 |
| Chinese | Russian |
| 萧娘 | любимая |
| 萧娘 | красная девица |
| 萧娘 | женщина |
| 萧娘 | возлюбленная |
| 萧晨 | осеннее утро |
| 萧曼 | высокий и далёкий (об облаках) |
| 萧梢 | осыпаться (сверху) |
| 萧梢 | обнажиться |
| 萧梢 | обнажённые верхушки деревьев |
| 萧郎 | любимый |
| 萧郎 | добрый молодец |
| 萧郎 | мужчина |
| 萧郎 | возлюбленный |
| 萧闲 | праздность |
| 萧闲 | тихий отдых |
| 萧飒 | скучный |
| 萧飒 | неприветливый |
| 萧飒 | холодный (напр. о ветре, осеннем пейзаже) |
| 萧骚 | тягостный |
| 萧骚 | докучливый (напр. о дожде) |
| 萧骚 | угрюмый (о пейзаже) |
| 萧骚 | безжизненный |