 |
| Chinese | Russian |
| 事务缠身 | быть объят заботами |
| 日常琐事缠身 | текучка заела |
| 是非缠身 | завертеться со сплетнями |
| 用毛巾缠上自己的身子 | обмотаться полотенцем |
| 用自身勾茎缠绕 | виться своими цепкими стеблями |
| 疾病缠身 | связан с болезнью |
| 疾病缠身 | связанный с заболеванием |
| 病魔缠身 | долго болеть |
| 病魔缠身 | страдать каким-л. недугом |
| 病魔缠身 | опутал демон болезни |
| 缠身不去的寒热病 | неотступная лихорадка |
| 缠身龙纹 | чаньшэнь лунвэнь (орнамент на древних бронзовых сосудах; драконы с переплетающимися туловищами) |
| 老在长辈身边缠人 | вертеться около старших |