| Chinese | Russian |
| 体弱无力的老人 | ~ + кто-что беспомощный старик |
| 几个老弱残兵 | Полторы калеки |
| 年老体弱 | старые и немощные |
| 年老体弱者 | пожилые немощные люди |
| 扶老携弱 | поддерживать под руки стариков и нести на руках детей |
| 搀住体弱老人的胳膊 | удерживать слабого старика за руку |
| 极其虚弱的老人 | измождённый старик |
| 母老子弱 | мать стара, а сын малолетен |
| 瘦弱的老太婆 | убогая старуха |
| 瘦弱的老年人 | тщедушный старик |
| 羸胔老弱 | слабые и худые, старики и дети |
| 老头逐渐瘦弱下去 | старик хиреет |
| 老年人的虚弱 | старческие немощи |
| 老年人的虚弱 | старческая немощь |
| 老年性衰弱 | старческое бессилие |
| 老年性衰弱 | старческая немощь |
| 老弱 | старческая слабость |
| 老弱 | старые и малые |
| 老弱 | дряхлость |
| 老弱 | старый и дряхлый |
| 老、弱、孤、寡 | престарелые и больные, сироты и вдовы |
| 老弱孤寡 | престарелые и больные, сироты и вдовы |
| 老弱未傅者 | старые и малые, не занесённые в списки |
| 老弱残兵 | старый и хилый увечный солдат (образн. о беспомощном работнике, о неработоспособном) |
| 老弱病孕 | инвалид |
| 老弱病孕 | беременная |
| 老弱病孕 | немощный |
| 老弱病孕 | больной |
| 老弱病孕 | престарелый |
| 老弱病残 | старики, слабые физически немощные люди, больные и инвалиды |
| 老弱病残孕 | больной |
| 老弱病残孕 | инвалид |
| 老弱病残孕 | беременная |
| 老弱病残孕 | немощный |
| 老弱病残孕 | престарелый |
| 老弱病残孕专座 | места для пожилых людей, детей, больных, инвалидов и беременных женщин |
| 老弱病残孕专座 | специальные места для пожилых, слабых, больных, инвалидов и беременных |
| 虚弱有病的老头 | слабый 或 больной старик |
| 虚弱的老人 | немощный старец |
| 衰弱不堪的老人 | ветхий старик |
| 衰弱的老人 | ~ + кто бессильный старик |
| 衰弱的老人 | дряхлый старик |
| 衰弱的老头儿 | ветхий старик |
| 衰弱的老年 | бессильная старость |
