Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 装出 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不出声地解除武装бесшумно разоружать
gen.中国包装进出口公司импортно-экспортная компания национального пакетирования Китая
econ.为出口包装быть упакованным для экспорта
gen.为外出收拾行装собрать
gen.为外出收拾行装собирать
gen.书籍出平装本和精装本выпускать книги в обложках и переплётах
gen.今晚把安装工程抢出来сегодня вечером срочно взяться за монтажные работы!
gen.今晚把安装工程抢出来сегодня вечером срочно произвести монтажные работы!
gen.从通风装置中冒出~ + из чего вырываться из вентиляции
gen.他装作一本正经，可是你看得出他是在开玩笑。Он сделал серьёзный вид, но было видно, что он шутит
tech.传感器输出装置выходное устройство датчика
el.余热排出装置【核】установка отвода остаточного тепла
gen.余热排出装置установка отвода остаточного тепла
gen.保护输出回路输入装置устройство ввода в выходных цепях защиты
gen.保护输出回路馈电装置устройство ввода в выходных цепях защиты
gen.信号读出装置устройство считывания сигналов
gen.信息输出和显示装置устройство вывода и отображения информации
tech.信息输出装置устройство вывода информации
gen.假装出的高兴искусственная радость
tech.光数据输出装置дотитрон
gen.光电读出装置фотосчитывающее устройство
tech.光电读出输人装置считывающее фотоэлектрическое устройство
gen.光电读出输入装置считывающее фотоэлектрическое устройство
gen.全苏技术装备出口联合公司Всесоюзное объединение по экспорту технического оборудования
gen.全苏技术装备出口联合公司Техноэкспорт
gen.全苏钻石装饰品出口公司В/О Алмазювелирэкспорт
gen.冲洗水排出装置отводящее устройство промывочной воды
el.冷阱取出装置【核】экстрактор холодной ловушки
el.凸出安装выступающий монтаж
tech.出厂包装фабричная упаковка
econ.出口包装экспортная упаковка
gen.出口包装特别方案Специальная программа для экспортной упаковки
gen.出口包装费плата за экспортную упаковку
gen.出口商品包装服务услуга по упаковке товара на экспорт
gen.出口用电刷包装упаковка щёток, предназначенных на экспорт
tech.轧出口调紧装置выходное натяжное устройство
busin.出口货的装运экспортная отгрузка
gen.出售散装、灌装货наливом или насыпью
gen.出售散装、灌装货продавать товар внавалку
gen.出差前收拾行装укладываться перед командировкой
gen.出浅装置устройство для снятия с мели
gen.出渣装置шлаковый аппарат
gen.出门穿的服装выходное платье
gen.出风口安装板монтажная панель воздуховыпускного отверстия
gen.分出些钱来买一套西装отделять деньги на покупку костюма
tech.刹车装置发出啸声тормоз визжит
gen.功率输出装置установка отбора мощности
el.动力输出装置отбор мощности
gen.勉强装出恭顺的样子выдавить из себя раба
el.印刷读出装置печатающее считывающее устройство
textile压出装置отжимное устройство
gen.反应堆装置的余热排出系统система отвода остаточного тепла ру
gen.另I」出心裁的伪装своеобразная маска
gen.可携出的动力装置выносная двигательная установка
tech.叶片出口安装角угол установки лопатки на выходе
gen.叶片出口安装角заострения установки лопатки на выходе
gen.后进先出自动装置магазинный автомат
gen.含石油产品的排出流的净化装置очистные сооружения стоков содержащих нефтепродукты
gen.吸附剂水力卸出装置устройство гидровыгрузки сорбентов
tech.字母数字读出装置алфавитно-цифровое считывающее устройство
comp.安装端部出现错误ошибка при поиске дорожки
gen.安装端部出现错误ошибка установки головок
el.导出框架的固定装置установка для прикрепления выводной рамки
gen.展出新式时装демонстрация новых моделей одежды
tech.废汽排出装置конусно-вытяжная установка (蒸汽机车)
gen.废汽排出装置конусно-вытяжная установка
gen.开出一套装箱清单выписать комплект упаковочных листов
microel.悍料排出装置устройство для отсоса припоя
gen.惯常的出口包装обычная экспортная упаковка
gen.扇出装入нагрузка по выходу
gen.把出口伪装起来замаскировать выход
gen.把武装干涉者从...国赶出去изгнать интервентов из какой-л. страны
gen.把武装干涉者驱逐出国境вышвырнуть интервентов за пределы страны
gen.把装满子弹的枪伸出去выставлять заряженный ствол
el.抽出式开关装置распредустройство с выдвижными выключателями
el.抽出式配电装置коммутационное устройство с выдвижными кабинами
auto.抽出装置приспособление для вынимания
tech.抽出装置приспособление для извлечения
gen.抽出装置извлекатель
gen.拧出保险装вывернуть пробку
gen.指令输入输出装置устройство ввода вывода команд
gen.指出包装缺陷указывать на дефекты упаковки
missil.挤出装置вытеснительное устройство
busin.换装出栈凭单出货单перегрузочный деливери-ордер
textile排出装置выпускной аппарат
tech.排出装置выпускное устройство
tech.推出完成装配завершение сборочных работ
tech.摧毁装甲装备出动вылет на уничтожение бронетанковой техники
gen.摧毁装甲装备出动неудачный боевой на уничтожение бронетанковой техники
oil撤出装备вывоз оборудования
gen.转收拾好行装准备出门складывать чемодан (或 рюкзак)
econ.散装出售货犁продавать товар насыпью
tech.数据读出装置аппаратура для считывания данных
tech.数据输出装置средство вывода данных
gen.整装出发собрать вещи и отправиться в путь
gen.无反射光束出口装置безотражательное устройство выхода луча
gen.时兴装出一副学者样子мода напускать на себя учёный вид
gen.明文读出装置устройство чтения открытого текста
gen.服装出口экспорт одежды
tech.机电读出装置электромеханическое считывающее устройство
house.束引出装置устройство для вывода пучка
el.束流引出装置устройство для вывода пучка
gen.俄罗斯联邦国防部武器、军事技术装备、军用工艺和研究成果出口监督委员会Комиссия по контролю за экспортом вооружения, военной техники, военных технологий и разработок (Министерства обороны Российской Федерации)
gen.气体排出装置газоотводящая аппаратура
gen.水下出艇装备оборудование для выхода из аварийной подводной лодки
gen.水力出灰装置оборудование для гидравлического золоудаления
gen.泥渣排出装置устройство для выпуска шлама
gen.海运出口包装экспортный морской упаковка
gen.渗滤浸出装置диффузорная батарея
gen.演出服装сценический костюм
f.trade.灌装出售продавать наливом
oil.proc.空气吸出装置воздухоотсос
chem.空气排出装置воздухоудалитель
gen.穿孔带读出装置устройство считывания с перфоленты
gen.穿着新西装出现~ + в чём появляться в новом костюме
tech.突出安装выступающий монтаж
tech.精矿排出装置выпуск концентратов (跳汰选)
gen.精矿排出装置выпуск концентратов
gen.纸币读出装置счётчик купюр
gen.纸带读出器读出装置считывающий устройство, работающее с бумажным носителем
typogr.纸张导出装置листовыводное устройство
gen.给机器想出新装置动词 + ~ придумать новое приспособление к машине
gen.群焊装置或导出焊装置установка групповой пайки или сварки выводов
gen.老虎戴上道土帽——假装出家人прикидываться невинной овечкой
gen.老虎戴上道土帽——假装出家人тигр надел монашеский колпак — прикидывается странствующим монахом
tech.自动改出俯冲装置автомат вывода из пикирования
tech.自动读出装置читающий автомат
tech.自动读出装置自读器читающий автомат
gen.装出притворяться
gen.转,口,谑装出一副可怜相的人казанская сирота
inf.装出一副...样子напустить на себя какой-л. вид
gen.装出一副样子делать вид
gen.装出一副行家样子принять вид знатока
gen.装出一副行家样子принять на себя вид знатока
gen.装出受屈的样子принять позу обиженного
idiom.装出姿势вставать в позу
idiom.装出…姿势вставать в позу
gen.装出姿势встать в позу
gen.装出…姿势встать в позу
gen.装出姿态принять позу какую
gen.装出姿态принимать позу
gen.装出无辜的样子делать невинный вид
gen.装出来的наружный (同义 показной)
gen.装出来的快活искусственное веселье
gen.装出…的样子делать вид, что ...
gen.装出…样子притворяться
gen.装出…样子напускать на себя вид
gen.装得要溢出的墨水瓶наполненная до краёв чернильница
el.装料机突出部分组件【核】механизм наведения перегрузочной машины
gen.设计出装置сконструировать приспособление
tech.读出-分类装置считывающее-сортировочное устройство
gen.读出分类装置считывающее-сортировочное устройство
tech.读出印刷装置считывающее печатающее устройство
gen.读出印刷装置считывающее и печатающее устройство
tech.读出和记录装置аппаратура считывания и записи
tech.读出装置счётчик
tech.读出装置считывающий прибор
tech.读出装置считывающее устройство
gen.读出装置читающее устройство
tech.调大机翼安装角改出螺旋вывод из штопора путём перестановки крыла на больший угол
gen.输人输出装置устройство ввода-вывода
tech.输入和输出装置устройство ввода и вывода
comp.输入和输出装置блок ввода и вывода
gen.输入输出和电源装置устройство ввода-вывода и питания
gen.输入-输出和电源装置穿孔带输入输出设备устройство ввода-вывода и питания
tech.输入输出图形信息处理装置графическое устройство ввода-вывода
gen.输入输出开关自动装置автомат ввода-вывода
tech.输入输出控制装置контроллер ввода-вывода
gen.输入输出自动装置автомат ввода-вывода
gen.输入-输出自动装置строб автомата ввода-вывода
IT输入输出装置блок ввода-вывода
oil.proc.输入输出装置вводно-выводное устройство
el.输入-输出装置устройство ввода-вывода (УВВ)
IT输入输出装置устройство ввода-вывода
tech.电子计算机 输入输出装置устройство ввода-вывода
comp.输出印刷装置выходное печатающее устройство
tech.输出放大装置усилитель с выходным устройством
comp.输出装置устройство вывода
el.输出装置устройство вывода (данных)
el.输出装置выходной блок
el.输出装置устройство выхода
comp.输出装置выходное устройство
gen.输出装置выводное устройство
gen.输出装置组件блок устройства выходного
comp.输出装置输出设备устройство вывода
gen.过程输入-输出装置устройство ввода-вывода процесса
gen.钥匙未取出提醒装置устройство напоминания о забытом ключе
telecom.防止出错装置устройство защиты от ошибок
telecom.防错装置防止出错装置устройство защиты от ошибок
gen.风力出灰装置оборудование для пневматического золоудаления
proverb麻袋里装钉子——个个想出头шила в мешке не утаишь
gen.麻袋里装钉子——个个想出头гвоздь в мешке - высунулся

Get short URL