
规
模袭击
массированный налёт
大
规
模运输
массовые перевозки
大
规
模集成
интеграция на высоком уровне
大
规
模集成电路
большая интегральная схема
大
规
模集成电路
БИС
大
规
模集成电路
большая интегральная система
大
规
模集成电路
крупномасштабная интегрирующая схема
大
规
模集成电路
большие интегральные схемы
大
规
模集成电路存储器
память на больших интегральных схемах
大
规
模集成电路计算机
В.М. на БИС
大型两脚
规
вороба
大大超过
规
定尺寸的
сверхнегабаритный
大小不合
规
定
негабаритность
大纲
规
定的作业
программная работа
大纲
规
定的飞行
программный полёт
天线水平
规
正
горизонтирование антенны
夹
规
калиберная скоба
封锁
规
格化
блокировка нормализации
射击
规
则
правила стрельбы
β射线厚度
规
бета-лучевой толщиномер
γ射线厚度
规
гамма-лучевой толщиномер
β-射线厚度
规
бета-лучевой толщиномер
X射线厚度
规
рентгеновский толщиномер
小
规
模扰流
мелкомасштабная турбулентность
小
规
模改变
маломасштабное изменение
小
规
模机械化
малая механизация
小
规
模的
мелкомасштабный
小
规
模集成电路
малая интегральная схема
小圆
规
кронциркуль
尖脚圆
规
остроконечный циркуль
尺寸
规
格
линейный габарит
尺寸
规
格
габаритная характеристика
尺寸不合
规
定
негабаритность
尺寸不合
规
定的
негабаритный
尺寸不合
规
定的东西
негабарит
(行)
布置起机线
规
则
правило разбивки старта
带导杆量
规
калибр с пальцем
带形厚薄
规
лента-щуп
带环卡
规
рым-скоба
带电粒子不
规
则运动
беспорядочное движение заряжённых частиц
常
规
取样
регулярный отбор проб
常
规
喷气燃料
обычное реактивное топливо
常
规
型
нормальный вариант
常
规
尺寸
стандартный размер
常
规
弹头
обычная боевая часть
常
规
弹头导弹
ракета с обычной боевой частью
常
规
操纵
обычное управление
常
规
方法
обычный метод
常
规
检查
нормальный контроль
常
规
检查
контроль в нормальном объёме
常
规
检验
общий анализ
常
规
武器
обычное оружие
常
规
测试
обычное испытание
常
规
炸弹
обычная бомба
常
规
燃料
топливо обычного качества
常
规
爆炸
обычный взрыв
常
规
直升机
геликоптер обычной схемы
常
规
直升机
вертолёт обычной схемы
常
规
石油
масло без присадок
常
规
空气动力布局
нормальная аэродинамическая схема
常
规
空袭武器
обычные средства воздушного нападения
常
规
翼型机翼
区别于超临界机翼
крыло обычного профиля
в отличие от сверхкритического
常
规
自由降落炸弹
обычная свободнопадающая бомба
常
规
装药炸弹
бомба с обычным зарядом
常
规
观测航空气象站
аэрометеорологическая станция обычного наблюдения
常
规
角尺
нормальный угольник
常
规
试验
обычное испытание
常
规
试验
стандартные испытания
常
规
起落飞行器空气动力学
аэродинамика летательного аппарата с обычным взлётом и посадкой
常
规
跳法
обычный прыжок
常
规
进入着陆程序
обычные процедуры выполнения захода на посадку
常
规
飞行状态
обычный режим полёта
开口量角
规
разводной малка
开口量角
规
разводная малка
弧
规
радиусомер
弧
规
радиусный калибр
弯脚
规
кронциркуль
弱
规
范
мягкий режим
弹簧量
规
пружинный измерительный циркуль
强
规
范
жёсткий режим
强度
规
范
нормы прочности
强度和硬度
规
范
нормы прочности и жёсткости
性能符合
规
定
степень соответствия характеристик заданным
性能符合
规
定
соответствие характеристик заданным
总体
规
划
организация системы
成套测厚
规
набор щупов
指令高度
规
定值
установленное значение командной высоты
指示式卡
规
индикаторная скоба
指示计式深度
规
индикаторный глубомер
指示计式深度
规
индикаторный глубиномер
按
规
定曲线图测量工作时间设备
аппаратура для измерения на продолжительность работы по установленному графику
按
规
定次序排列
расположение в определённом порядке
按
合 同
规
定的需要量分阶段供应
交货
разделять поставки на этапы в соответствии с установленными потребностями
в контракте
按
规
定程序上升
подъём по заданной программе
按
规
定程序控制
управлять по заданной программе
按
规
定程序控制
управить по заданной программе
按
规
定程序操纵
управлять по заданной программе
按
规
定程序操纵
управить по заданной программе
按
规
定程序配置
расположение в определённом порядке
按
规
定程度放大
выдерживать усиление на установленном уровне
按
规
定速度行驶信号
сигнал "следуй с установленной скоростью"
按 9
规
格化
сквозной перенос через девятки
按
规
模
по объёму
按仪表飞行
规
则的空中交通
воздушное движение по правилам полётов по приборам
按仪表飞行
规
则飞行
полёт по правилам полётов по приборам
按目视飞行
规
则的空中交通
воздушное движение по правилам визуальных полётов
按目视飞行
规
则起飞
взлёт по правилам визуального полёта
按目视飞行
规
则进入着陆
заход на посадку по правилам визуальных полётов
按目视飞行
规
则飞行
полёт по правилам визуальных полётов
按自由涡流
规
律设计叶片
лопатки, спрофилированные по закону свободного вихря
按试制
规
模生产
производство в опытных масштабах
按逻辑线路
规
划法
метод планирования по логической схеме
按预定
规
律控制
регулирование по заранее выбранному закону
携带
规
定有效载重降落能力
способность к посадке с
за
данной полезной нагрузкой
收缩
量
规
усадочный калибр
收缩量
规
усадочный калибр
改出
危险状态
基本
规
则
основные правила вывода
(из опасного режима)
最小量
规
минимальный калибр
有
规
则的形状
правильная форма
有
规
律的
регулярный
有
规
律运动
регулярное движение
有
规
立构聚合物
стереорегулярный полимеризат
有
规
立构聚合物
стереорегулярный полимер
木制量
规
досковый калибр
未
规
格化数
ненормализованное число
末限量
规
браковочный шаблон
机器运转不
规
律
перебой в машине
机器运转不
规
律
перебой
机床制造
规
格
нормаль станкостроения
机械井径
规
механический каверномер
机械工艺
规
程
механическая технология
机翼线性扭转
规
律
закон линейной закрутки
(крыла)
标准
规
контркалибр
标准
规
мушка
(检验泥芯用)
标准
规
эталонный калибр
标准
量
规
нормальный калибр
标准
规
контрольный калибр
标准
规
эталонная мера
标准
规
нормальный калибр
标准
规
格
стандартный размер
标准
规
格
нормативная характеристика
标准
规
格
нормальная мера
标准
规
格
образцовая мера
标准
规
格
эталонная мера
标准
规
格
калибр
标准
规
格
стандартная спецификация
标准
规
范
технические нормативы
标准与
规
格化室
отдел стандартизации и нормализации
标准化与
规
格化处
Отдел стандартизации и нормализации
标准化及
规
格化专业局
Отраслевое бюро стандартизации и нормализации
标准化和
规
格化处
Отдел нормализации и типизации
标准工艺
规
程
типовая технология
标准样
规
образцовый калибр
标准样板标准样
规
образцовый калибр
标准检验
规
контрэталон
标准检验工艺
规
程
типовая технология контроля
标准量
规
эталонный калибр
标准量
规
стандартный калибр
标准量
规
эталон-свидетель
标准量
规
калибр-эталон
标准量
规
контрольный калибр
标准量
规
.
стандартный калибр
标准量
规
нормальный калибр
标准量
规
样规
нормальный калибр
标图
规
则
правило ведения карт
标类分析
规
格分析
маркировочный анализ
校准
规
контркалибр
校准量
规
контрольный калибр
校对
规
контркалибр
校对
规
установочная мера
校对塞
规
контрольная пробка
校对塞
规
易熔塞
контрольная пробка
校对量
规
контр-калибр
校对量
规
контркалибр
校对量
规
контрольный калибр
校正
规
则
порядок корректуры
校正量
规
контрольный калибр
样
规
эталонный калибр
样
规
工作台
верстак-шаблон
样板量
规
эталонный калибр
样板量
规
样规
эталонный калибр
椭圆
规
эллипсограф
横木径
规
штангенциркуль
国际民用航空组织的
欧洲航行
规
划组
Европейская группа планирования воздушной навигации
气压量
规
пневматический калибр
气焊
规
范
режим газовой сварки
水平
规
正
горизонтировка
水平
规
正
горизонтировать
水平
规
正
горизонтирование
水平
规
正装置
горизонтирующее устройство
活动内径
规
раздвижной штихмас
活动内径测杆
规
раздвижной штихмас
活动内径测杆
规
раздвижной штихмасс
温度
规
范
температурный режим
港口
规
则
портовое правило
游标
规
штангенциркуль с нониусом
游标
规
раздвижной калибр
游标分度
规
нониусный угломер
游标测齿
规
штангензубомер с нониусом
焊接
规
程
порядок сварки
焊接
规
范
сварочный режим
焊接
规
范
режим сварки
焊接
规
范熔焊规范
режим сварки
焊缝
规
сварочный калибр
生产
规
模
объём производства
生产
规
模
масштаб производства
用两脚
规
量取尺寸
откладывать размер циркулем
用量
规
检验
проверка по калибру
电
规
范
электрический режим
电厂设备容量工厂
规
模
мощность станции
电场电子运动
规
律
закон движения электронов в электрическом поле
电子在电场中运动
规
律
закон движения электронов в электрическом поле
电报
规
章
телеграфные правила
电气
规
格
электрические характеристики
电气
技术
规
格
электротехнические требования
电气
规
格
электрические нормативы
电气技术
规
格
электротехнические требования
电气设备安装
规
程
правила устройства электроустановок
电离真空
规
альфатрон
电线线
规
сортамент проводов
电路
规
划
сетевое планирование
画
规
карандашный циркуль
画齿
规
одонтограф
真空
规
вакуумметр
符号
规
则
правило знаков
符号
规
约
Правило знаков
符合
规
定标准
удовлетворять установленным нормам
符合
规
格
кондиционность
符合
规
格
отвечать стандартам
符合
规
章
соблюдать инструкции
符合技术
规
范
соответствовать техническим условиям
紧急操作
规
程
аварийный наряд
缓慢偏离
规
定位置
медленное отклонение от заданного положения
编码
规
则
правило а кодирования
编码
规
则
правило кодирования
编码
规
格
позиционность кода
缩小
规
редукционный циркуль
脱离常
规
выбиться из колеи
脱离常
规
выйти из колеи
脱离常
规
отклонение
(от нормы)
脱离常
规
аберрация
航海法
规
закон о мореплавании
航空交通
规
划
планирование воздушных сообщений
航空站
规
划
планирование аэропорта
航空站长期
规
划指南
руководство по долгосрочному планированию аэропортов
航线飞行无线电灯光保证
规
程
регламент радио-светообеспечения полётов по трассе
调定
规
установочная мера
调整
规
установочная мера
调整环
规
установочное кольцо
调整量
规
可调整量规
регулируемый калибр
调节
规
установочный калибр
调节
规
律
закон регулирования
货币兑换
规
定
валютное правило
货杨运输
规
则
правила грузовых перевозок
货物承运
规
贝
требование к принимаемым грузам
货物收运
规
则
требования к принимаемым грузам
质量
规
格
норма качества
贯彻先进工艺
规
程
внедрение передовой технологии
退火
规
范
режим отжига
适航性法
规
可约性
свод требований к лётной годности
通
规
проходной калибр
通止
规
проходной калибр
(инструмент)
通用数据链路控制
规
程
универсальное управление каналом передачи данных
通用样
规
универсальный шаблон
通讯
规
约
протокол обмена данными
通讯
规
约
протокол линии передачи данных
通过跑道头上空
规
定速度
намеченная скорость пересечения входной кромки взлётно-посадочной полосы
通过量
规
проходной калибр
速度随距离变化
规
律
закон изменения скорости по дальности
逻辑
规
则
закон логики
锅炉检査
规
则
правила котлонадзора
锅炉监察
规
程
правила котлонадзора
锤
规
бегунец
锥度塞
规
конусная пробка
锥度量
规
конусный калибр
锥度量
规
конический калибр
锥形套
规
конусная втулка
锥形衬套锥形套
规
过热管接头衬套
конусная втулка
锥面测
规
калибр для измерения конических поверхностей
键槽
规
калибр для шпоночных канавок
锯齿厚
规
шаблон для пил
防火安全
规
则
правила пожарной безопасности
防火安全基本
规
则
общие правила пожарной безопасности
阶梯式量
规
ступенчатый калибр
露天技术操作
规
程
правила технической эксплоатации открытым способом
(ПТЭО)
露天采矿技术操作
规
程
правила технической эксплоатации открытым способом
(ПТЭО)
鸭嘴笔式圆
规
кронциркуль
Showing first 500 phrases
Get short URL