 |
| Chinese | Russian |
| 丢翻 | опрокинуться |
| 丢翻 | упасть |
| 反翻把 | движение против вылазок классового врага (в деревнях, где была проведена аграрная реформа) |
| 搓翻台 | немного не подходить |
| 搓翻台 | плохой |
| 搓翻台 | ниже среднего |
| 搓翻台 | не соответствовать |
| 搓翻台 | недотягивать |
| 翻卦 | круто изменить своё решение |
| 翻把 | вернуться к власти (обычно о реакционерах) |
| 翻把 | снова взять верх |
| 翻逛 | в корне изменить свою позицию |
| 翻逛 | сделать поворот на 180 градусов |