| Chinese | Russian |
| 临界荷载 | критическая нагрузка |
| 临界荷重 | критическая нагрузка |
| 临界负荷 | критическая нагрузка |
| 临界负荷 特定系统在衰退前可以承受的最大负荷。 | критическая нагрузка (Максимальная нагрузка, которую данная система может выдержать без разрушения) |
| 临界载荷 | критическая нагрузка |
| 允许荷载 | допустимая нагрузка |
| 允许载荷 | допустимая нагрузка |
| 压弯临界载荷 | критическая нагрузка |
| 土壤负荷 在土壤力学和土木工程术语中是用来表示所承受的地面上重量的增加。 | нагрузка на землю (Этот термин в почвенной механике и гражданском строительстве означает увеличение веса, которое предстоит выдержать земной поверхности) |
| 容许负荷 | допустимая нагрузка |
| 废水负荷 指含有溶解物和悬浮物废物的或已使用过的水的总量，这些水常见于河流或其它水体中。 | загрязнение сточными водами (Количество использованной или отработанной воды, часто содержащей растворенные или взвешенные материалы, которая попадает в реку или другой водоем) |
| 排入负荷 输入给固定环境的污染物注入总量。 | иммиссионная нагрузка (Общая иммиссия в данную окружающую среду) |
| 污染负荷 生态系统中的污染量，包括物理或化学制品，以及污染释的方式，包括人为的或自然手段。 | загрязненность (Величина стресса, с которой физическое или химическое загрязнение воздействует на экосистему, попав в нее в результате деятельности человека или естественных причин) |
| 污染负荷 运输的污染物的总量，如流、冰川、风，并在一个给定的时间内进行。 | содержание загрязняющих веществ (Количество загрязняющих веществ, которое транспортирующая среда, как, например, водный поток, ветер и пр., фактически переносит в конкретный период времени) |
| 盐负荷 | загрязнение солью |
| 许用载荷 | допустимая нагрузка |
| 负荷容量 | допустимая нагрузка |
| 连续性负荷 指污染物于传输介质中以稳定速率流动的数量或质量，与突然或剧烈流入相反。 | постоянное загрязнение (Количество загрязняющего вещества, содержащееся в составе переносчика, поступающее с регулярной скоростью, в отличие от неожиданного и значительного выброса) |
| 重金属负荷 重金属污染排放到生态系统，对生态系统所造成的压力负荷。 | загрязнение тяжелыми металлами (Величина стресса, которому подвергается экосистема, в результате загрязнения металлами) |
| 骤加载荷 突然在水体或土壤中的排入相当数量的一种或多种大气污染物。 | аварийное загрязнение (Внезапная иммиссия в значительном объеме одного и более загрязняющих веществ в атмосферу, водоем или почву) |
