Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
航 业
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
专业及航测大队
авиаотряд специального применения и воздушных съёмок
avia.
专业航空
авиация специального применения
avia.
专业航空
специальное применение авиации
avia.
专业航空
авиация спецприменения
gen.
专业航空
авиация спецприменения авиация специального применения
mil.
专业航空兵
специальная авиация
avia.
专业航空处
отдел авиации спецприменения
tech.
专业航空大队
民航习惯语
отряд спецприменения
gen.
专业航空局
Управление авиации спецприменения
gen.
"专业航空技术"
股份公司
"Специальные авиационные технологии"
акционерное общество
gen.
专业航空检查员
инспектор по спецприменению
avia.
专业航空检査员
инспектор по спецприменению
avia.
专业航空科
сектор авиации спецприменения
avia.
专业航空管理局
Управление авиации спецприменения
avia.
专业航空管理局
управление авиации специального применения
gen.
专业航空车
специальное применение авиации
tech.
业务过量航空站
перегруженный аэропорт
tech.
业载航程
дальность полёта с полезной нагрузкой
tech.
东洋航空工业公司
日
Тоё коку коге
gen.
中俄航天企业交流会
Российско-Китайский семинар предприятий космической промышленности
gen.
中国航天工业总公司
китайская генеральная корпорация космической промышленности
gen.
中国航天工业总公司
китайская корпорация авиакосмической промышленности
gen.
中国航空工业公司
Китайская авиационная промышленная корпорация
gen.
中国航空工业总公司
Корпорация авиационной промышленности Китая
gen.
中国航空工业服务公司
китайская компания авиапромышленного обслуживания
gen.
中国航空工业第一集团公司
Китайская авиапромышленная компания "Первая корпорация"
("Фест групп")
gen.
乌里扬诺夫斯克航空工业联合企业
Ульяновский авиационно-промышленный комплекс
gen.
企业号航空母舰
атомный ударный
авианосец «Энтерпрайз»
(США)
gen.
伊尔库茨克航空工业联合公司
Иркутское авиационно-промышленное объединение
avia.
作业航空侦察
оперативная авиаразведка
mil.
作业航空侦察
оперативная воздушная разведка
gen.
作业航空侦察
оперативная авиационная разведка
avia.
作业航线图
карта с указанием маршрутов залёта
gen.
俄工贸部航空工业司某处主任专家
Главный специалист-эксперт отдела Департамента авиационной промышленности Министерства промышленности и торговли Российской Федерации
tech.
全业载航程
дальность полёта с максимальной полезной нагрузкой
tech.
全业载航程
дальность полёта с полной полезной нагрузкой
gen.
全俄农业勘测和航空摄影大地勘测研究所
Всероссийский институт сельскохозяйственных и аэрофотогеодезических изысканий
busin.
内河航运业
судоходство по внутренним водным путям
busin.
内河航运业
речное судоходство
avia.
农业航空
сельскохозяйственная авиация
gen.
农业航空人员
воздушные землевладельцы
gen.
农业航空人员
воздушные полеводы
avia.
农业航空农业飞机农用飞机
сельскохозяйственная авиация
gen.
农业航空飞行员
воздушные землевладельцы
gen.
农业航空飞行员
воздушные полеводы
avia.
农业航空驾驶员
пило́т сельскохозяйственной авиации
gen.
农业航空驾驶员
пилот сельскохозяйственной авиации
avia.
分队航海业务长
флагманский штурман эскадры
avia.
初级航空专业人员军事学校
военная школа младших авиационных специалистов
ed.
初级航空专业人员学校
школа младших авиаспециалистов
avia.
初级航空专业人员学校
школа младших авиационных специалистов
tech.
反对发展宇航事业的主张
космофобия
avia.
商业航空
коммерческая авиация
avia.
商业航空公司
коммерческая авиакомпания
tech.
西班牙
商业航空公司
АВИАКО
(AVIACO)
gen.
商业航空公司
коммерческая авиакомпания авиационная компания
avia.
商业航空煤油
коммерческий авиационный керосин
mil.
商业航空用油
коммерческий авиационный керосин
avia.
商业航空网
авиационно-коммерческая сеть
avia.
商业航空航线
авиалиния коммерческой авиации
avia.
商业航空航线
авиатрасса коммерческой авиации
avia.
商业航空航线
аэролиния коммерческой авиации
avia.
商业航空运输
коммерческий авиатранспорт
avia.
商业航空运输运行
коммерческая воздушная перевозка
avia.
商业航空运输运行
коммерческий рейс
gen.
商业航空运输运行
коммерческий авиатранспортный полёт
avia.
商业航空领域
область коммерческой авиации
avia.
商业航线网
сеть коммерческих авиалиний
tech.
商业货运航班
коммерческий грузовой рейс
avia.
商业运输航空
транспортная коммерческая авиация
gen.
商务航空运输商业航空运输
коммерческий авиатранспорт
busin.
商船航运业
торговое судоходство
busin.
国内航运业
внутреннее судоходство
gen.
国家机器制造、金属加工和航空工业出版社
Государственное издательство машиностроительной, металлообрабатывающей и авиационной промышленности
gen.
国家航海安全和渔业船队港口监督监察局
Государственная инспекция безопасности мореплавания и портового надзора флота рыбной промышленности
avia.
国家航空工业工厂设计院
Государственный институт по проектированию заводов авиационной промышленности
gen.
国家航空工业科学研究设计院
Государственный проектно-конструкторский и научно-исследовательский институт авиационной промышленности
gen.
国家航空工业设计
科学
研究所
Государственный проектный научно-исследовательский институт авиационной промышленности
gen.
国立机器制造、金属加工及航空工业出版社
Государственное издательство машиностроительной металлообрабатывающей и авиационной промышленности
gen.
国营东北林业航运局
Севвостлес Государственное объединение лесной промышленности Северо-востока
gen.
国营企业"全俄航空材料
科学
研究所"
Государственное предприятие "Всероссийский научный исследовательский институт авиационных материалов"
gen.
国营哈尔科夫航空工业企业
Харьковское государственное авиационное промышленное предприятие
gen.
国营航空工业托拉斯
Государственный трест авиационной промышленности
avia.
国际农业航空中心
Международный центр сельскохозяйственной авиации
gen.
国际商业航空运输
Международные коммерческие воздушные перевозки
avia.
国际航空工业设计师协会
Международная ассоциация конструкторов авиационной промышленности
gen.
莫斯科航空学院所属
国际航空航天工业经济学、管理和营销高等学校
Международная высшая школа экономики, менеджмента и маркетинга в аэрокосмической промышленности
(при Московском авиационном институте)
avia.
国际航空运营企业
международное авиационное эксплуатационное предприятие
gen.
在航空事业中得到应用
иметь применение в авиации
avia.
地勤航空专业人员训练教官
инструктор по подготовке наземных авиаспециалистов
gen.
外业航空摄影暗室
программа запроса места во внешней памяти
gen.
外业航空摄影暗室
полевая аэрофотолаборатория
gen.
大队航海业务长
дивизионный штурман
tech.
天文领航专业人员
специалист в области астрономической навигации
gen.
宇航员的事业
дело космонавта
busin.
宇航工业
космическая промышленность
gen.
宇航工业
космическая индустрия
gen.
岛际航运业务
межостровная служба
gen.
工业航运公司
промышленное пароходство
gen.
巴西航空工业公司
«Эмбраэр»
gen.
引
航业
务
лоцманское дело
gen.
引
航业
务引水业务
лоцманское дело
avia.
总航海业务长
главный штурман
avia.
总航海业务长领航主任
главный штурман
shipb.
拖
航业
务
буксирная служба
gen.
教会我热爱航海事业
приучать меня относиться с любовью к мореплаванию
gen.
新西伯利亚航空工业联合企业
Новосибирское авиационно-промышленное объединение
gen.
新西兰航空空间工业有限公司
новозеландская авиационная пространная промышленная компания с органичной ответственностью
tech.
无业载航程
дальность полёта без полезной нагрузки
avia.
无线电导
航业
务
радионавигационная служба
avia.
林业航空
лесная авиация
gen.
林业航空
авиация на службе лесного хозяйства
tech.
标图作业航图
карта для графической работы
tech.
标图作业航图
карта прокладки курса
org.name.
欧洲航天业协会
Европейская промышленная авиакосмическая ассоциация
avia.
民用商业航空业务
деятельность гражданской коммерческой авиаций
avia.
民用航空工业
гражданская авиационная промышленность
gen.
民用航空总局专业航空和空中摄影局
Управление авиации спецприменения и воздушной съёмки главного управления гражданского воздушного флота
avia.
民用航空总局专业航空和航空摄影测量管理局
Управление авиации спецприменения и воздушной съёмки главного управления гражданского воздушного флота
tech.
民航专业系
специальный факультет гражданского воздушного флота
gen.
民航企业
авиапредприятие
gen.
水道和领
航业
务长
директор гидрографии и штурманского дела
busin.
沿岸航运业
береговое судоходство
busin.
海上航运业
морское судоходство
avia.
渔业航空
авиация разведки рыбных промыслов
gen.
火箭航天工业
ракетно-космическая промышленность
avia.
火箭航空工业
ракетно-авиационная промышленность
busin.
班轮航运业
линейное судоходство
tech.
由各种职业宇航员编成的机组
экипаж из космонавтов различных профессий
gen.
С.А.拉沃奇金
科研生产联合企业航空博物馆
Авиационный музей Научно-производственного объединения
(имени С. А. Лавочкина)
gen.
舍列梅捷夫航空器材企业
Шереметьевское авиационно-техническое предприятие
environ.
航业
торговое мореплавание
tech.
航业
судоходство
tech.
航业
пароходство
gen.
航业
мореходство
tech.
航全摄影野外作业车
походно-аэрофотолаборатория
gen.
航天事业
космическое дело
tech.
航天器舱外作业
работа за бортом космического летательного аппарата
gen.
航天导弹工业
ракетно-космическая промышленность
tech.
航天工业
космическая промышленность
mil.
航天工业宇航工业
космическая промышленность
gen.
航天工业总公司
генеральная корпорация космической промышленности
gen.
航天工业部
министерство космической промышленности
gen.
航天行业
космическая отрасль
gen.
航海业
морское дело
tech.
航海业务
штурманское дело
gen.
航海业务
морское дело
mil.
航海业务教练员
инструктор морского дела
tech.
航海业务长
флаг-штурман
nautic.
航海业务长
флагманский штурман
gen.
航海业权威
авторитет в знании морского дела
nautic.
航海作业
штурманское дело
avia.
航海总业务长
главный штурман
avia.
航空专业人员
авиаспециалист
gen.
航空专业人员
специалист по авиации
avia.
航空专业化
авиационная специализация
gen.
航空业
авиационная промышленность
gen.
航空业
авиастроение
gen.
航空业务助理
сотрудник по воздушным операциям
gen.
航空业职工
авиастроитель
tech.
航空事业
авиация
avia.
航空事业创立
зарождение авиации
gen.
航空事业的发展
развитие авиации
avia.
航空企业
авиалиния
avia.
航空企业
авиационная линия
tech.
航空企业
аэролиния
avia.
航空企业
авиационное предприятие
avia.
航空企业
авиапредприятие
tech.
航空作业
авиаобработка
avia.
航空作业
авиационная обработка
avia.
航空作业任务单
задание-акт на авиаобработку
avia.
航空修理企业
авиаремонтное предприятие
avia.
航空公司业务领导
управление деятельностью авиакомпаний
avia.
航空公司技术专业人员
технический специалист авиатранспортной компании
gen.
航空军事工业联合企业
авиационный военно-промышленный комплекс
avia.
航空制造业
авиастроение
tech.
航空制造业
авиация
avia.
航空制造业
авиастроительная промышленность
tech.
航空制造业的
авиастроительный
tech.
航空制造业职工
авиастроитель
gen.
航空制造业联合会
Авиастроительное объединение
tech.
航空化学作业
авиахимические работы
avia.
航空化学作业
авиахимработа
avia.
航空化学作业
авиахимическая обработка
gen.
航空化学作业
авиахимическая работа
avia.
航空化学工作作业程序.
порядок производства авиационно-химических работ
gen.
航空化学工作作业程序
порядок производства авиационно-химических работ
gen.
航空医学专业委员会
врачебно-лётная экспертная комиссия
(ВЛЭК)
avia.
航空发动机制造专业人员
специалист по авиадвигателестроению
tech.
航空发动机制造业
авиадвигателестроение
tech.
航空发动机制造业
авиамоторостроение
avia.
航空发动机制造业
авиадвигателестроительная промышленность
gen.
航空发动机制造业协会
Ассоциация авиационного двигателестроения
tech.
航空发动机制造业的
авиамоторостроительный
tech.
航空发动机制造业的
авиадвигателестроительный
gen.
航空和航天工业部
министерство авиационно-космической промышленности
gen.
航空和航天火箭工业
авиационная и ракетно-космическая промышленность
gen.
航空商业企业
авиационное коммерческое предприятие
avia.
航空商业网
авиационно-коммерческая сеть
tech.
航空大地测量企业
аэрогеодезичское предприятие
gen.
航空大地测量企业
аэрогеодезическое предприятие
avia.
航空工业
авиапромышленность
tech.
航空工业
авиапром
avia.
航空工业
авиационная промышленность
avia.
航空工业〔管理〕局
управление авиапромышленности
gen.
航空工业人民委员
народный комиссар авиационной промышленности
gen.
航空工业人民委员会
наркомат авиационной промышленности
gen.
航空工业人民委员部
Наркомат Авиационной промышленности
avia.
航空工业人民委员部
Народный комиссариат авиационной промышленности
gen.
航空工业人民委员部
наркомат авиационной промышленности
avia.
航空工业企业
предприятие авиационной промышленности
avia.
航空工业内部协作
кооперирование внутри авиационной промышленности
avia.
航空工业学校
авиационное техническое училище
gen.
航空工业局
Управление авиационной промышленности
gen.
航空工业工艺与生产组织科学研究所
Научно-исследовательский институт технологии и организации производства авиапромышленности
gen.
航空工业总公司
Корпорация авиационной промышленности Китая
gen.
航空工业总局
Главное управление авиационной промышленности
gen.
航空工业托拉斯
трест авиационной промышленности
avia.
〔国营〕航空工业托拉斯
государственный
трест авиационной промышленности
gen.
航空工业托拉斯
авиатрест
avia.
〔中央空气流体动力学研究所〕航空工业标准化联合局
Объединённое бюро стандартизации авиационной промышленности
(ЦАГИ)
avia.
航空工业生产工艺和生产组织科学研究所
Научно-исследовательский институт технологии и организации производства авиапромышленности
gen.
航空工业管理总局
Главное управление авиационной промышленности
gen.
航空工业组织生产研究所
институт организации авиационной промышленности
tech.
航空工业组织生产研究所
оргавиапром
(Институт организации авиационной промышленности)
gen.
航空工业组织生产研究所
оргакожа государственная контора по рационализации кожевенной промышленности
avia.
航空工业组织研究所
Институт организации авиационной промышленности
(НИАТ 的前身)
tech.
航空工业职工
авиастроитель
gen.
航空工业联合公司
авиационно-промышленное объединение
gen.
航空工业联合工厂管理总局
Главное управление объединённых заводов авиапромышленности
avia.
航空工业郎
Министерство авиационной промышленности
avia.
航空工业部
Министерство авиационной промышленности
gen.
航空工业部试飞研究所
Ленинградский институт инженеров путей сообщения
gen.
航空工业部飞行试验研究所
ЛИИМАП
avia.
航空工业部飞行试验研究所
Лётно-испытательный институт министерства авиапромышленности
gen.
航空工业部飞行试验研究所
лётно-испытательный институт министерства авиапромышленности
avia.
航空弹药专业人员
специалист по авиационным боеприпасам
avia.
航空心理学专业人员
специалист по авиационной психологии
tech.
航空护林作业
авиалесоохранные работы
tech.
航空摄影业务
аэрофотослужба
tech.
航空摄影大地测量专业
аэрофотогеодезическая специальность
gen.
航空测地企业
аэрогеодезическое предприятие
tech.
航空港业务
деятельность аэропорта
avia.
航空火箭宇宙工业
авиаракетно-космическая промышленность
tech.
航空站业务
деятельность аэропорта
tech.
航空站业务量
интенсивность работы аэропорта
tech.
航空经营业务
операция воздушной эксплоатации
econ.
航空航天产业
авиационно- космическая промышленность
gen.
航空航天企业
авиационно-космическое предприятие
avia.
航空航天工业
авиационно-космическая промышленность
busin.
航空航天工业
авиакосмическая промышленность
gen.
航空航天工业
авиакосмическая промышленность2) aerospace industry
avia.
航空航天工业人员
работник авиакосмической промышленности
avia.
航空航天工业企业
предприятие авиационно-космической промышленности
gen.
航空航天工业的经济、管理和营销高校
莫斯科航空学院附属国际高等学校
экономика, менеджмент и маркетинг в аэрокосмической
промышленности
gen.
航空航天工业部
министерство авиационно-космической промышленности
gen.
航空航天工艺科研生产企业
Аэрокосмтех Научно-производственное предприятие аэрокосмической технологии
gen.
航空航天技术科研生产企业
Научно-производственное предприятие аэрокосмической технологии
tech.
航空调度业务员练习器
тренажёр для операторов службы воздушного движения
gen.
航空货运业务
служба воздушных грузоперевозок
tech.
航空运输企业
воздушно-транспортное предприятие
tech.
航空运输企业
предприятие воздушных передвижений
avia.
航空运输企业
авиатранспортное предприятие
avia.
航空运输企业
система авиатранспортных предприятий
tech.
航空运输总营业处
Главное агентство воздушных сообщений
gen.
航运与环境业务守则
Кодекс практики в области судоходства и окружающей среды
busin.
航运业
судоходство
gen.
航运业
пароходство
gen.
航运业
транспортное предприятие
busin.
航运业托拉斯
пароходный трест
gen.
航运企业
транспортное предприятие
gen.
航运联合企业
судоходный картель
nautic.
航运联营企业
судоходный пул
nautic.
航道疏浚作业
дноуглубительная работа на фарватере
gen.
舰队航海业务长
флагманский штурман флота
avia.
苏联航空工业部
министерство авиационной промышленности СССР
avia.
苏联航空工业部供应总局莫斯科技术设备供应处
Московская контора технического снабжения Главснаба Министерства авиационной промышленности СССР
gen.
苏联航空工业部供应总局莫斯科技术设备供应处
московская контора технического снабжения главснаба министерства авиационной промышленности СССР
gen.
苏霍伊航空军事工业集团
авпк сухой
gen.
达航工业有限公司
ООО Тахань-технологии
gen.
这次出航的前置作业都已经准备妥了
предварительная подготовка к плаванью уже проведена надлежащим образом
gen.
迷恋航空事业
влюблённый в авиацию
gen.
野外航摄冲洗室外业航空摄影暗室
полевая аэрофотолаборатория
busin.
铁路水路、航空运输业收入
поступления железнодорожного, водного и воздушного транспорта
tech.
领
航业
务
штурманское дело
nautic.
领
航业
务
лоцманская служба
gen.
飞机制造厂航空工业企业
предприятие авиационной промышленности
avia.
飞机无线电导航设备专业人员
специалист по самолётному радионавигационному оборудованию
Get short URL