联机的 – phrases

Terms containing 联机的 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
agric.	不带发动机的联合收获机	безмоторный комбайн
gen.	与电话线路相联接的计算机网络	компьютерно-телефонная сеть
org.name.	与联合国系统和驻罗马各机构的协作	Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме
tech.	两节联挂内燃机车中的第一节机车	первая секция тепловозов
tech.	两节联挂内燃机车中的第二节机车	вторая секция тепловозов
gen.	利用与电子数据处理系统之间的人机交联的飞行	взятый лётчиком управление
gen.	...厂生产的联合机	комбайн какого-л. завода
gen.	同用于输入主动离散信号客体联络的计算机终端	терминал вычислительный связи с объектом для инициативного ввода дискретных сигналов
gen.	同用于输入模拟和离散消极信号对象联络的计算机终端	терминал вычислительный связи с объектом для ввода аналоговых и дискретных пассивных сигналов
gen.	多节联挂内燃机车中的主机车	ведущая секция тепловозов
gen.	多节联挂内燃机车中的副机车	ведомая секция тепловозов
avia.	对通信飞机的联络所	авиасигнальный пост
gen.	导管操纵的机械集中联锁装置	устройство механической централизации с жёсткими тягами
gen.	导线操纵的机械集中联锁装置	устройство механической централизации с гибкими тягами
gen.	就地操纵道岔及信号的机械集中联锁装置	механическая централизация стрелок и сигналов местного управления
gen.	尼古拉耶夫式带电动机的联合采矿机	горный комбайн Николаева с электродвигателем
mil.	带液压自动联动装置的分动机	раздаточный агрегат с гидравлическим автоматическим приводом
gen.	带液压自动联动装置的分动机	раздаточный агрегат с автоматическим гидравлическим приводом
tech.	弹射座椅与座舱盖的联锁机构	механизм блокировки катапультируемого кресла с фонарём
gen.	扳机的自动联锁机	прибор автоблокировки спуска
ed.	教育科学与实践的联系机制	механизм связи педагогической науки с практикой
math.	数据的联机处理	обработка данных в режиме запрос-ответ
gen.	最好的联合收割机手	какой + ~ отличный комбайнер
gen.	有机的联系	органическая связь
tech.	汇流条与发电机的联接继电器	реле связи шины с генератором
gen.	...牌的联合机	~ + чего комбайн какой-л. марки
gen.	现象的有机联系	органическая связь явлений
busin.	竞赛的相互有机联系	органическая взаимосвязь соревнования
org.name.	粮农组织/国际原子能机构粮食和农业中的核技术联合司司长办公室	Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства
gen.	统一的联合播种机	сеялка унифицированная комбинированная
forestr.	联动的电动机	приводной мотор
org.name.	联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组	Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога
busin.	联合工厂和联合公司的机构	аппарат комбинатов и объединений
gen.	联合收割机上用的全套保障设备	гарантийный комплект на комбайне
gen.	联合收割机的谷箱	бункер комбайна
tech.	联合机的	агрегатный
gen.	联合机的主要装置	основные органы комбайна
gen.	联合机的备件	что + 前置词 + ~ (相应格) запасные части к комбайну
gen.	联合机的牌子	марка комбайна
tech.	联成机组的	агрегатированный
tech.	联机的	работающий совместно с основным оборудованием
comp.	联机的	неавтономный
el.	联机的	работающий с управлением от основного оборудования
el.	联机的	работающий в реальном времени
el.	联机的	централизованно
gen.	联机的	автономный оф-лайн
gen.	联机的	управляемый централизованно
gen.	联机的	он-лайн
el.	联机程序的调整	отлаживать в интерактивном режиме (режиме диалога)
tech.	联络巷道的运输平巷运输机	штрековый конвейер
ed.	联邦对教育机构的要求	федеральные требования к образовательному учреждению
gen.	美国国土安全部基础设施分析和防护署联邦对计算机事件的反应中心	федеральный центр реагирования на компьютерные инциденты
ed.	联邦管辖的教育机构	образовательные учреждения федерального подчинения
gen.	莫斯科州跨农庄的建筑机构联合公司	Московское областное объединение межколхозных строительных организаций
ed.	认识的联想机制	ассоциативный механизм познания
gen.	连续操作的联动机	непрерывнодействующий агрегат
gen.	集中操纵道岔信号的机械集中联锁装置	механическая централизация стрелок и сигналов центрального управления
gen.	飞机对地面通信联络的无线电台	радиостанция для связи в звене самолёт-земля
mil.	飞机时地面通信联络的无线电台	радиостанция для связи в звене самолёт — земля

Get short URL