要报 – phrases

Terms for subject General containing 要报 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
主要报纸	ведущая газета
主要的报告	основной отчёт
你赶快拍个电报通知他，要么打个长途电话，可以说得详细些	поскорее извести его телеграммой или лучше всего позвони по междугороднему телефону, так можно будет рассказать обо всём подробнее
发电报要求	по телеграфу вытребовать
发誓要报仇	клясться мстить
向部里递简要报告	представить записку в министерство
向部里递简要报告	подать записку в министерство
国际发配电联合会重要事件报告系统	система юнипед передачи пользователям сообщений о значительный событиях
外国报刊摘要	по страницам зарубежной печати
对报考大学者的要求	требования к поступающим в вузы
射击报告摘要	сводка о ведении огня
必要时给我打电报	в случае необходимости телеграфируй мне
报刊摘要	конспект газет
报告重要新闻	сообщать важную новость
指挥官所需重要情报	особо важная информация для командующего
摘要报告摘要叙述	реферировать
摘要，报告	Респромсовет Совет промысловой кооперации союзной республики
新闻和报纸摘要	дайджест прессы и новостей
最重要情报的	важнейшая информация
途中收到的由要去的地方发来的电报信	встречная телеграмма 或 ~ое письмо
简要报告	краткий отчёт
索要一张电报纸	спрашивать бланк телеграммы
要求情报	запрашивать информацию
要求报告	требовать отчёта
讲到重要题目报告人三言两语而过	Докладчик прошёлся галоп по важной теме
谁有问题要向报告人提出?	у кого-нибудь есть вопросы к докладчику?
运行经验中的重要事件报告	отчёт о важных событиях из опыта эксплуатации
重要报刊	какая + ~ важная пресса
重要事件报告	отчёт о значительном событии
重要事件评价和通报网络	сеть оценки информации о значительных событиях
重要情报	важные сведения
重要情报	важная информация
重要运行经验报告	отчёт о важном опыте эксплуатации
需要...情报	нуждаться в какой-л. информации
非必要报仇	необязательность мести

Get short URL