Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
裁减
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
为
裁减
军备而奋斗
бороться за сокращение вооружений
gen.
使
裁减
军豪
разоружить
gen.
使
裁减
军豪
разоружать
gen.
共同均衡
裁减
部队
взаимное и сбалансированное сокращение вооруженных сил
dipl.
关于在中欧共同
裁减
部队和装备以及有关措施的谈判
переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений в центральной Европе
gen.
分阶段地
裁减
поэтапное сокращение
mil.
单方面
裁减
одностороннее сокращение
gen.
反对
裁减
工人
减少工资
的罢工
~ + 前置词 + что (相应格)
забастовка против сокращения рабочих
(或 зарплаты)
gen.
反对
裁减
工人的罢工
забастовка против сокращения рабочих
gen.
因缩减编制裁员
увольнять по сокращению штатов
gen.
在全球
裁减
军备
разоружать земной шар
gen.
均衡
裁减
军事力量
сбалансированное сокращение вооружений
gen.
大规模地
裁减
核武器和常规武器
в большом масштабе сократить ядерное и обычное оружие
gen.
实施
裁减
军备条约保障中心
центр обеспечения реализации договоров о сокращении вооружений
gen.
把
裁减
掉
сократить со службы
gen.
把…裁减
掉
сократить со службы
gen.
普遍
裁减
军备
всеобщее сокращение вооружений
gen.
维也纳
裁减
部队会谈
переговоры о сокращении вооруженных сил в Вене
gen.
裁减
сокращать
(напр. штат, вооружения)
oil.proc.
裁减
урезка
gen.
裁减
уменьшать
gen.
裁减
一半
动词 + ~
сократить наполовину
gen.
裁减
一半人员
сократить штат наполовину
gen.
裁减
人员
сокращать штаты
busin.
裁减
人员
урезание штата
gen.
裁减
人员
урезать штаты
gen.
裁减
冗员
сокращение лишних людей
(в учреждении, на заводе и т.д.)
gen.
裁减
冗员
сокращение штатов
tech.
裁减
军备
разоружение
mil.
裁减
军备
сокращение вооружений
mil.
裁减
军备
сокращать вооружение
gen.
裁减
军备
сокращать вооружение
(сокр. форма см. 裁军)
gen.
裁减
军备措施
меры по сокращению вооружений
gen.
裁减
军队
~ + что
сокращать армию
gen.
裁减
军队
сокращение численности армии
gen.
裁减
助手
убавить помощников
gen.
裁减
原子
核
军备
атомное разоружение
gen.
裁减
和限制战略进攻性武器条约
1991年7月31日签订
Договор о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений
gen.
裁减
小武器方案
программа по сокращению запасов стрелкового оружия
gen.
裁减
战略武器
сокращение стратегических вооружений
mil.
裁减
战略武器会谈
Переговоры об ограничении и сокращении стратегических вооружений
gen.
裁减
战略进攻性武器
сокращение стратегических наступательных вооружений
gen.
裁减
战略进攻性武器谈判
переговоры о сокращении стратегических наступательных вооружений
gen.
裁减
战略进攻能力
美俄条约,2002年
Сокращение стратегических наступательных потенциалов
gen.
裁减
...数量
сокращать численность
(кого-чего-л.)
mil.
裁减
核武器
ядерное разоружение
mil.
裁减
核武器
сокращение ядерного арсенала
gen.
裁减
武器工作组
Рабочая группа по сокращению вооружений
gen.
裁减
武装力量
сокращать вооружённые силы
gen.
裁减
...职位
сокращать
какую-л.
должность
gen.
裁减
非核武器
сокращение неядерных вооружений
gen.
进一步大幅度
裁减
进攻性战略部队
дальнейшее крупномасштабное сокращение наступательных стратегических сил
gen.
逐渐
裁减
постепенное сокращение
gen.
限制和
裁减
战略武器
ограничение и сокращение стратегических вооружений
Get short URL