| Chinese | Russian |
| 久病使青年变成了老头 | долгая болезнь превратила юношу в старика |
| 他的老毛病感冒又犯了 | стали в нём старые простуды открываться |
| 他老是病着 | он всё болеет |
| 偏偏把老张病了 | как назло старина Чжан захворал |
| 因年老、卧病而无法前去投票站的选民投票于流动投票箱 | престарелые и больные, которые не могли идти на избирательный пункт, голосовали с помощью передвижного баллотировочного ящика |
| 常患病的老婆 | болезненная баба |
| 患胃病的老太婆 | ~ + кто-что больная желудком старуха |
| 生病老师的代课人 | заместитель больного учителя |
| 老人期精神病 | старческий психоз |
| 老人病科 | отдел старых болезней |
| 老人的疾病 | болезнь старика |
| 老头儿病情垂危 | старик совсем плох |
| 老年性痴呆，老年性精神病 | старческий маразм |
| 老年期精神病 | старческий маразм |
| 老年期精神病 | старческий психоз |
| 老年疾病 | болезни, связанные с процессом старения |
| 老年病 | общая слабость |
| 老年病 | геронтологические болезни |
| 老年病 | дряхлость |
| 老年病 | глубокая старость |
| 老年病 | старческие болезни |
| 老年病人 | старый пациент |
| 老年病人 | геронтальный больной |
| 老年病例 | случай геронтологического заболевания |
| 老年病例 | случай болезни пожилого пациента |
| 老年病学 | геронтология |
| 老年病学家 | геронтолог |
| 老年病学家 | гериатр |
| 老年病学家咨询建议 | консультативные рекомендации геронтолога |
| 老年病学家咨询建议 | рекомендации врача-гериатра |
| 老年病护理 | уход за больными престарелого возраста |
| 老年病护理学 | сестринский уход за пожилыми пациентами |
| 老年病护理学 | уход за больными престарелого возраста |
| 老年病治疗 | геронтотерапия |
| 老年病治疗学 | геронтотерапия |
| 老年病流行病学 | гериатрическая эпидемиология |
| 老年痴呆病例中，受教育程度高的老年人与受教育程度较低的老年人相比痴呆症状较轻 | среди случаев заболевания старческим слабоумием, у пожилых с высоким уровнем образования симптомы слабоумия были выражены слабее, чем у пожилых с низким уровнем образования |
| 老年精神病 | старческий психоз |
| 老年精神病 | старческое слабоумие |
| 老年精神病学 | психогериатрия |
| 老年精神病学 | геронтопсихиатрия |
| 老年精神病态 | старческое слабоумие |
| 老年精神病态 | пресбиофрения |
| 老弱病孕 | немощный |
| 老弱病孕 | больной |
| 老弱病孕 | инвалид |
| 老弱病孕 | беременная |
| 老弱病孕 | престарелый |
| 老弱病残 | старики, слабые физически немощные люди, больные и инвалиды |
| 老弱病残孕 | беременная |
| 老弱病残孕 | немощный |
| 老弱病残孕 | больной |
| 老弱病残孕 | инвалид |
| 老弱病残孕 | престарелый |
| 老弱病残孕专座 | места для пожилых людей, детей, больных, инвалидов и беременных женщин |
| 老弱病残孕专座 | специальные места для пожилых, слабых, больных, инвалидов и беременных |
| 老是生病 | всегда болеть |
| 老毛病 | дурная привычка |
| 老毛病 | старая беда |
| 老毛病 | старая болезнь |
| 老毛病 | застарелая болезнь |
| 老毛病 | слабость |
| 老毛病 | хроническая болезнь |
| 老生病 | вечно болен |
| 老病 | страстишка |
| 老病 | пристрастие к (чему-л.) |
| 老病 | старый недуг |
| 老病 | застарелая вредная привычка |
| 老病 | старый и больной |
| 老病人 | старый больной |
| 老病休矣 | старая болезнь отступила |
| 老病儿 | застарелая болезнь (привычка) |
| 要不扭伤的脚老是好不了，时间一长容易落下病根 | если бы не эта вывихнутая нога, всё время болит, как пройдёт время снова приступы |
| 这是我的老毛病，一到冬天就咳嗽 | это у меня хроническое, только придёт зима - сразу кашляю |
