DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 腔调 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.一个腔调в тон
gen.一个腔调说、讲в тон
gen.不自然的腔调неестественная нота
gen.主人的腔调хозяйский тон
gen.任性的腔调капризный тон
gen.使说话声带有...腔调придавать голосу какой-л. тон
gen.做作的腔调фальшивая нота
gen.傲慢的腔调снисходительный тон
gen.腔Q调制传动装置привод модулятора добротности оптического резонатора
gen.光腔机电调谐электромеханическая настройка оптического резонатора
tech.内共振腔调внутрирезонаторная модуляция
tech.内腔速调管клистрон с внутренним резонатором
gen.冷冰冰的腔调металлические нотки в голосе
gen.冷漠的腔调вялый тон
tech.单腔速调管однорезонаторный клистрон
gen.南腔北调акцент
gen.南腔北调смешанный диалект
gen.南腔北调говорить с акцентом
gen.南腔北调говорить на смеси диалектов
gen.南腔北调смесь диалектов
tech.双腔速调管клистрон с двойным пролётом
tech.双腔速调管двухполостный клистрон
tech.双腔速调管двухконтурный клистрон
tech.双腔速调管двухрезонаторный клистрон
gen.古怪的腔调странная нота
gen.可调环形光学共振腔разъюстированный кольцевой оптический резонатор
tech.可调空腔谐振器перестраиваемый резонатор
gen.同轴谐振腔速调管лампы с модуляцией скорости с коаксиальным резонатором
gen.命令式的腔调хозяйский тон
tech.固定调谐空腔谐振器неперестраиваемый резонатор
gen.声明的腔调тон заявления
gen.声音里带着不满意的腔调нота неудовольствия в голосе
tech.外腔速调管клистрон с внешним резонатором
tech.外腔速调管клистрон с внешним контуром
tech.腔调速管多腔速调管многорезонаторный клистрон
tech.多腔放大速调管многорезонаторный усилительный клистрон
tech.多腔速调管многорезонаторный клистрон
gen.奴才腔调лакейский тон
gen.奴才的腔调тон лакея
gen.好为人师者的腔调тон ментора
gen.学究式的腔调педантический тон
gen.干巴巴的腔调сухой тон
gen.庸俗的腔调пошлый тон
gen.很做作的腔调манерная нота
gen.忧郁的腔调убитый голос
gen.拿腔拿调неестественно
gen.拿腔拿调наигранно
gen.改变腔调петь иначе
gen.改变腔调петь иное
gen.改变腔调петь другим голосом
gen.教训人的腔调поучающий тон
gen.教训人的腔调поучительный тон
fig.新腔旧调старая погудка на новый лад
gen.无耻的腔调наглый тон
gen.格格不入的腔调далёкий голос
gen.模仿...的腔调подражать чьему-л. тону
gen.模仿的讲话腔调копировать манеру речи
gen.模仿…的讲话腔调копировать манеру речи
gen.死板的腔调заученный тон
fig.of.sp.油腔滑调бессодержательность (в речи, творчестве)
fig.of.sp.油腔滑调легкомысленные слова
fig.of.sp.油腔滑调фривольность
fig.of.sp.油腔滑调верхоглядство
gen.油腔滑调угодливый
gen.油腔滑调речистый
fig.of.sp.油腔滑调краснобайство
fig.of.sp.油腔滑调болтать попусту
fig.of.sp.油腔滑调пустозвонство
gen.油腔滑调льстивый
gen.油腔滑调的人мошенник
gen.油腔滑调的人жулик
gen.洋腔洋调употреблять в речи иностранные слова
gen.洋腔洋调говорить с акцентом
tech.活门调节腔压力давление затяжки (клапана)
astronaut.活门调节腔压力давление затяжки клапана
tech.活门调节腔压力давление в регулирующей полости клапана
gen.流露岀胆怯的腔调звучит боязливая нота
verbat.滥调陈腔клише
verbat.滥调陈腔шаблонная
verbat.滥调陈腔надоевшая всем околесица
verbat.滥调陈腔шаблон
verbat.滥调陈腔тривиальные фразы
verbat.滥调陈腔избитые слова и приевшаяся песня
gen.用和...相同的腔调сказать в тон (кому-л., 说话)
house.腔调谐器устройство для настройки резонатора
tech.空腔级间速调管клистрон с внутренним резонатором
math.胞腔上同调клеточные когомологии
gen.胞腔上同调群клеточная группа когомологий
gen.胞腔上同调群клеточная группа когомологии
gen.腔调ария
gen.腔调тон голоса
gen.腔调интонация
gen.腔调акцент
gen.腔调актёр-певец
gen.腔调нота
gen.腔调тембр голоса
gen.腔调напев
gen.腔调песня
gen.腔调мотив
gen.虚情假意的腔调елейный голос
gen.装模作样的腔调драматический тон
gen.装腔作势的声调аффектированный тон
weap.调整器内腔продольный канал регулятора
radio调谐的空腔谐振器настроенный объёмный резонатор
tech.调速管谐振腔камера клистрона
house.谐振腔Q调модуляция добротности резонатора
house.谐振腔调юстировка резонатора
tech.谐振腔失调разъюстировка резонатора
gen.责怪的腔调тон упрёка
tech.速调管的获能腔улавливатель в клистроне
tech.速调管的获能腔уловитель в клистроне
gen.速调管的获能腔улавливатель уловитель в клистроне
gen.速调管谐振腔камера клистрона
gen.野调无腔грубый
gen.野调无腔некультурный
gen.野调无腔бесцеремонный
verbat.陈腔滥调шаблон
verbat.陈腔滥调шаблонная
verbat.陈腔滥调клише
verbat.陈腔滥调надоевшая всем околесица
verbat.陈腔滥调тривиальные фразы
verbat.陈腔滥调избитые слова и приевшаяся песня