Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
French
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
containing
蒸
|
all forms
Subject
Chinese
Russian
gen.
一团
蒸
汽
облако пара
gen.
一次
蒸
汽回路
контур свежего пара
gen.
一步
蒸
馏
одностадийная дистилляция
gen.
一步
蒸
馏
одноступенчатая дистилляция
gen.
一步
蒸
馏
одностадийная перегонка
gen.
一段法
蒸
馏
одностадийная перегонка
gen.
一级
蒸
汽旁路
паровой байбас первой ступени
gen.
一级低压对流式
蒸
汽过热器
кпп нд 1-ой ст
gen.
一级低压对流式
蒸
汽过热器
конвективный пароперегреватель низкого давления 1-ой ступени
gen.
一股
蒸
汽
струя пара
gen.
万能
蒸
化机
универсальный запарной аппарат
gen.
万能
蒸
烤箱
пароконвектомат
gen.
三个大气压的
蒸
气管线
трёхатмосферный паропровод
gen.
三个大气压的
蒸
汽管线
трёхатмосферный паропровод
gen.
三段膨胀式
蒸
汽机
двигатель тройного расширения
gen.
上汗
蒸
馆
идти в корейскую баню
gen.
不
蒸
发吸气剂
неиспаряемый газопоглотитель
gen.
不含
蒸
汽
не содержащий пара
gen.
不含
蒸
汽的
не содержащий пара
gen.
两次
蒸
馏
двухкратная дестилляция
gen.
中压缸主汽门前主
蒸
汽的绝对压力
абсолютное давление свежего пара перед ск цсд
gen.
中央控制
蒸
汽涡轮热力仪表盘
центральный тепловой щит управления паровыми турбинами
gen.
中央联合发电及
蒸
汽鼓风站
Центральная объединённая электрическая и паровоздуходувная станция
gen.
中央联合发电及
蒸
汽鼓风站
центральная объединённая электрическая и паро-воздуходувная станция
gen.
中药熏
蒸
терапия паром с лекарственными травами
gen.
中间再加热或中间
蒸
汽再加热器
промежуточный перегрев или промежуточный пароперегреватель
gen.
中间再热加热
蒸
汽管路
трубопроводы греющего пара промперегрева
gen.
中间加热或中间
蒸
汽加热器
промежуточный перегрев или промежуточный пароперегреватель
gen.
串级
蒸
发
каскадное выпаривание
gen.
串联式
蒸
汽机
тандем-паровая машина
gen.
串联式
蒸
汽机
паровая тандем-машина
gen.
主
蒸
汽与给水系统
система подачи свежего пара и питательной воды
gen.
主
蒸
汽出口接管
патрубок сброса свежего пара
gen.
主
蒸
汽回路
контур свежего пара
gen.
主
蒸
汽排放站
основная станция продувки пара
gen.
主
蒸
汽最大压力限制器
ограничитель максимального давления свежего пара
gen.
主
蒸
汽最小压力限制器
ограничитель минимального давления свежего пара
gen.
主
蒸
汽最高汽压控制回路
контур управления максимальным давлением свежего пара
gen.
主
蒸
汽温度控制系统
система регулирования температуры свежего пара
gen.
主
蒸
汽温度调节器
регулятор температуры первичного пара
gen.
主
蒸
汽状况
состояние свежего пара
gen.
主
蒸
汽系统
система свежего пара
gen.
主
蒸
汽阀隔间
бункер главной паровой задвижки
gen.
主型
蒸
汽机车
паровоз основной серии
gen.
乙烯
蒸
发
испарение этилена
gen.
事故
蒸
汽
аварийный пар
gen.
二效
蒸
发器
второй корпус
многокорпусного
выпарного аппарата
gen.
二次
蒸
汽发生器
вторичный парогенератор
gen.
二次
蒸
汽流量
расход пара второго контура
gen.
二次
蒸
馏产物
вторично-перегнанный продукт
gen.
二次
蒸
馏渣油
остаток вторичной перегонки
gen.
二氧化碳
蒸
发制冷
замораживание испаряющимся диоксидом углерода
gen.
伴热
蒸
汽
попутный пар
gen.
伴热
蒸
汽疏水
гидрофобизация спутникового пара
gen.
低压
蒸
汽
пар низких давлений
gen.
使
蒸
发
испарить
gen.
使
蒸
发
испарять
gen.
使
蒸
气变干
сушить пар
gen.
使
蒸
汽冷凝
конденсировать пар
gen.
使大量
蒸
发
наподдать
gen.
使大量
蒸
发
наподдавать
gen.
使水
蒸
发
испарить воду
gen.
使...水分
蒸
腾
транспирировать влагу
gen.
使水变为
蒸
汽
обращать воду в пар
gen.
使液体
蒸
发
испарить жидкость
gen.
使钢筋混凝土受
蒸
汽作用
железобетон пропаривать
gen.
倒竖气缸式
蒸
汽机
машина с вертикально опрокинутыми цилиндрами
gen.
倒转
蒸
发
испарение вниз
gen.
停滞
蒸
汽
заторможённый пар
gen.
停车时保留
蒸
汽
поддержание пара при простое
gen.
充
蒸
汽温度计
паровой термометр
gen.
充
蒸
汽的压力计式温度计
манометрический паровой термометр
gen.
充满
蒸
汽
пропитывать паром
gen.
免熏
蒸
не требующий фумигации
gen.
免熏
蒸
без необходимости фумигировать
gen.
入库
蒸
汽机车
паровоз, следующий из-под поезда в депо
gen.
全
蒸
发器
устройство для полного испарения
gen.
全
蒸
发面
полная испаряющая поверхность
gen.
全
蒸
汽柴外激光器
ультрафиолетовый лазер на парах золота
gen.
全
蒸
汽紫外激光器
ультрафиолетовый лазер на парах золота
gen.
全球
蒸
馏效应
глобальный процесс выпаривания
gen.
关节式
蒸
汽机车
паровоз Гаррата
gen.
其候溽
蒸
климат здесь влажный и жаркий
gen.
内燃机车和电力机车取代了
蒸
汽机车
на смену паровозам пришли тепловозы и электровозы
gen.
分子
蒸
馏法
молекулярный метод дистилляции
gen.
分子
蒸
馏装置
молекулярный дистиллятор
gen.
分子高真空
蒸
馏
молекулярная дестилляция
gen.
分段
蒸
发锅炉
котел со ступенчатым испарением
gen.
分部
蒸
馏
дробное фракционирование
gen.
列车
蒸
汽机车
поездной паровоз
gen.
初
蒸
线
линия начала испарения
gen.
到
蒸
汽发生器入口
вход в парогенератор
gen.
剁椒
蒸
鱼
рыба на пару с хлопьями чили
(блюдо)
gen.
包壳-
蒸
汽反应
парооболочечная реакция
gen.
化为
蒸
汽
превращаться в пар
gen.
化学
蒸
镀
химическое осаждение паровой фазы
gen.
北冰洋
蒸
发雾
арктические туманы парения
(испарения)
gen.
区段小运转
蒸
汽机车
вывозной паровоз
gen.
升膜式
蒸
发器
выпарной аппарат с поднимающейся плёнкой раствора
gen.
升起一团团
蒸
汽
клубы пара взлетали
gen.
半单流式
蒸
汽机
машина с полупрямоточным выпуском
gen.
半流式
蒸
发器
полупроточный испаритель
gen.
单位
蒸
发量
удельная испарительность
gen.
单作用式
蒸
汽机
паровая машина одностороннего давления
gen.
单分子层
蒸
发
испарение мономолекулярного слоя
gen.
单排
蒸
发器总成
блок однорядного испарителя
gen.
单析
蒸
发源
однозёрновой испаритель
gen.
单独水
蒸
汽加热器
индивидуальный пароводяной нагреватель
gen.
单管
蒸
发器
однотрубный испаритель
gen.
单管式
蒸
汽管路
одинарный паропровод
gen.
单级
蒸
馏
одностадийная дистилляция
gen.
单级
蒸
馏
одноступенчатая дистилляция
gen.
单胀式
蒸
汽机车
паровоз однократного расширения
gen.
卢甘斯克
蒸
汽机车制造厂
Луганский паровозостроительный завод
gen.
卧式
蒸
汽锅炉
горизонтальный паровой котел
gen.
厂用
蒸
汽总管
коллектор пара собственных нужд
gen.
厂用
蒸
汽旁排阀
быстродействующая редукционная установка для сброса пара в магистраль собственных нужд
(БРУ-СН)
gen.
厂用
蒸
汽母管
коллектор пара собственных нужд
gen.
厂用
蒸
汽母管
магистраль пара собственных нужд
gen.
厂用
蒸
汽管道
трубопровод пара собственных нужд
gen.
压
蒸
釜
автоклав
gen.
压力
蒸
汽
пар под давлением
gen.
压汽式
蒸
馏
перегонка под давлением пара
gen.
合成中等
蒸
馏物
средний дистиллат синтетических фракций
gen.
土地水分
蒸
发抑制剂
ингибитор испарения
gen.
在
蒸
气浴中把脊背抽打舒服
напарить спину в бане
gen.
在
蒸
汽中熬三小时
выносить три часа в пару
gen.
在水
蒸
气的烟雾中工作
работать в облаках пара
gen.
在澡室
蒸
浴
париться в бане
gen.
地上到处都
蒸
出了闷人的热气
внизу повсюду царила гнетущая жара
gen.
地下迳流和
蒸
发平衡带
зона равновесия подземного стока и испарения
gen.
地毯汽
蒸
设备
запарное оборудование ковра
gen.
垂直长管
蒸
馏
длиннотрубная вертикальная дистилляция
gen.
塔盘
蒸
汽通道截面积
площадь поперечного сечения прохода паров тарелки
gen.
复式
蒸
汽泵
паровой насос компаунд
gen.
复胀式
蒸
汽机
машина-компаунд паровая
gen.
复胀式
蒸
汽机车
паровоз двойного расширения
gen.
外部
蒸
汽
сторонний источник пара
gen.
多层孔板
蒸
馏塔
колонка с перфорированными тарелками
gen.
多效
蒸
馏法
многоступенчатая дистилляция
gen.
多斗式
蒸
汽挖掘机
многочерпаковый экскаватор с паровым двигателем
gen.
多次
蒸
馏
многократная дестилляция
gen.
多段
蒸
发
многостадийное выпаривание
gen.
多段
蒸
馏塔
многоступенчатый колонный аппарат
gen.
多段
蒸
馏柱
многоступенчатый колонный аппарат
gen.
美国
多用途
蒸
汽动力航空母舰
Многоцелевой авианосец с паросиловой двигательной установкой
gen.
多级多效
蒸
馏
многостадийная комбинированная дистилляция
gen.
多缸式
蒸
汽机车
многоцилиндровый паровоз
gen.
多罐
蒸
馏炉
многоретортная печь
gen.
大型
蒸
汽机船
крупнотоннажный пароход
gen.
大型
蒸
汽机车
мощный паровоз
gen.
大型
蒸
汽机车
паровоз мощной серии
gen.
大模块式
蒸
汽发生器
крупномодульный парагенератор
gen.
大气中水
蒸
气的含量
что + ~а
количество водяных паров в атмосфере
gen.
天热把沼地
蒸
干了
жара иссушила болота
gen.
天然气
蒸
汽转化
паровой риформинг природного газа
gen.
天生
蒸
民
небеса породили всё множество народа
gen.
太阳
蒸
散了露水
солнце испарило росу
gen.
太阳能
蒸
馏
солнечная дистилляция
gen.
奶具
蒸
煮器
пропариватель для молочной посуды
gen.
她的身体在洗过热烘烘的
蒸
气浴后凉下来了
кто-что + ~ет
она остыла от жаркого банного пара
gen.
安全壳
蒸
汽气体事故排放净化系统
система очистки аварийного сброса парогазовой среды из оболочки
gen.
安全第2系列
蒸
汽间房间通风系统冷冻水系统
система холодоснабжения системы вентиляции помещений паровой камеры 2 канала безопасности
gen.
安全第4系列
蒸
汽间房间通风系统冷冻水系统
система холодоснабжения системы вентиляции помещений паровой камеры 4 канала безопасности
gen.
安全第1系列
蒸
汽间房间通风系统冷冻水系统
система холодоснабжения системы вентиляции помещений паровой камеры 1 канала безопасности
gen.
安全第3系列
蒸
汽间房间通风系统冷冻水系统
система холодоснабжения системы вентиляции помещений паровой камеры 3 канала безопасности
gen.
将水
蒸
馏
дистиллировать воду
gen.
小型
蒸
汽机车
паровоз маломощной серии
gen.
小运转
蒸
汽机车
вывозной паровоз
gen.
小运转专用
蒸
汽机车
вывозной паровоз
gen.
尖峰
蒸
发量
пиковая паропроизводительность
gen.
尼尔
蒸
汽机
паромотор Лира
gen.
屏式对流
蒸
汽过热器
ширмовый конвективный пароперегреватель
gen.
带排烟机的
蒸
汽机车
паровоз с вентиляторной тягой
gen.
常减压管式
蒸
馏装置
атмосферно-вакуумная трубчатая установка
gen.
常压
蒸
馏塔
колонка для атмосферной перегонки
gen.
干
蒸
汽
какой + ~
сухой пар
gen.
干
蒸
汽
горячий сухой воздух
gen.
干燥用
蒸
汽
расходуемый пар на сушку
gen.
干燥饱和
蒸
汽
сухой насыщённый пар
gen.
干线
蒸
汽机车
магистральный паровоз
gen.
干饱和
蒸
汽
сухой насыщённый пар
gen.
平罐
蒸
馏法
метод горизонтальной реторты
gen.
并流式
蒸
汽过热器
ширмовый с прямотоком
gen.
开始
蒸
发线
линия начала испарения
gen.
开路
蒸
汽供热系统
незамкнутая система парового отопления
gen.
强制循环
蒸
发器
цирк испаритель
gen.
强制循环
蒸
发器
выпарный аппарат с принудительной циркуляцией раствора
gen.
强制循环直管式
蒸
汽发生器
прямотрубный парогенератор с принудительной циркуляцией
gen.
强流
蒸
发器
выпарной аппарат с принудительно циркулирующей жидкостью
gen.
当向快速减压降温装置-2
蒸
汽冷却器注汽水的调节阀前的水压低于允许数值且时限为3秒时
снижении ниже допустимой величины давления воды перед регулирующим клапаном впрыска в пароохладитель
gen.
当向快速减压降温装置-2
蒸
汽冷却器注汽水的调节阀前的水压低于允许数值且时限为3秒时
при снижении ниже допустимой величины давления воды перед регулирующим клапаном впрыска в пароохладитель
gen.
当新鲜
蒸
汽温度出现不允许的下降时
при недопустимом понижении температуры свежего пара
gen.
当负荷为额定
蒸
汽发生量70%至50%含50%时
, 15°с при нагрузках от 70 до 50% номинальной паропроизводительности, включая 50%
gen.
形成
蒸
汽
пар образуется
gen.
U形管
蒸
发器
испаритель с U-образными трубками
gen.
U形管
蒸
发器
испаритель с u-образными трубками
gen.
待修
蒸
汽机车
паровоз в ожидании ремонта
gen.
总
蒸
发
эвапотранспирация
gen.
总
蒸
发量
сумма испарения
gen.
恒速
蒸
馏法
методом дистилляции с постоянной скоростью
gen.
恩格勒乌别罗德
蒸
馏
разгонка по Энглеру-Уббелоде
gen.
恩氏
蒸
馏装置
аппарат Энглера для разгонки
gen.
成批生产的
蒸
汽机车
серийный паровоз
gen.
成盐
蒸
发器
солегранулятор
gen.
我们的祖国欣欣向荣,
蒸
蒸日上
наша Родина с каждым днём растёт и процветает
gen.
托玛琳汗
蒸
сауна с турмалином
gen.
扩容
蒸
汽
выпар
gen.
把
蒸
得身软无力
запарить
gen.
把
蒸
汽放进管道
впустить пар в трубы
gen.
把
蒸
洗干净
выпарить
gen.
把水变为
蒸
汽
обратить воду в пар
gen.
挠性
蒸
油管
гибкий суставчатый паропровод
gen.
挠性连接
蒸
汽管道
гибкий суставчатый паропровод
gen.
换热式
蒸
馏炉
регенеративная дистилляционная печь
gen.
放
蒸
汽
выпускать пар
gen.
放出
蒸
汽
выпуск пара
gen.
放射性
蒸
发器底渣
остатки в испарителе радиоактивных отходов
gen.
放射性
蒸
发器废料
остатки в испарителе радиоактивных отходов
gen.
放射性废液
蒸
发装置
установка по выпариванию жидких радиоактивных отходов
gen.
放射性污染水
蒸
发装置
выпарная установка радиоактивных вод
gen.
放热器的
蒸
汽包
полость для пара в радиаторе
gen.
明轮式
蒸
汽船
пароход колёсный
gen.
易
蒸
发的
выпариваемый
gen.
最大
蒸
汽发生量
пиковая паропроизводительность
gen.
有孔
蒸
汽管
продырявленная паропроводная труба
gen.
有容气器的
蒸
汽机
ресиверная машина
gen.
有效
蒸
汽
действительный пар
gen.
有机
蒸
气计数管
счётчик с гашением органическими парами
gen.
有毒
蒸
汽云
облако токсичных паров
gen.
有火
蒸
汽机车
паровоз в рабочем состоянии
gen.
有火
蒸
汽机车
паровоз в горячем состоянии
gen.
有火
蒸
汽机车
горячий паровоз
gen.
有火
蒸
汽机车停留线
путь для паровозов горячего резерва
gen.
有砧座的
蒸
汽空气两用模锻锤
воздушный штамповочный молот с шаботом
gen.
有过热
蒸
气的精馏
ректификация в присутствии пара
gen.
未饱和
蒸
汽
ненасыщенный пар
gen.
本务
蒸
汽机车
ведущий паровоз
gen.
机械
蒸
馏炉
механическая ретортная печь
gen.
机械化饲料
蒸
煮搅拌器
механический запарник-смеситель кормов
gen.
杂型
蒸
汽机车
нетиповой паровоз
gen.
ASTM标准
蒸
馏曲线
кривая разгонки по astm
gen.
树脂
蒸
馏厂
смолокуренный завод
gen.
核
蒸
汽发生器
ядерный кипящий реактор
gen.
核
蒸
汽发生装置
ядерная паропроизводящая установка
gen.
核
蒸
汽发生装置
ядерная парогенерирующая установка
gen.
核
蒸
汽发生设备
ядерная паропроизводящая установка
gen.
核
蒸
汽系统
ядерная паровая система
gen.
核
蒸
汽车供应系统
система снабжения ядерным паром
gen.
核
蒸
汽过热
ядерный перегрев пара
gen.
核反应堆
蒸
汽发生装置
парогенераторная установка ядерного реактора
gen.
横式
蒸
汽机车解体车间
поперечный паровозоразборочный цех
gen.
欣欣向荣,
蒸
蒸日上的新生力量
новая сила, стремительно набирающая рост
gen.
气
蒸
испарения
gen.
气
蒸
парить
gen.
锅炉
气一
蒸
汽换热器
газопаровой теплообменник
(котла)
gen.
气孔
蒸
腾
транспирация дыхальца
gen.
气孔
蒸
腾作用
транспирация дыхальца
gen.
氧
蒸
发损耗
потеря и кислорода от испарения
gen.
氨水
蒸
馏工段
аммиачное отделение
gen.
氮
蒸
汽入口
отверстие для впуска паров азота
gen.
水
蒸
发了
вода испарилась
gen.
水
蒸
发量
испарённое количество воды
gen.
水
蒸
气发生器
водяной парогенератор
(ВПГ)
gen.
水
蒸
气发生器
парогенератор водяной
(ПГВ)
gen.
水
蒸
气扩散阻力
сопротивление диффузии водяного пара
gen.
水
蒸
气的形成
образование водяных паров
gen.
水
蒸
气能透过厚厚的布层
водяной пар проходит сквозь толщу материала
gen.
水
蒸
气蒸馏
ректификация в присутствии пара
gen.
水
蒸
汽
пар
gen.
水
蒸
汽
водяной
пар
gen.
水
蒸
汽再生循环
регенеративный цикл водяного пара
gen.
水
蒸
汽分子
молекула водяного пара
gen.
水-
蒸
汽反应堆
водо-паровой реактор
gen.
水
蒸
汽发生器
водяной парогенератор
(ВПГ)
gen.
水
蒸
汽发生器
парогенератор водяной
(ПГВ)
gen.
水
蒸
汽吹洗管线
пропарочная линия
gen.
水
蒸
汽喷射制冷系统
пароводяная эжекторная холодильная система
gen.
水
蒸
汽密度
плотность водяных паров
gen.
水
蒸
汽循环系统
система с циклом водяного пара
gen.
水
蒸
汽柱
столб воздуха с водяными парами
gen.
水
蒸
汽氧化
окисление в потоке водяного пара
gen.
水
蒸
汽蒸馏
дистилляция водяным паром
gen.
水
蒸
汽饱和空气
водяной насыщенный воздух
gen.
水
蒸
蛋
приготовление яиц на пару
gen.
水
蒸
馏器
аквадистиллятор
gen.
水分
蒸
腾
транспирация влаги
gen.
水分的
蒸
发
испарение влаги
gen.
水分过分
蒸
腾
избыточная транспирация
gen.
水变成
蒸
汽
вода обратилась в пар
gen.
水变成
蒸
汽.
江、河、湖、海大量的
水
вода превратилась в пар
gen.
水平蛇形管式
蒸
汽过热器
пароперегреватель с горизонтальным расположением змеевиков
gen.
水滴
蒸
发
капли испаряются
gen.
水的
蒸
发
испарение воды
gen.
水能变成
蒸
气
Вода превращается в пар
gen.
水转化为
蒸
汽
превращение воды в пар
gen.
水银
蒸
馏泵
ртутный диффузорный насос
gen.
永银
蒸
汽灯
ртутнопаровая лампа
gen.
汗
蒸
сауна
gen.
汗
蒸
养生馆
корейская баня оздоровительной направленности
gen.
汗
蒸
房
парилка
gen.
汗
蒸
房
баня
gen.
汗
蒸
馆
чимчильбан
gen.
汗
蒸
馆
корейский банный комплекс
gen.
汞
蒸
汽整流管
газотрон с ртутными парами
gen.
汞
蒸
汽锅炉
паровой ртутный котел
gen.
汽
蒸
запаривание
gen.
汽
蒸
пропаривание
gen.
汽
蒸
запарка
gen.
汽
蒸
парение
gen.
汽
蒸
牢度
стойкость к декатировке
gen.
汽力
蒸
汽力
паровая сила
gen.
汽化转变成
蒸
汽
превращение в пар
gen.
汽套
蒸
汽加热
обогрев паром через рубашку
gen.
汽机
蒸
发率
форсировка по машине
gen.
汽水中
蒸
汽的单位含量
весовое паросодержание пароводяной смеси
gen.
汽水分离-
蒸
汽过热器的分离收集器
сепараторсборник сепаратора-пароперегревателя
gen.
汽油
蒸
发的气体
бензиновые пары
gen.
汽油
蒸
汽
бензиновые пар ы
gen.
汽油
蒸
除
отпарка бензина
gen.
汽油
蒸
除
отделение бензина
gen.
汽轮发电机无
蒸
汽运行
эксплуатация турбогенератора без пара
gen.
汽轮机前
蒸
汽压保持工况
режим поддержания давления пара перед турбиной
gen.
流化
蒸
汽
пар для псевдоожижения
gen.
流线型
蒸
汽机车
паровоз обтекаемой формы
gen.
浓烈的
蒸
汽集流管
сборный коллектор острого пара
gen.
浓的
蒸
汽团
густые клубы пара
gen.
浓缩
蒸
汽
концентрационный пар
gen.
浮动
蒸
发皿
пловучий испаритель
gen.
海面
蒸
发
испарение с поверхности моря
gen.
浸液-
蒸
汽脱脂器
установка для обезжиривания с погружением в жидкий растворитель и в парах растворителя
gen.
浸轧汽
蒸
整理法
плюсовочно-запарная отделка
gen.
浸轧汽
蒸
机
плюсовочный запарный аппарат
gen.
消毒
蒸
锅
стерилизатор
gen.
消毒
蒸
锅
автоклав
gen.
消毒
蒸
锅室
автоклавная
gen.
消防
蒸
汽
пожарный пар
gen.
清
蒸
стряпать без приправ
gen.
清
蒸
варить на пару без сои
gen.
清
蒸
桂鱼
лосось паровая
gen.
清
蒸
桂鱼
сёмга паровая
gen.
清
蒸
桂鱼
ёрш паровой
gen.
清
蒸
猪肉
тушеная свинина
gen.
清
蒸
猪肉罐头
консервированная тушеная свинина
(свиная тушёнка)
gen.
清
蒸
肉
тушёное мясо
gen.
渗析法
蒸
馏
дистилляция методом диализа
gen.
湿
蒸
汽
какой + ~
влажный пар
gen.
湿
蒸
汽级
влажнопаровая ступень
gen.
湿
蒸
汽透平
влажнопаровая турбина
gen.
火力
蒸
煮器
запарник огневой
gen.
火加热的水
蒸
馏器
аппарат для дистилляции воды с огневым подогревом
gen.
火焰
蒸
馏炉
ретортная печь с пламенным нагревом
gen.
火车被
蒸
汽笼罩
поезд затянуло парами
gen.
炉膛灭火
蒸
汽管
паротушительная труба в топке
gen.
焦油
蒸
馏厂
смологонный завод
gen.
焦油
蒸
馏工段
отделение дистилляции смолы
gen.
煎
蒸
топлёный
gen.
煎
蒸
разваренный
gen.
煎
蒸
растапливаться
gen.
煎
蒸
разваривать
gen.
煎
蒸
растапливать
gen.
煎
蒸
развариваться
gen.
煤水车
蒸
汽机车
тендерный паровоз
gen.
煤焦油
蒸
馏
перегонка каменноугольной смолы
gen.
爆炸物
蒸
气探测
обнаружение паров взрывчатых веществ
gen.
特快
蒸
汽机车
курьерский паровоз
gen.
生产
蒸
蒸日上
неуклонный рост производства
gen.
用
蒸
气吹除
продувать пар ом
gen.
用
蒸
汽消灭昆虫
выпарить насекомых
gen.
用
蒸
馏的方法提取香精油
получение эфирного масла путём перегонки
gen.
用水
蒸
气蒸馏馏分
отгонка фракций с водяным паром
gen.
用高压锅
蒸
煮
варить кастрюлей-скороваркой
gen.
甲烷
蒸
除塔
метаноотгонная колонка
gen.
电
蒸
炉
паровая электроплита
gen.
电
蒸
锅
пароварка
gen.
电
蒸
镏
электрическое дистиллирование дистилляция
gen.
电力
蒸
馏
электрическая дистилляция
gen.
电力
蒸
馏
электрическое дистиллирование
gen.
电加热
蒸
汽发生器
электропарогенератор
gen.
电子
蒸
发
электронное испарение
gen.
电子束
蒸
发
испарение электронным лучом
gen.
电极
蒸
锅
электродный варочный котел
gen.
电气石汗
蒸
房
турмалиновая сауна
gen.
电热
蒸
馏器
электродистиллятор
gen.
电热
蒸
馏水器
электрический дистиллятор
gen.
癞蛤蟆上
蒸
笼——气鼓气胀
надувать щёки
gen.
癞蛤蟆上
蒸
笼——气鼓气胀
жаба на сетке для варки на пару - вздувается и пыжится
gen.
真沸点
蒸
馏曲线
кривая итк
gen.
真空
蒸
发作用
испарение в вакуум
gen.
真空
蒸
发器
вакуумный выпарный аппарат
gen.
真空
蒸
发站
вакуум-выпарная станция
gen.
真空
蒸
发罐
вакуум-выпарный аппарат
gen.
真空
蒸
发金属
конденсированный в вакууме металл
gen.
真空
蒸
浓
вакуумная концентрация
gen.
真空
蒸
馏
перегонка уменьшённым давлением
gen.
真空
蒸
馏净化
вакуумно-дистилляционная очистка
(ВДО)
gen.
真空
蒸
馏法
вакуумная дестилляция
gen.
真空
蒸
馏炉
вакуумная ретортная печь
gen.
真空
蒸
馏精炼法
метод вакуумной дистилляционной очистки
gen.
真空
蒸
馏罐
вакуумная реторта
gen.
真空汽
蒸
装置
вакуумный запарной аппарат
gen.
破坏性
蒸
馏炉
печь деструктивной перегонки
gen.
破坏性
蒸
馏装置
установка деструктивной перегонки
gen.
硫
蒸
气
парообразная сера
gen.
硫酸转出
蒸
汽
хим.
сера на основе метода паровых импульсов
gen.
空气与汽油
蒸
汽的可燃混合气
аэрогеновый газ
gen.
空气里有水
蒸
气
имеется в воздухе водяной пар
gen.
空气预热式
蒸
汽机车
паровоз с подогревом воздуха
gen.
筛网状
蒸
馏釜
перегонный сетчатый куб
gen.
粉
蒸
鸡
приготовленная на пару курятина в мучной панировке
gen.
累积式
蒸
汽流量表
суммирующий паромер
gen.
罐式
蒸
馏炉
подовая реторта
gen.
罐车
蒸
洗工
пропарщик цистерны
gen.
耐火粘土
蒸
罐
шамотная реторта
gen.
联苯混合物
蒸
汽
пар дифенильной смеси
gen.
舂
蒸
истолочь
зерно
и сварить на пару́
gen.
舟皿,
蒸
发皿
лодочка для пробоотбора и анализа
gen.
船用
蒸
汽人力两用绞盘
шпиль судовой пароручной
gen.
船用
蒸
汽透平油
масло для судовых паровых турбин
gen.
茶碗
蒸
тяван-муси
gen.
萘
蒸
馏工段
отделение дестиляции нафталина
gen.
蕴
蒸
испарения
gen.
蕴
蒸
пары
gen.
薄层
蒸
发
тонкослойное выпаривание
gen.
薄膜式
蒸
发器
плёночный выпарный аппарат
gen.
蜂蜜
蒸
发器
аппарат для выпаривания меда
gen.
表面
蒸
发式空冷器
аппарат воздушного охлаждения с верхним испарением
gen.
表面
蒸
发设备
поверхностная выпарная установка
gen.
超声
蒸
汽协同去油机
установка для обезжиривания в парах растворителя с одновременным воздействием ультразвуковых колебаний
gen.
超负荷
蒸
发
форсирование парообразования
gen.
转变成
蒸
汽
превращение в пар
gen.
轮船咝咝地喷出
蒸
气
пароход шипит своими парами
gen.
轴封
蒸
汽系统
система подачи пара на уплотнение
gen.
轻型
蒸
汽机车
лёгкий паровоз
gen.
辅助
蒸
汽压力
давление вспомогательного пара
gen.
辅助
蒸
汽发生器厂房
вспомогательное парогенераторное здание
gen.
辅助
蒸
汽母管
вспомогательный коллектор пара
gen.
辅助
蒸
汽母管
вспомогательная магистраль пара
gen.
辅助
蒸
汽系统
система вспомогательного пара
gen.
辅助厂房
蒸
汽供应系统
система подачи пара вспомогательного корпуса
gen.
辅助厂房
蒸
汽供给系统
система подачи пара вспомогательного корпуса
gen.
逆流式
蒸
汽过热器
ширмовый с противотоком
gen.
通入
蒸
汽
подавать пар
gen.
通入
蒸
汽
использовать пар
gen.
通入
蒸
汽
проникновение пара
gen.
酸
蒸
汽
кислотный пар
gen.
酸气
蒸
化
кислотное зрение
gen.
锅炉
蒸
发
разводка пара в котле
gen.
锅炉
蒸
发率
форсировка по котлу в нормальном паре
gen.
锅炉
蒸
发率
форсировка по котлу
gen.
锅炉
蒸
发率
напряжение поверхности нагрева котла
gen.
锅炉
蒸
发率锅炉受热面蒸发强度
напряжение поверхности нагрева котла
gen.
锅炉
蒸
洗
выпаривание котла
gen.
锅炉升汽锅炉
蒸
发
разводка пара в котле
gen.
锅炉受热面
蒸
发强度
напряжение поверхности нагрева котла
gen.
锅炉小时
蒸
发量
часовая паропроизводительность котла
gen.
锅炉最高
蒸
发率
высокая форсировка котла
gen.
锅炉的最大
蒸
发量
высокая форсировка котла
gen.
锅炉计算
蒸
发率
расчётная форсировка котла
gen.
锅里
蒸
发岀来的热气
пар из котла
gen.
锌
蒸
馏厂
цинковый дистилляционный завод
gen.
锌
蒸
馏废团块
раймовочный брикет
gen.
阴极射线管
蒸
铝膜荧光屏
алюминизированный экран электронно-лучевой трубки ЭЛТ
gen.
阴迫而不能
蒸
сила Инь сжимается и не может подниматься кверху
gen.
阶梯式
蒸
馏
каскадная дистилляция
gen.
附加
蒸
汽
добавочный водяной пар
gen.
降膜
蒸
馏
дистилляция с падающей плёнкой
gen.
除
蒸
汽机车水垢
удаление шлама на паровозе
gen.
陶
蒸
образовывать
gen.
陶
蒸
формировать
gen.
陶
蒸
создавать
gen.
陶制
蒸
罐
керамиковая реторта
gen.
青
蒸
龙虾
приготовленный на пару живой омар
gen.
静
蒸
发
статическое испарение
gen.
静态
蒸
发率
скорость статического испарения
gen.
静态
蒸
发静蒸发
статическое испарение
gen.
顶棚
蒸
汽过热器
потолочный пароперегреватель
gen.
预
蒸
馏产物
продукт предгона
gen.
饮料
蒸
煮混合器
запарник-смеситель кормов
gen.
饱和
蒸
气压力
давление насыщающего пар
gen.
饱和
蒸
气压曲线
кривая для давления насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽供应管线
линия подачи насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽压降低
понижение давления насыщающего пара
gen.
饱和
蒸
汽含水量
влажность насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽安全门
предохранительный клапан насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽导管
паропровод насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽循环
цикл насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽湿度饱和蒸汽含水量
влажность насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽热容
теплоёмкость насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽管
труба насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽联箱
коллектор насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽集管
коллектор насыщенного пара
gen.
饱和
蒸
汽集管饱和蒸汽联箱
коллектор насыщенного пара
gen.
饱和水
蒸
气
насыщенный водяной пар
gen.
饱和水
蒸
气压力
давление насыщённых водяных паров
gen.
饲料
蒸
煮搅拌器
запарник-смеситель кормов
gen.
饲料
蒸
煮混合器
запарник-смеситель кормов
gen.
馈粉闪光
蒸
发源
взрывной испаритель с порошковым питанием
gen.
马铃薯连续
蒸
煮器
запарник для картофеля непрерывного действия
gen.
鼓泡
蒸
汽
барботажный пар
Showing first 500 phrases
Get short URL