Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
containing
置
|
all forms
Subject
Chinese
Russian
gen.
一个时期
当前
的根本任务前
置
词
коренная задача момента
gen.
一体化污水处理装
置
интегральная установка очистки сточных вод
gen.
一体化预分水装
置
интегрированное устройство для предварительного распределения воды
gen.
一切都有其一定的位
置
всему своё место
gen.
一块土地的位
置
что + ~а
местоположение участка
gen.
一字型布
置
размещение в один ряд
gen.
一定要跟他们
置
这口气
с ними нужно это отстоять
gen.
一次使用装
置
аппаратура одноразового действия
gen.
一次汽化装
置
аппарат ои
gen.
一次自动重合闸装
置
апв однократное
gen.
一种固定床矾土催化裂化装
置
крекинг-установка сайкловершен
gen.
一笑
置
之
не принимать всерьёз
gen.
一笑
置
之
не принимать близко к сердцу
gen.
一笑
置
之
пренебречь
gen.
一笑
置
之
оставить без внимания
gen.
一系弹簧悬挂装
置
одинарное рессорное подвешивание
gen.
一系弹簧悬挂装
置
одноступенчатое рессорное подвешивание
gen.
一系弹簧悬挂装
置
первичное рессорное подвешивание
gen.
一致最大功效
置
信估计
однородно наилучшая доверительная оценка
gen.
一般事务员额配
置
科
Секция укомплектования штатов категории общего обслуживания
gen.
一般位
置
общее положение
gen.
万向节传动装
置
карданная передача
gen.
万向节平衡装
置
приспособление для балансировки кардана
gen.
万杰尔盖姆装
置
установка вандер-гейма
gen.
万能弹簧重锤式传动装
置
универсальный пружинно-грузовой привод
gen.
三个喷气发动机和两个负螺旋桨配
置
布局
компоновка с тремя реактивными двигателями и двумя несущими винтами
gen.
三位
置
接触装置
трёхпозиционное контактное устройство
gen.
三元件液力传动装
置
трёхаппаратная гидропередача
gen.
三变扭器式液力传动装
置
трёхтрансформаторная гидропередача
gen.
三向控制装
置
тройник управления
gen.
三平面的相互位
置
взаимное расположение трёх плоскостей
gen.
三点式板簧悬挂装
置
рессорное подвешивание в трёх точках
gen.
三相电气装
置
трёхфазная установка
gen.
三相电流装
置
установка трёхфазного тока
gen.
三相自动重合闸装
置
устройство трехфазного автоматического повторного включения
gen.
三相装
置
трёхфазная установка
gen.
三稳态装
置
устройство с тремя устойчивыми состояниями
gen.
三系弹簧悬挂装
置
тройное рессорное подвешивание
gen.
三系弹簧装
置
转向架
тележка тройного подвешивания
gen.
三线同步传动装
置
синхронная передача трёхпроводная
gen.
三维模拟装
置
аналоговое устройство с трёхмерной моделью
gen.
三聚氰胺装
置
устройство для получения меламина
gen.
三节拍挤奶装
置
трёхтактная доильная установка
gen.
三角皮带传动装
置
К. Р. П. клиновидная ременная передача
gen.
三轴燃气轮装
置
трёхвальная газотурбинная установка
gen.
三音位
置
терцовое мелодическое положение
gen.
上升装
置
поднимающийся аппарат
gen.
上单翼位
置
верхнее расположение крыла
gen.
上料装
置
устройство для загрузки шихты
gen.
上方配电装
置
распределительное устройство верхнее в фильтрах
gen.
上方配电装
置
распределительное устройство верхнее
gen.
上极端位
置
верхнее крайнее положение
gen.
上横板位
置
传感器
датчик положения верхней поперечной плиты
gen.
上水装
置
устройство для набора воды
gen.
上浮定深装
置
механизм всплытия
(мины)
gen.
上浮装
置
механизм всплытия
(мины)
gen.
上级惯性制导装
置
блок инерционной верхней ступени
gen.
企图
置
...于死地
готовить смерть
(кому-л.)
gen.
伊格尔光栅装
置
установка решётки по Иглу
gen.
刀具预调装
置
устройство предварительной настройки инструмента
gen.
刃形开关操作传动装
置
привод рубильника
gen.
分
置
порознь учредить
gen.
分
置
обособлять
gen.
分
置
обособление
gen.
分
置
основать по отдельности
gen.
分
置
расставлять
gen.
分
置
于各省
учредить порознь во всех провинциях
gen.
分
置
式传动机构
трансмиссия раздельного исполнения
gen.
分
置
式传动装置分置式传动机构
трансмиссия раздельного исполнения
gen.
分
置
式液压传动装置
агрегатный гидропривод
gen.
分
置
式液压驱动
раздельно-агрегатный гидропривод
gen.
分
置
式盘片开沟器
раздельный дисковый сошник
gen.
分
置
法
расстановка слов
gen.
分
置
目标强度
бистатическая сила цели
gen.
分别安
置
расставлять
gen.
分别安
置
расставить
gen.
分别安
置
размещение
gen.
分动器悬
置
подвеска раздаточной коробки
gen.
分化位
置
дифференцированное положение
gen.
分子前
置
放大器
молекулярный предусилитель
gen.
分子蒸馏装
置
молекулярный дистиллятор
gen.
分子配
置
положение молекул
gen.
分层屏蔽装
置
слоистое защитное устройство
gen.
分度传动装
置
делительная передача
gen.
分开式牵引缓冲装
置
раздельное ударно-тяговое устройство
gen.
分开放
置
расположить
gen.
分开放
置
располагать
gen.
分开配
置
рассредоточенное расположение
gen.
分拣装
置
сортирующее оборудование
gen.
分接位
置
положение отводов
(трансформатора)
gen.
分接装
置
узел деления
gen.
分散的滤毒通风装
置
децентрализованная фильтровентиляционная установка
gen.
分散配
置
рассредотачивать
gen.
分料装
置
сортировщик
gen.
分料装
置
устройство распределения сырья
gen.
分段拖动装
置
секционный привод
gen.
分气装
置
распределитель малого газа
gen.
分泥装
置
грунтоотделяющий орган
gen.
分流安
置
распределять и устраивать
gen.
分流装
置
потокоразделительное устройство
gen.
分流装
置
узел деления
gen.
分流避电保护装
置
диверторная защита
gen.
分相开动装
置
пусковое приспособление с расщеплением фазы
gen.
分离装
置
отсекательный механизм
gen.
分离试验装
置
аппарат для испытания процесса разделения отделения
gen.
分类装
置
сортировщик
gen.
分组装
置
монтаж в секциях
gen.
分路保险装
置
шунтовой предохранитель
gen.
分配支撑设
置
的碎片
распределение фрагмент оу
gen.
分配支撑设
置
碎片的性质
характер распределение фрагмент оу
gen.
分配装
置
распредустройство распределительное устройство
gen.
分配装
置
распределитель
gen.
分频装
置
делитель частоты
gen.
切伦科夫观察装
置
устройство для наблюдения за эффектом Черенкова
gen.
切勿倒
置
не кантовать
gen.
切尔尼-特纳装
置
установка решётки по Чернию-Турнеру
gen.
切尔尼-特纳装
置
法
установка решётки по Чернию-Турнеру
gen.
切换装
置
переключатель
gen.
切断装
置
отсечное устройство
gen.
切断装
置
выключающая установка
gen.
切断装
置
выключатель
gen.
切苹果装
置
яблокорезка
gen.
包皮辊装
置
прибор обтяжки верхних валиков
gen.
包装物辐照装
置
установка облучения упаковок
gen.
各跨平行布
置
параллельное расположение пролётов
gen.
各跨混合布
置
комбинированное расположение пролётов
gen.
合成前
置
词
составной предлог
gen.
合理地布
置
居民点
целесообразное устройство поселений
gen.
合理配
置
рациональное распределение
gen.
合适位
置
подходящее положение
gen.
合适的位
置
удобное положение
gen.
合适的位
置
удобная позиция
gen.
圆管涵布
置
图
схема размещения круглых водопропускных труб
gen.
堆
置
场
свалка
gen.
堆内构件搁
置
处
местонахождение установленных конструкций активной зоны
gen.
堆内设备固定监测装
置
аппаратура контроля фиксации внутрикорпусного устройства
(АКФВУ)
gen.
堆内设备定位测量装
置
аппаратура контроля фиксации внутрикорпусного устройства
gen.
堆内设备起吊装
置
подъёмное устройство внутриреакторного оборудования
gen.
堆内辐照装
置
внутриреакторные облучательные устройства
gen.
堆厂房布
置
компоновка реакторной установки
gen.
堆管道破裂安全保护装
置
устройство защиты трубопровода реактора от разрушения
gen.
堆芯仪表试验装
置
испытательная установка внутризонного инструмента
gen.
堆芯栅格布
置
конфигурация решетки активной зоны
gen.
堆辐照装
置
реактор-облучатель
gen.
处
置
меры к упорядочению
gen.
处
置
диспозиция
gen.
处
置
распоряжаться
(об имуществе)
gen.
处
置
размещать
gen.
处
置
располагать
gen.
处
置
расправляться с
(кем-л.)
gen.
处
置
наказывать
gen.
处
置
подвергать наказанию
(штрафу)
gen.
处
置
обращение
gen.
处
置
шаги к упорядочению
gen.
处
置
справляться
gen.
处
置
утилизовать
gen.
处
置
принимать меры
gen.
处
置
налаживать
gen.
处
置
упорядочивать
gen.
处
置
上述货物
распоряжаться вышеуказанным товаром
gen.
处
置
不当
неправильно обращаться
gen.
处
置
不当
неправильно управлять
(например, ситуацией или предприятием)
gen.
处
置
前的处理
обработка перед захоронением
gen.
处
置
区
зона хранилища
(радиоактивных отходов)
gen.
处
置
室
перевязочная
gen.
处
置
式
диспозиция
gen.
处
置
式
форма просьбы
(приказания, наказания)
gen.
处
置
放射学
скоропомощная радиология
gen.
处
置
遗产
распорядиться наследством
gen.
处于工作位
置
занимать занять рабочее место
gen.
处于机内通话位
置
нахожусь над водой сушей на внутренней связи
gen.
处理器存贮装
置
запоминающее устройство процессора
gen.
处理器记忆装
置
запоминающее устройство процессора
gen.
备
置
расположить под рукой
gen.
备
置
приготовить
gen.
备
置
учредить
gen.
备品放
置
图
схема укладок ЗИП
gen.
备妥信号装
置
блок сигналов готовности бортового оборудования
gen.
备用功率自动接入装
置
автоматическое включение резервной мощности
gen.
备用推进装
置
резервная движительная система
gen.
备用电源自动合闸装
置
устройство автоматического включения резервного питания
gen.
备用电源自动投入装
置
устройство автоматического включения резервного питания
gen.
备用电源自动接通装
置
устройство автоматического включения резервного питания
gen.
备用电源自投装
置
автоматическое включение резервного питания
gen.
备用电源输入自动装
置
автоматика ввода резерва
gen.
备用设备自动合闸 装
置
автоматическое включение резервов
gen.
备用设备自动合闸装
置
автоматическое включение резервов
gen.
备胎安装装
置
установка для монтажа запасной шины
gen.
封锁/监视装
置
устройство для сохранения/наблюдения
gen.
封闭式网格自动装
置
ячеистый автомат закрытого типа
gen.
射击舰位
置
место стреляющего корабля
gen.
射流抽水装
置
водоструйное устройство
gen.
射线医疗装
置
гамма-установка терапевтическая γ
gen.
X射线模拟装
置
моделирующее устройство рентгеновскими лучами
gen.
射线电视装
置
рентгенотелевизионная аппаратура X
gen.
射线装
置
рентгеновская установка X
gen.
将...
置
于自己的影响之下
подчинять
кого-л.
своему влиянию
gen.
将...
置
入圈内
поместить
что-л.
в круг
gen.
将...分别安
置
在
住到
各住宅里
расставлять
кого-л.
по квартирам
gen.
将压布
置
于腿上
动词 + на ~у
поставить компресс на ногу
gen.
将对...的研究
置
于科学基础之上
动词 + на ~у (~е)
поставить на научную почву изучение
(чего-л.)
gen.
将徽章
置
于
поместить герб
gen.
将搁
置
起来
снять с повестки дня
gen.
将…搁置起
来
снять с повестки дня
gen.
将杆稳在前倾位
置
держать ручка у в отклонённом вперёд положении
gen.
将油门杆收到关闭位
置
убирать ручку управления двигателем в положение выключено
gen.
将点火开关转到ON位
置
поверните ключ зажигания в положение ON
gen.
将点由X0调到X1位
置
的操纵
управление переводит точку из положения X0 в положение x
gen.
将热电偶
置
于防护套管中
заключать термопара термоэлементу в защитную трубку
gen.
将立根拉入钻杆盒的自动装
置
автомат для установки нижнего конца свечей
gen.
将立根拉入钻杜盘的自动装
置
автомат для установки нижнего конца свечей
gen.
市场位
置
расположение рынка
gen.
市场位
置
местонахождение рынка
gen.
市场在资源配
置
中的基础作用
основная роль рынка в размещении ресурсов
gen.
市广告布
置
中心
Городской центр размещения рекламы
gen.
布
置
размещать
gen.
布
置
развести
gen.
布
置
размещение
gen.
布
置
расставлять
gen.
布
置
располагаться
gen.
布
置
располагать
gen.
布
置
дислокация
gen.
布
置
распланировать
gen.
布
置
компоновка
gen.
布
置
украшать
gen.
布
置
задавать
gen.
布
置
задать
gen.
布
置
приведение в порядок
gen.
布
置
давать задание
gen.
布
置
меблировать
gen.
布
置
планировка
gen.
布
置
распланировка
gen.
布
置
устройство
gen.
布
置
устраивать
gen.
布
置
распределять
gen.
布
置
постановка
gen.
布
置
一新
чисто, опрятно и украшено
gen.
布
置
一新
быть выметенным и убранным
gen.
布
置
两个奸细监视
поставить двух шпионов для надзора
gen.
布
置
书房
обставить кабинет
gen.
布
置
任务
постановка задачи
(задания)
gen.
布
置
住宅
обставить квартиру
gen.
布
置
作业
задавать уроки
gen.
布
置
作业
задавать уроки на дом
gen.
布
置
例题
задавать примеры
gen.
布
置
俄语课作业
~ + что + по чему
задавать работу по русскому языку
gen.
布
置
值勤队
развод наряда
gen.
布
置
公园
распланировать парк
gen.
布
置
写作文
задать сочинение
gen.
布
置
办公室
устроить кабинет
gen.
布
置
发运
подготавливать к отгрузке
gen.
布
置
哨兵
расставить часовых
gen.
布
置
图
планировка
(напр. цеха)
gen.
布
置
圆柱
расположить колонны
gen.
布
置
失序
всё
в беспорядке
gen.
布
置
失序
очень плохо спланировано
gen.
布
置
好
расставлять
gen.
布
置
好
расставить
gen.
布
置
学生背诵一首诗
~ + кому-чему + инф.
задавать студентам выучить стихотворение
gen.
布
置
家庭作业
задавать домашнее задание
gen.
布
置
导线
проложение ходов
gen.
布
置
展览会
оформить выставку
gen.
布
置
岗哨
развести часовых
gen.
布
置
岗哨
расставить посты
gen.
布
置
岗哨
расставить пост
gen.
布
置
工作
распланировать работу
gen.
布
置
...平面图
план расположения
(чего-л.)
gen.
布
置
彩灯
устроить иллюминацию
gen.
布
置
很难做的家庭作业
задавать трудный на дом урок
gen.
布
置
得很讲究的咖啡馆
хорошо обставленное кафе
gen.
布
置
我们明天要作很多语法课作业
на завтра нам очень много задали по грамматике
gen.
布
置
房间
обставить комната
gen.
布
置
房间
устроить комнату
gen.
布
置
房间使我感到愉快
кому + ~ + 动词
мне приятно устроить комнату
gen.
布
置
技术设施网的楼板
система перекрытий со встроенными инженерными сетями
gen.
布
置
拥有
расположить
gen.
布
置
拥有
располагать
gen.
布
置
控制网
проложение опорной сети
gen.
布
置
新住房
устройство нового жилья
gen.
布
置
方案
вариант компоновки
gen.
布
置
橱窗
украсить витрину
gen.
布
置
橱窗
оформлять витрину
gen.
布
置
疑阵
путать следы
gen.
布
置
看守人
расставлять сторожей
gen.
布
置
系数
коэффициент расположения
gen.
布
置
练习要在星期二以前做完
задавать упражнения к вторнику
gen.
布
置
翻译
задавать перевод
gen.
布
置
舞台
украсить сцену
gen.
布
置
解五道习题
задавать решить пять задач
gen.
布
置
警卫
队
выставить охрану
gen.
布
置
警卫
выставить сторожевое охранение
gen.
布
置
...课测验
дать контрольную работу по
какой-л.
дисциплине
gen.
布
置
造句
задавать составить предложения
gen.
布
置
陈列
организовать экспозицию
gen.
布塔摩装
置
установка бутамер
gen.
布料装
置
устройство для загрузки машины
gen.
布料装
置
устройство для загрузки шихты
gen.
布线装
置
блок электроразводок
gen.
布袋除尘装
置
матерчатый рукавный фильтр
gen.
开关装
置
выключатель
gen.
开关装
置
的综合
синтез коммутирующих устройств
gen.
开动的火箭启动装
置
пусковое ракетное приспособление
gen.
开动联动
置
включать агрегат
gen.
开启装
置
устройства вскрытия
gen.
开式冷却装
置
открытое охлаждающее устройство
gen.
开放位
置
широкое расположение
gen.
开缝式排气装
置
вентиляционный щелевой отсос
gen.
开路
动力
装
置
энергетическая
установка открытого цикла
gen.
开路回路式反应装
置
рефлексное устройство с разомкнутой цепью воздействия
gen.
开路装
置
оборудование для ремонта взлётно-посадочной полосы
gen.
异地安
置
переселять в другое место
(напр. в случае наводнения)
gen.
异地安
置
устроиться в чужом месте
gen.
异构化装
置
установка изомеризации
gen.
异构化装
置
изомеризационная установка
gen.
弃
置
отставить
gen.
弃
置
пренебречь
gen.
弃
置
бросить
gen.
转
弃
置
不用
сдать в архив
gen.
弃
置
不管
запускать
gen.
弃
置
不管
запустить
gen.
弃
置
不顾
бросать на произвол судьбы
gen.
挂弹装
置
подъём бомб
gen.
挂机装
置
подвесная движительная колонка
gen.
挂车后位
置
灯
габаритные огни позади прицепа
gen.
指令位
置
место команды
gen.
指令计算装
置
КМВУ
gen.
指令输入输出装
置
устройство ввода вывода команд
gen.
指在某一时间前能够赶上某种活动或赶到某一地方.前
置
词 на
успеть
gen.
指在某一时间前能够赶上某种活动或赶到某一地方.前
置
词 на
успевать
gen.
指定位
置
указанное место
gen.
指定的位
置
определённое положение
gen.
指挥装
置
командная аппаратура
gen.
指点标接收装
置
маркерное приёмное устройство
gen.
指示同步联动装
置
устройство индикаторной синхронной передачи
gen.
指示器位
置
расположение индикатора
gen.
指针式位
置
指示器
стрелочный индикатор положения
gen.
按制冷装
置
аммиачная рефрижераторная установка
gen.
按天体测定的位
置
определяемое по небесным светилам место
gen.
按平面图布
置
营地
распланировать лагерь
gen.
按方位角转动发射装
置
поворачивать пусковую установка у по азимуту
gen.
按...次序放
置
...
располагать
что-л.
в
какой-л.
системе
gen.
按照这一特点分开放
置
раскладывать сообразно этому
gen.
按钮式发射装
置
какой + ~
кнопочный спуск
gen.
按防御纵深分开配
置
航空兵
рассредоточивать авиация ю по глубине обороны
gen.
按领导布
置
的任务工作
работать по заданию руководителя
gen.
搁
置
оставлять
gen.
搁
置
класть на дальнюю полку
(о деле)
gen.
搁
置
откладывать
gen.
搁
置
一项申请
заблокировать заявку
gen.
搁
置
不理
положить под сукно
gen.
搁
置
不理
оставить без последствий
gen.
搁
置
争议
откладывать спор
gen.
搁
置
争议,共同开发
отложить разногласия во имя совместного развития
gen.
搁
置
分歧
отложить в сторону разногласия
gen.
搁
置
前嫌
забыть былую вражду
gen.
搁
置
否决
не использовать право вето
gen.
搁
置
申诉不予审查
动词 + ~ (相应格)
оставлять жалобу без рассмотрения
gen.
搁架冻结装
置
стеллажная морозилка
gen.
搅拌装
置
смеситель
gen.
搅拌装
置
мешалка
gen.
搅拌装
置
перемешиватель
gen.
最优位
置
оптимальное место
gen.
最低位
置
крайнее нижнее положение
gen.
最低位
置
机身
фюзеляж в крайнем нижнем положении для погрузки и выгрузки
gen.
最佳位
置
оптимальное расположение
gen.
最佳方式计算装
置
вычислительное устройство оптимизации режима системы
gen.
双手的
最初位
置
исходное положение
(рук)
gen.
最大设备配
置
максимальная конфигурация
gen.
最小气体偏心装
置
эксцентрик минимального газа
gen.
最终污泥处
置
окончательное удаление отстоя
gen.
月球土壤陈列装
置
прибор для демонстрации лунного грунта
gen.
月球着陆装
置
лунное посадочное устройство
gen.
有利的位
置
какая + ~
выгодная позиция
gen.
有利的位
置
выгодное положение
gen.
有利的击球位
置
что + для ~а
выгодная позиция для удара
gen.
语言
有前
置
词的
предложный
gen.
有双人驾驶装
置
的教练汽车
учебный автомобиль с двойным управлением
gen.
有反光装
置
的信号机
сигнал с устройством отражательных элементов
gen.
有层流装
置
的
с системой ламинаризации обтекания
gen.
有抽送风装
置
的电动机
двигатель с приточно-вытяжной вентиляцией
gen.
有秘密装
置
的
секретный
gen.
有管接头装
置
的四轴平台
用于标志
4-осная платформа с фитинговыми устройствами
в маркировке
gen.
有缝管坯开卷装
置
штрипсоразмоточное устройство
gen.
有自动上弦装
置
的表
часы с подзаводом
gen.
有自卸装
置
的卡车
грузовик с саморазгрузчиком
gen.
有载调压切换装
置
механизм переключения ответвлений обмотки под нагрузкой
gen.
有载调压装
置
регулирования напряжения под нагрузкой
gen.
有防失速装
置
的飞机
самолёт, не имеющий тенденции к сваливанию при потере скорости
gen.
有防震装
置
的表
~ + 前置词 +名词(相应格)
часы с противоударным механизмом
gen.
有限制的自寻最佳点装
置
оптимизатор с ограничением
gen.
有限式优选装
置
有限制的自寻最佳点装置
оптимизатор с ограничением
gen.
有限责任公司应当
置
备股东名册
компания с ограниченной ответственностью обязана вести реестр участников
gen.
有靠模装
置
的螺纹车床
токарный винторезный станок с копировальным устройством
gen.
有高分辩力红外线装
置
инфракрасная установка с высокой разрешающей способностью
gen.
标准布
置
图
типовой схема размещения
gen.
标准布
置
图典型线路图
типовой схема размещения
gen.
标准逻辑装
置
унифицированное логическое устройство
gen.
标准高度层间隔层次配
置
的标准间隔
стандартный интервал эшелонирования
gen.
标出...位
置
наметить
какую-л.
точку
gen.
标出敌炮兵连位
置
засечь батарею противника
gen.
标出灯塔位
置
наносить маяк
gen.
标号位
置
稳定度
стабильность положения отметок
gen.
标岀...位
置
отмечать положение
(чего-л.)
gen.
标题地址设
置
установка адреса заголовка
gen.
标题地址设
置
задание адреса заголовка
gen.
椅人自动分离装
置
автомат отделения катапультного кресла от человека
gen.
椅背装填装
置
приспособление зарядки спинки кресла
gen.
清吹装
置
очистительная установка обратной продувки
gen.
清扫孔平面布
置
图
компоновочный план люка
gen.
清扫孔平面布
置
图
компоновочный план отверстия прочистки
gen.
清扫装
置
уборочное приспособление
gen.
清棉机匀棉装
置
регулятор равномерности
gen.
航天器上的
清洁卫生装
置
ассенизационно-санитарное устройство
(на космическом корабле)
gen.
清洁卫生装
置
检查舱口
люк для доступа к ассенизационно-санитарному устройству
gen.
清洁袋放
置
处
место кармана для чистоты
gen.
清渣装
置
шлакоуборочное приспособление
gen.
清灰装
置
шлакоуборочное приспособление
gen.
清管器发送装
置
устройство запуска очистного устройства
gen.
清纱装
置
контрольно-чистительный прибор
gen.
清除信息装
置
устройство стирания информации
gen.
清除地雷全套装
置
комплект для разминирования
gen.
漂心坐标,漂心位
置
положение центра тяжести площади ватерлинии
gen.
漂心横向坐标,漂心横向位
置
положение центра тяжести площади ватерлинии по ширине
gen.
漂心纵向坐标,漂心纵向位
置
положение центра тяжести плоскости площади ватерлинии по длине
gen.
漂浮绊艇装
置
плавающий ловушка
gen.
"爆炸"位
置
положение актив
gen.
爆炸危险环境电力装
置
设计规范
Нормы проектирования установки электросилового оборудования во взрывоопасной среде
gen.
爆炸弹射装
置
пиромеханизм принудительного сброса
gen.
爆炸致动装
置
пороховое оборудование
gen.
爆炸装
置
взрывательное устройство
gen.
爆炸防护设备自动装
置
автомат защиты разрывной
gen.
爆破材料购
置
证
свидетельство на приобретение вм
gen.
球形紊流装
置
сферический амортизатор пульсации
gen.
球形结构热核装
置
сфератор
gen.
球阀装
置
устройство с шаровым клапаном
gen.
理想
置
换设备
аппарат идеального вытеснения
gen.
稀油润滑装
置
установка жидкой смазки
gen.
老化试验装
置
стенд испытания на старение
gen.
脉冲加热式细导线传感装
置
тонкопроволочный датчик с импульсным нагревом
gen.
脉冲压缩数控装
置
цифровой устройство сжатия импульсов
gen.
脉冲安全装
置
импульсивное предохранительное устройство
gen.
脉冲安全装
置
控制系统
система управления импульсными предохранительными устройствами
gen.
脉冲电赶鱼装
置
импульсный электрогон
gen.
脉冲监视装
置
устройство контроля импульсов
gen.
脉冲计数和/或脉冲计数率装
置
комплект счёта импульсов и/или измерения скорости счёта
gen.
脉冲计数率测量装
置
комплект измерения скорости счёта импульсов
gen.
脉冲试验装
置
импульсная исследовательская установка
gen.
脉冲钝化装
置
притупляющее устройство
gen.
脉动式防冰装
置
пульсационный антиобледенитель противообледенитель
gen.
脉动抑制装
置
устройство подавления пульсации
(для поршневого компрессора)
gen.
调制组调制装
置
модуляторный блок
gen.
调制装
置
модуляторный блок
gen.
调幅跟踪装
置
следящее устройство с амплитудной модуляцией
gen.
调度培训模拟装
置
Учебный диспетчерский имитатор
gen.
调度工作台上装
置
аппаратура рабочего места диспетчера
gen.
调度用电视装
置
диспетчерская телевизионная установка
gen.
调度电视装
置
диспетчерская телевизионная установка
gen.
调性对
置
сопоставление тональностей
gen.
调整专业设
置
урегулировать планирование специальностей
gen.
调整数据排列位
置
的副句
выравнивающее указание
gen.
调整片起飞位
置
指示灯
лампа индикации взлётного положения триммера
gen.
调线装
置
рингель-аппарат
gen.
调节传动装
置
уравнительный привод
gen.
调节和保护装
置
устройства управления, регулирования и защиты
gen.
调节机构的相对位
置
относительное положение регулирующего органа
gen.
调节系统夹持装
置
захват системы регулирования
gen.
调节聚合装
置
установка теломеризации
gen.
调节计算装
置
регулирующее вычислительное устройство
gen.
调谐装
置
устройство для настройки
gen.
调距装
置
механизм регулирования зазора
(расстояния)
gen.
调距装
置
установка регулирования зазора
(расстояния)
gen.
调车用牵引装
置
тягач при маневровых работах
gen.
退绕装
置
скрутчик ребра
gen.
送弹装
置
механизм подачи зарядов
gen.
送风装
置
дутьевое устройство
gen.
适应装
置
блок адаптации
gen.
适当位
置
подходящее место
gen.
适当的位
置
удачное положение
gen.
逃生装
置
устройство аварийной безопасности
gen.
逆
置
附点节奏
обращённый пунктирный ритм
gen.
逆变换装
置
инвертор
gen.
逆弧研究装
置
установка для исследования обратного зажигания
gen.
选号装
置
селекторный комплект
gen.
选型与设
置
выбранный тип и установка
gen.
选择性高速断流装
置
селективная отсечка
gen.
选择重整装
置
установка селектоформинга
gen.
锁定机构锁定装
置
стопорный арретир
gen.
锁定装
置
动作筒尾部安定面致动装置
силовой привод хвостового стабилизатора
gen.
锁定装
置
电门
тумблёр арретира
gen.
锁止位
置
положение "зафиксировано"
gen.
锁止位
置
положение "заперто"
gen.
锁骨下静脉穿刺
置
管术
пункция и катетеризация подключичной вены
gen.
锅炉内
置
式闸阀
встроенная задвижка в котле
gen.
锅炉房布
置
котельная компоновка
gen.
锅炉炉膛装
置
建造劳动组合
Артель по сооружению котельно-топочных установок
gen.
锅炉给水校正处理装
置
установка коррекционной обработки питательной воды котла
gen.
锅炉除垢装
置
устройство для удаления котловой накипи
gen.
阀门装
置
установка клапана
gen.
震中位
置
местоположение эпицентра землетрясения
gen.
震源位
置
местоположение гипоцентра землетрясения
Showing first 500 phrases
Get short URL