Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Nautical containing 航 | all forms
ChineseRussian
一海或临近两海间的航行малый каботаж
不定航向переменный курс
不定航向运动манёвр переменными курсами
不定航班航行плавание для определения дальности плавания в подводном положении
不定航线内燃机船трамповый теплоход
不定航线货船港трамповый порт
不定航线货船航运公司трамповое пароходное общество
不定期货船航运公司трамповое пароходное общество
不宜航行непригодность к плаванию
不易上浪的航незаливаемое судно
不适航немореходный
不适航непригодный к плаванию
东行航程отшествие к осту
东行航程восточное отшествие
中间航向промежуточный курс
主航向总方针генеральный курс
主航向速度генеральная скорость
主罗经航向курс по главному компасу
交叉航向пересекать курс
交叉航向穿越航向пересекать курс
值更日志军舰航行日志шканечный журнал
偏航角风压差角угол дрейфа
入港航道подход к порту
全航程全周转距离полный рейс
全功率试航испытание на полной мощности
全向航标маяк кругового действия
全球航行的权利свобода захода в любой порт
内水航行船队флот внутреннего плавания
内河航线речной рейс
内河航行内河航线речной рейс
内河引航员речной лоцман
内河引航员领江речной лоцман
内海航行внутреннее плавание
军舰航向差снос корабля
军舰航行日志шканечный журнал
军舰航行日记шканечный журнал
冰下航行设备оборудование для подлёдного плавания
冰区航线ледовая трасса
冰区航行船судно ледового плавания
冰区引航员ледовой лоцман
冰间航行ледовые плавания
冰间航行ледовое плавание
冲冰航行резать носом
初航первое плавание
判读航测照片дешифрованный аэроснимок
到港航向курс прихода
到港航向курс прибытия
副航海长помощник штурмана
加深航道углубление фарватера
助航探照灯навигационный прожектор
劳兰无线电导航台радионавигационная станция системы Лоран
北航北京航空航天大学 Пекинский аэрокосмический университет
北航продвижение на норд
北航дрейф на север
北方海上航运总局Главное управление северного морского пути
北极航线арктический морской путь
协同航行规则правило совместного плавания
单航向计算法простое счисление
单航向计算法простое счисление
单航次租船合同рейсовый чартер
各海间的航行большой каботаж
合同航行规则правила совместного плавания
吊杆航行固定托架подставка для крепления стрелы по-походному
向北航行ложиться курсом на север
启航地порт отплытия
启航船отходящее судно
在航均衡дифферентовка на ходу
在航海中в плавании
在航空母舰上降落посадка на авианосец
在舰队护航下航行идти в конвое
垫航原理，气垫航行原理принцип движения на воздушной подушке
备用航道запасной фарватер
复航向计算法составное счисление
复航向计算法составное счисление
外国航船судно заграничного плавания
夜航序列ночной ордер
夜航标светящий знак
大圆航程расстояние по дуге большого круга
大圆航线图ортодромическая карта
大圆航线距离ортодромическое расстояние
大圆航线距离расстояние по дуге большого круга
大圆弧线航行终航向конечный курс при плавании по дуге большого круга
大圆弧线航行航向курс при плавании по дуге большого круга
大洋航线океанский линия
奥米加双曲线无线电导航系统радионавигационная гиперболическая система Омега
妨碍航行препятствовать судоходству
安全航行国际证书международное свидетельство о безопасности плавания
定航向назначать курс
实际航速действительная скорость хода
尾随航行следовать в кильватере
岩礁区航行的船只шхерные суда
帆船航行稳性остойчивость парусного судна на ходу
常航涡轮机ходовая турбина
平行航向射击стрельба на параллельных курсах
应急航速скорость при ходе под аварийным двигателем
开航旗флаг отплытия
开航日дата отхода (корабля, судна)
开航日дата выхода в море
开航日期дата отхода
开始尾随航行вступать в кильватер
开船出航уходить в плавание
开辟航线прокладывать курс
引航лоцманское дело
引航проводка судов
引航主任начальник лоцманской службы
引航信号лоцманский сигнал
引航勤务лоцманская служба
引航员办公室лоцманская контора
引航员室каюта для лоцмана
引航员引航水区район проводки судов лоцманами
引航水区район лоцманской проводки
引航航道лоцманский фарватер
引航船лоцманский бот
引航船лоцманское судно
引航船舶лоцманское судно
引航证书лоцманский свидетельство
引航道подходной канал
引上航向приводить на курс
强制引航обязательная проводка лоцманом
强制破冰航行форсировать лед
Z形航向зигзагообразный курс
往回航行возвращаться из плавания
往返航班челночная перевозка
总航海图навигационная карта
总航海图генеральная навигационная карта
总航海图генеральная карта
恒航速постоянная скорость хода
悬挂外国旗航行的船судно под иностранным флагом
我舰航向装定手柄рукоятка ввода курса своего корабля
我舰航速скорость своего корабля
战斗航向蛇行运动зигзаг на боевом курсе
战斗航向蛇行运动зигзаг на боевом курсе
战斗航迹绘算仪боевой прокладчик курса
战斗航迹记录器боевой курсограф
战术航行情况分析显示系统система обработки и индикации навигационно-тактической обстановки
扇形散开航向веерообразно расходящийся курс
扇形无线电航标секторный радиомаяк
找来引航员вызывать лоцмана
护航конвоировать суда
护航扫雷舰конвойный тральщик
护航系统система конвоев
护航航行идти в конвое
护航舰конвойный корабль
护航舰船конвойные корабли
护航舰补给油船танкер для обеспечения кораблей охранения
护航舰队海上护航队морской конвой
护航路线маршрут движения конвоя
持续航速длительная скорость хода
按航行要求固定крепить по-походному
按预定航向驾驶править по заданному курс
排水航态动力装置энергетическая установка водоизмещающего режима
排水航态阻力сопротивление в водоизмещающем режиме
推算航法плавание по счислению
推算航迹счисление пути корабля
搭载巡航导弹的潜艇подводная лодка с крылатыми ракетами
改变航向изменять курс
教练航行учебное плавание
数字字母导航显示器буквенно-цифровой навигационный индикатор
斜甲板航空母舰авианосец с угловой палубой
明暗光灯航行断续光затмевающийся огонь
星光导航潜望镜всплывать под перископ
昼夜航程расстояние, проходимое судном за сутки
昼夜航程расстояние, проходимое за сутки
暴风航行учебное плавание
最低航速самый малый ход
最大航速наибольшая скорость хода
最高航速максимальный ход
最高航速самый полный ход
有障碍的航道заграждённый фарватер
本海港口间航行малый каботаж
机动航行开始前的航程путь до начала маневрирования
机动航速скорость при маневрировании
极区导航полярный навигация
栈山航海переплывать моря
核动力攻击型航母ударный авианосец с ядерной энергетической установкой (ЯЭУ)
梯山航海переплывать моря
横倾偏航сходить с курса с креном
横浪航行идти в разрез волны
横浪航行идти лагом к волне
水上飞机航空母舰плавучая база гидросамолётов
水下航行плавание в открытом море
水下航行подводная навигация
水下航行速度скорость подводного хода
水下航运教练队учебные отряды подводного плавания
水下航速指示器указатель подводной скорости
水下导航подводная навигация
水下导航信标подводный навигационный буй
水声导航系统гидроакустическая навигационная система
水面航行发动机двигатель надводного хода
水面航速надводная скорость
江海联运航行смешанное плавание
河流航道内河航道речной фарватер
河流通航段起点начало судоходной части реки
浅水航道мелкий фарватер
测速线测速航行пробег на мерной линии
海上航班渡船морской рейсовый паром
海上护航队морской конвой
海上自航挖泥船мореходный самоотвозящий дноуглубительный снаряд
海岸护航舰корабль охранения прибрежных конвоев
海岸雷达导航站береговая радиолокационная станция
渔捞航次рыболовный рейс
渔捞航次промысловый рейс
港内引航员доковый лоцман
港区航道портовый канал
港口引航员портовый лоцман
漂航в дрейфе
潜航плавание в открытом море
潜航器подводный аппарат
潜航持续能力подводная автономность
潜航持续能力подводная дальность плавания
潜航深度глубина погружения
潜水航程подводная автономность
潜水航程подводная дальность плавания
潜水航空母舰подводный авианосец
潜艇攻击航向计算器построитель боевого курса подводной лодки
灭灯航行эскадренное плавание
用测绘板绘算航路прокладка на рубашек планшета
电航仪электронавигационные приборы
电航部位электронавигационный пост
电力引航электрический лоцман
电动航海仪электронавигационные приборы
电子导航электронная навигация
电子导航系统электронная навигационная система
电子导航设备электронное навигационное оборудование
画航线прокладывать курс
白天巡航дневной круиз
着陆导航台станция направления посадки
着陆导航台着陆导向台станция направления посадки
瞬时航向мгновенный курс
碍航物指示灯огонь ограждающий навигационную опасность
碍航物浮标буй ограждения опасности
离开航向курс отхода
稳定航速установившийся ход
稳定航速устойчивая скорость хода
空航奖金балластный бонус (сумма, выплачиваемая для покрытия расходов по плаванию судна с балластом)
等纬线航行плавание по параллели
等角航法плавание по дуге большого круга
等角线航行плавание по дуге большого круга
等距圈航法плавание по параллели
等距无线电导航系统стадиметрическая радионавигационная система
编队航行эскадренный ход
编队航速эскадренная скорость хода
罗兰无线电导航系统接收机приёмоиндикатор радионавигационной системы Лоран
美国航运局американское бюро судоходства
耐航力мореходные качества
耐波性试航ходовой испытание на волнении
职级低的航海员младший штурман
职级低的航海员младший штурман
航侧拖捞船航侧拖网渔船траулер с бортовым тралением
航务局управление водного транспорта
航务通书навигационный календарь
航务通书мореходный ежегодник
航务通书навигационный альманах
航区район плавания
航向不稳неустойчивость на курсе
航向中性角угол нулевого крутящего момента
航向中性转舵角нейтральный угол перекладки руля
航向修正角поправка курса
航向修正量поправка курса
航向分罗径репитер курса
航向圈курсовой кольцо
航向安定器стабилизатор курса
航向环курсовое кольцо
航向稳定器стабилизатор курса
航向稳定性устойчивость на курсе
航向稳定船судно, устойчивое на курсе
航向绘算прокладка курса
航向自动控制设备автоматический устройство управления курсом
航向角относительный пеленг
航向角传感仪датчик курсового угла
航差отклонение от курса
航旗法закон о флагах
航标工作船лоцмейстерский судно
航标管理工作лоцмейстерская служба
航梯забортный трап
航模модель корабля (самолёта)
航次修理рейсовый ремонт
航次租船合同рейсовый чартер
航次租船契约рейсовый чартер
航母上降落посадка на авианосец
航海业务长флагманский штурман
航海中队штурманская группа
航海仪器мореходные инструменты
航海仪表板навигационный пульт
航海作业штурманское дело
航海勤务规则правила штурманской службы
航海危险信标знак, ограждающий навигационную опасность
航海历мореходный ежегодник
航海历навигационный альманах (календарь)
航海参考资料навигационное пособие
航海史история мореплавания
航海回声测深仪навигационный эхолот
航海处штурманский отдел
航海天文历морской астрономический ежегодник
航海天文学年鉴морской астрономический ежегодник
航海天文年历Морской астрономический ежегодник
航海学навигация (раздел судовождения)
航海学наука о судовождении
航海学校мореходная школа
航海学校морское училище
航海工具мореходные инструменты
航海性能мореходные качества
航海救生衣морской спасательный костюм
航海数据收集处理中心пост сбора и обработки навигационной информации
航海日志навигационный журнал
航海日志摘要сводка из вахтенного журнала
航海日志航行记录簿навигационный журнал
航海日志草稿本черновой вахтенный журнал
航海日志记载запись в вахтенном журнале
航海日记судовой журнал
航海权证明书диплом на право судовождения
航海标志навигационный знак
航海模型морской моделизм
航海水翼艇，耐波性好的水翼艇мореходное судно на подводных крыльях
航海油морской тяжёлый керосин
航海测距仪штурманский дальномер
航海游艇морской яхта
航海用重质煤油морской тяжёлый керосин
航海目标морской объект
航海稳性остойчивость в море
航海组штурманская группа
航海罗径морской компас
航海罗经морской компас
航海舰艇мореходный корабль
航海船мореходное судно
航海船队中央科学研究所Центральный научно-исследовательский институт морского флота
航海计算навигационное счисление
航海通报навигационный информация
航海钟палубный часы
航海钟天文钟палубные часы
航海长командир штурманской боевой части
航海长штурман
航程дальность плавания
航程差разность расстояний
航程指示器указатель пройденного расстояния
航程租船合同рейсовый чартер
航程租船契约рейсовый чартер
航程计数器счётчик пройденного расстояния
航空作战部队指挥台，航空作战指挥中心командный пункт авиационной боевой части
航空供应船транспорт авиационного снабжения
航空反潜导弹авиационные противолодочные ракеты
航空地磁仪авиационный магнитометр
航空弹药升降机подъёмник авиационных боеприпасов
航空救助船судно авиационной спасательной службы
航空电磁扫雷具авиационный электромагнитный трал
航空磁性探测器авиационный магнитный обнаружитель
航线偏误отклоняющий от курса
航线图航行图путевой карта
航线自绘仪автоматический прокладчик
航线自绘器автоматический прокладчик
航行下潜погружение на ходу
航行中抛双锚постановка на два якоря с хода
航行中横向输油装置траверзное устройство для передачи топлива на ходу
航行信息навигационный информация
航行修理навигационный ремонт
航行值更ходовая вахта
航行值班походная вахта
航行值班ходовой вахта
航行区域район судоходства
航行可达距离дальность плавания
航行固定装置походное крепление
航行图путевой карта
航行垫升高度высота подъёма на ходу
航行备品запас на рейс
航行安全性навигационная безопасность
航行巡逻походный дозор
航行工况负荷нагрузка ходового режима
航行平衡балансировка на ходу
航行性能好的型线мореходный обвод
航行损伤навигационное повреждение
航行日志судовой журнал
航行水线ходовой ватерлиния
航行水线ватерлиния на ходу корабля
航行法规законодательство о судоходстве
航行测深измерение глубин на ходу
航行深度自动控制器автомат глубины хода
航行用舱室походная каюта
航行自动排水装置устройство для самооткачки воды на ходу
航行自记仪навиграф
航行要素ходовой элемент
航行计算尺навигационная счётная линейка
航行许可证свидетельство на право плавания
航行识别灯控制板щит отличительного огня
航行资料навигационный информация
航行距离дальность плавания
航路垂值线траверз
航路垂直线траверс
航路垂直线траверз
航路指南书лоция
航路标志маяки и огни
航路标志表описание маяков и огней
航路测量маршрутный промер
航路浮标фарватерный буй
航路确定器стабилизатор курса
航路绘算прокладка на карте
航路绘算прокладка курса
航路绘算画航向прокладка курса
航路自绘仪автоматический прокладчик
航路记禄器одограф
航运保护关税政策судоходный протекционизм
航运公司пароходное общество
航运公约судоходный конвенция
航运局управление водного транспорта
航运工会конференция судовладельцев
航运开通открытие навигации
航运手册справочник по судоходству
航运申请单заявка на перевозку грузов
航运管理局управление пароходства
航运联盟судоходный пул
航运联营企业судоходный пул
航迹三角形путевой треугольник
航迹灯кильватерные огни
航迹绘算графическое счисление
航迹自动记录器автопрокладчик курса
航迹自绘仪автоматический прокладчик
航迹自绘仪指示器индикатор автопрокладчика
航迹自绘仪航线自绘仪автоматический прокладчик
航迹自绘器одограф
航速ход корабля
航速скорость корабля
航速测定определение скорости хода
航速试验скоростное испытание
航道中央浮标осевой буй фарватера
航道中心середина фарватера
航道中心浮标осевой буй
航道中心线ось фарватера
航道中线浮标осевой буй
航道口浮标входной буй
航道宽度渠宽ширина фарватера
航道方向направление фарватера
航道浮标фарватерный буй
航道疏浚作业дноуглубительная работа на фарватере
航道破冰船линейный ледокол
航道航行плавание по фарватеру
航道轴ось фарватера
舰船航程путь корабля
舰船实际航程фактический путь корабля
舷侧拖捞航侧扫雷бортовое траление
舷拖网渔船航侧拖捞船航侧拖网渔船траулер с бортовым тралением
船只试航水区мерная линия
船开航日期дата отхода судна
船泊开航日期день отхода судна
船用声学导航系统корабельная навигационная акустическая система
船用惯性导航系统корабельная инерциальная навигационная система
船用无线电导航系统корабельная радионавигационная система
船舶航行движение корабля
船舶航行性能ходовой качество судна
船舶坐标网航向курс корабля относительно картографической сетки
船舶导航六分仪навигационный секстант
船舶引航проводка судов
船舶引航入港ввод судов лоцманами
船舶引航进口ввод судов лоцманами
船舶的引航проводка судна
艉航行灯гакабортный огонь
艉航行灯гакабортный ходовой огонь
被阻塞的航道заграждённый фарватер
西行航程отшествие к весту
西行航程западное отшествие
计算航迹счисление пути корабля
训练航母учебный авианосец (УЧАВ)
货运申请航运申请单заявка на перевозку грузов
贸易航海法规закон о торговом мореплавании
起锚启航сниматься с якоря
越洋航线трансокеанская линия
适航性试验испытание мореходных качеств
适航性试验мореходное испытание
适航性试验室лаборатория мореходных качеств
适航状态мореходные качества (судна)
适航能力мореходные качества (судна)
适航船мореходное судно
逆航向противоположный курс
逆航向行驶идти встречными курсами
通航滩судоходная банка
通航终止закрытие навигации
通航航道судоходный фарватер
避浪航行уходить от волны
错综航道ложный пересекающий фарватер
陡前侧风航向крутой бейдевинд
静水航速скорость на тихой воде
非自航供应船стоечное судно
非自航挖泥船несамоходный дноуглубительный снаряд
非自航水上营房несамоходный плавучий казарма
非自航水下兵站несамоходный плавучий казарма
非自航船несамоходное судно
顶风浪航行航速скорость при встречных волне и ветре
顺风航向фордевинд
顺风航行плыть по ветру
顺风航行фордевинд
顺风浪航速скорость при попутных волне и ветре
领航业务лоцманская служба
领航勤务лоцманская служба
领航塔лоцманский башня
领航局лоцманское управление
领航长флагманский штурман
领港员港口引航员портовый лоцман
领港船引航船лоцманский бот
首航первое плавание
首次航行первое плавание
驾驶导航综合体пилотажно-навигационный комплекс
驾驶罗经航向курс по путевому компасу
Showing first 500 phrases

Get short URL