| Chinese | Russian |
| 三维接骨板结合加压螺钉系统 | трехмерная система костной пластинки с винтами сжатия |
| 三羧酸循环系统 | циклическая система трикарбоновых кислот |
| 上行性网状激活系统 | восходящая активизирующая система |
| 下丘脑-垂体-甲状腺系统 | гипоталамо-гипофизарно-щитовидная ось |
| 下丘脑-垂体神经分泌系统 | гипоталамо-гипофизарная нейросекреторная система |
| 下丘脑垂体系统 | гипоталамо-гипофизарная система |
| 下丘脑垂体门脉系统 | гипоталамо-гипофизарная портальная воротная система |
| 不随意神经系统 | непроизвольная нервная система |
| 中东呼吸系统综合征 | ближневосточный респираторный синдром |
| 中枢神系统疾病 | заболевание центральной нервной системы |
| 中枢神经系统 | ЦНС |
| 中枢神经系统兴奋剂 | стимуляторы |
| 中枢神经系统可塑性 | пластичность центральной нервной системы |
| 中枢神经系统感染性疾病 | инфекционные заболевания центральной нервной системы |
| 中枢神经系统抑制剂 | депрессанты |
| 中枢神经系统抑制剂 | вещество, оказывающее угнетающее действие на центральную нервную систему |
| 中枢神经系统曲霉菌病 | аспергиллёз центральной нервной системы |
| 中枢神经系统狼疮 | волчанка ЦНС |
| 中枢神经系统缺陷综合征 | синдром Спилана-Скотта |
| 中枢神经系统缺陷综合征 | синдром Гарланда |
| 中枢神经系统血管瘤病 | ангиоматоз центральной нервной системы |
| 中枢神经系统隐球菌病 | криптококкоз центральной нервной системы |
| 中脑边缘多巴胺系统 | мезолимбическая система допамина |
| 主要组织相容性系统 | главная система гистосовместимости |
| 主要组织相容系统 | система основной гистосовместимости |
| 交感神经系统病 | поражение симпатической нервной системы |
| 交感-肾上腺髓质系统 | симпато-адрено-медуллярная система |
| 人类生态系统 | экосистема человека |
| 人类白细胞系统 | система человеческого лейкоцитарного антигена |
| 传统中国医药 | традиционная китайская медицина |
| 传统人口学 | демометрика |
| 传统医学 | народная медицина |
| 传统医药 | народная медицина |
| 传统治疗 | традиционное лечение |
| 传统透热治疗机 | традиционный аппарат для диатермии |
| 传声系统 | акустические системы передачи |
| 传导系统 | проводящая система |
| 传感系统 | сенсорная система |
| 伴中枢神经系统恶性肿瘤综合征 | семейный синдром Туркота Тюрко (семейный аденоматоз толстой кишки в сочетании со злокачественными опухолями центральной нервной системы) |
| 伴发嗜酸性粒细胞增多及系统症状的药疹 | лекарственная сыпь с эозинофилией и системными симптомами |
| 保健系统 | система здравоохранения |
| 免疫系统 | иммунологическая система |
| 内淋巴系统 | эндолимфатическая система |
| 内脏神经系统 | автономная нервная система |
| 分子吸附再循环系统 | молекулярно-абсорбционная рециркуляционная система |
| 利钠肽系统 | система натрийуретических пептидов |
| 前庭系统 | лабиринтная система |
| 前庭系统 | вестибулярная система |
| 前庭网状结构小脑系统 | вестибулоретикулоцеребеллярная система |
| 副肿瘤性神经系统综合征 | паранеопластический неврологический синдром |
| 动眼系统 | глазодвигательная система |
| 医学统计 | медицинская статистика |
| 医学统计学 | медико-санитарная статистика |
| 医学统计学 | медицинская статистика |
| 医用监护系统 | медицинская контрольная система |
| 医用超声全息系统 | медицинская ультразвуковая голографическая система |
| 医疗系统 | медицинская система |
| 医疗系统 | система здравоохранения |
| 医院信息系统 | информационная система для больниц |
| 单核吞噬细胞系统 | система мононуклеарных фагоцитов |
| 单核-吞噬细胞系统反应 | мононуклеарно-фагоцитарная система реагирования |
| 单核-巨噬细胞系统及血管炎 | ангиоретикулёма |
| 卫生统计 | медико-санитарная статистика |
| 卫生统计 | статистика здравоохранения |
| 卫生所统一简易帐篷 | унифицированная санитарно-барачная (палатка) |
| 危及生命的神经系统状况 | жизнеугрожающее неврологическое состояние |
| 原发性系统性纤维变性 | первичный системный фиброз |
| 原因不明的多系统受累综合征 | полисистемное заболевание неизвестной этиологии |
| 双等位基因系统 | двухаллельная система |
| 双色荧光探针杂交系统 | флуоресцентная гибридизация с двухцветным зондом |
| 反馈控制系统 | система регулирования с обратной связью |
| 口颌系统 | челюстно-ротовая система |
| 听觉系统 | слуховая система |
| 周围神经系统 | периферическая нервная система |
| 呼吸系统 | дыхательная система |
| 呼吸系统动力学 | динамика дыхания |
| 呼吸系统及胸部疾 | дыхательная система и торакопатия |
| 呼吸系统毒理学 | токсикология дыхательной системы |
| 呼吸系统结核病 | туберкулёз о́рганов дыхания |
| 哈弗斯系统 | гаверсова система |
| 嗅觉生殖系统发育不良综合征 | синдром ольфакторная генитальная дисплазия |
| 嗅觉生殖系统发育不良综合征 | синдром Де Морсье |
| 嗜铬系统 | хромаффинная система |
| 回归统计量 | статистика регрессии |
| 回避系统 | система избегания |
| 国际疾病与相关健康问题统计分类 | международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем |
| 垂体肾上腺系统 | гипофизарно-надпочечниковая система |
| 垂体门静脉系统 | гипофизиопортальная система |
| 垂体门静脉系统 | гипофизарная портальная система |
| 外科手术导航系统 | хирургическая система навигации |
| 多等位基因系统 | мультиаллельная система |
| 多系统器官衰竭综合征 | синдром полисистемной полиорганной недостаточности |
| 多系统萎缩 | мультисистемная атрофия |
| 女性生殖系统炎症 | воспаление женской половой системы |
| 姿势维持系统 | постуральная система |
| 定向钻井数据检索和咨询系统 | data retrieval and enquiry for directional drilling зарядка при дневном свете |
| 宫内节育系统 | внутриматочная система |
| 宫腔充气系统 | гистерофлятор |
| 家族性补体系统缺陷 | семейный дефект системы комплемента |
| 密闭循环系统 | закрытая циркуляционная система |
| 导联系统 | система отведений (например, у ЭКГ) |
| 尿生殖系统 | мочеполовая система |
| 局部药物释放系统 | локальная система доставки лекарственных средств |
| 开放系统 | система разработки |
| 开放系统 | инструментальная система |
| 开放系统 | открытая система (open system) |
| 异己手综合征, 奇爱博士综合症怪异曲神经系统疾病, 患者拳不受大脑£识指挥 | синдром чужой руки |
| 弥散神经内分泌系统 | диффузная нейроэндокринная система |
| 弥漫系统性硬化 | диффузный системный склероз |
| 影像分析系统 | компьютерная система анализа изображений |
| 影像导航系统 | система наведения изображения |
| 循环系统 | круговая система |
| 循环系统疾病 | заболевания системы кровообращения |
| 微囊肝细胞系统 | микроинкапсулированный гепатоцит |
| 微粒体乙醇氯化系统 | микросомальная этаноловая хлористая система |
| 微细运动系统 | система микродвижений |
| 心传导系统 | проводящая система сердца |
| 心脏传导系统 | проводящая система сердца |
| 心脏呼吸监测系统 | мониторинг сердечно-дыхательной системы |
| 心输导系统 | проводящая система сердца |
| 感染性呼吸系统疾病 | болезнь инфекционная дыхательной системы |
| 感知系统 | сенсорно-перцептивная система |
| 感觉统合 | сенсорная интеграция |
| 感觉系统 | сенсорная система |
| 房水引流系统 | система дренажа водянистой влаги глаза |
| 撑开复位内固定系统 | дистракционно-репозиционная система фиксации |
| 新悉尼系统 | обновленная сиднейская система |
| 旁分泌系统 | паракринная система |
| 旋转式细胞培养系统 | вращающая система для клеточных культур |
| 机器人外科手术系统 | роботизированная хирургическая система |
| 枢神经系统海绵状变性 | губчатая дегенерация центральной нервной системы ЦНС |
| 核仁管道系统 | ядрышковая канальная система |
| 检索系统 | индексация |
| 植物性神经系统 | автономная нервная система |
| 植物神经系统的 | нейровегетативный |
| 次前庭系统 | субвестибулярная система |
| 死亡蛋白酶系统 | программирование гибели клеток |
| 治疗干预评分系统 | шкала оценки лечебных мероприятий |
| 治疗系统 | терапевтическая система |
| 泌尿生殖系统 | урогенитальная система |
| 泌尿生殖系统 | мочеполовой аппарат |
| 泌尿生殖系统丝虫病 | филариоз мочеполовой системы |
| 泌尿生殖系统疾病 | заболевания мочеполовой системы |
| 泌尿生殖系统疾病猝死 | внезапная смерть, вызванная заболеванием мочеполовой системы |
| 泌尿生殖系统结核 | туберкулёз мочеполовой системы |
| 泌尿生殖系统血吸虫病 | шистозоматоз мочеполовой системы |
| 泌尿生殖系统过敏性疾病：泌尿生殖系变应性疾病 | аллергические заболевания мочеполовой системы |
| 泌尿生殖系统阿米巴病 | амёбиаз мочеполовой системы |
| 泌尿、男生殖系统结核 | урогенитальный туберкулёез |
| 泌尿系统 | мочевыделительная система |
| 泌尿系统感染 | инфекция мочевыделительной системы |
| 泌尿系统疾病 | болезнь мочевыделительной системы |
| 泛素-蛋白水解酶系统 | убиквитин-протеасомная система |
| 泪液引流系统 | слезная дренажная система |
| 消化系统 | пищеварительная система |
| 消化系统 | пищеварительный аппарат |
| 消化系统疾病 | заболевание пищеварительной системы |
| 消化系统疾病 | заболевания органов пищеварения |
| 激肽释放酶-激肽系统 | калликреин-кининовая система |
| 灌注系统 | инфузионная система |
| 犒赏系统 | система поощрения |
| 环境控制系统 | система контроля влияния окружающей среды |
| 环境监测系统 | система мониторизации окружающей среды |
| 环控生保系统 | система охраны окружающей среды и поддержания жизни |
| 宇航生命保障维持系统 | система жизнеобеспечения |
| 生物统计遗传学 | биометрическая генетика |
| 生物系统分类学 | биосистематика |
| 生物系统学 | филогения |
| 生物素-亲和素系统 | биотин-авидиновая система |
| 生物素-抗生物素蛋白系统 | биотин-авидиновая система |
| 生物透析治疗系统 | биологическая система диализа |
| 生物透析治疗系统 | биологическая система «DT» |
| 生物降解释放系统 | транспортная система биодеградации |
| 生理系统 | физиологическая система |
| 生血系统 | система кроветворения |
| 电控透皮释药系统 | электронная система чрескожного введения лекарственного препарата |
| 电脑辅助手术导航系统 | компьютерная хирургическая навигационная система |
| 电脑辅助细胞检测系统 | компьютерный цитологический тест |
| 男性泌尿生殖系统先天性异常 | врождённые аномалии мочеполовой системы мужчин |
| 男生殖系统结核 | туберкулёз мочеполовых органов |
| 皮肤免疫系统 | иммунная система кожи |
| 皮肤系统 | система покровов тела |
| 皮质源锥体外系统 | экстрапирамидная корковая система |
| 监护系统 | система мониторирования |
| 相干光系统 | когерентная световая система |
| 石蜡切片辅助带移系统 | транспортная система подачи парафина с помощью ленты |
| 硼中子俘获治疗系统 | бор-нейтронозахватная терапия |
| 磷酸盐系统 | фосфатная система |
| 神经与循环系统的 | нейроциркуляторный |
| 神经内分泌系统 | нейроэндокринная система |
| 神经系统先天性畸形 | врожденные пороки развития нервной системы |
| 神经系统发育异常型疾病 | заболевания, связанные с нарушением развития нервной системы |
| 神经系统寄生虫感染 | паразитические инфекции нервной системы |
| 神经系统放射学 | нейрорадиология |
| 神经系统疾病 | заболевание нервной системы |
| 神经系统遗传性疾病 | наследственные заболевания нервной системы |
| 神经肌肉系统 | нервно-мышечная система |
| 离子导入系统 | ионофоретическая система |
| 程序系统 | программная система |
| 稠杂环系统 | конденсированная гетероциклическая система |
| 立体声系统 | стереофоническая звуковая система |
| 管球反馈系统 | система тубулогломерулярной обратной связи |
| 粘液纤毛系统 | мукоцилиарная система |
| 精神性运动系统 | психомоторика |
| 系统临床学 | факультетская клиника |
| 系统化学疗法 | системная химиотерапия |
| 系统式治疗 | системная терапия |
| 系统弹射座椅CK | СК система сидений (СК) |
| 系统性低灌注脑损伤 | повреждение головного мо́зга вследствие системной гипоперфузии |
| 系统性淀粉样变性 | системный атипичный амилоидоз кожи и мышц с утолщением язы́ка |
| 系统性淀粉样变性 | синдром Любарша-Пика |
| 系统性炎症反应综合征 | синдром системного воспалительного ответа |
| 系统性硬化病 | системная склеродермия |
| 系统性硬化症肾损害 | повреждение почки при системном склерозе |
| 系统性硬化综合征 | синдром, характеризующийся сочетанием кальциноза кожи (С) |
| 系统性硬化综合征 | синдром CREST |
| R系统性硬化综合征 | синдрома Рейно |
| T系统性硬化综合征 | телеангиэктазии |
| S系统性硬化综合征 | склеродактилии |
| E系统性硬化综合征 | дисфункции пищевода |
| 系统性红斑狼疮 | системная красная волчанка |
| 系统性红斑狼疮性肾炎 | нефрит при системной красной волчанке |
| 系统解剖学 | систематическая анатомия |
| 紫外激光显影切割系统 | микролучевая система ультрафиолетового лазера |
| 纤维蛋白溶解系统 | фибринолитическая система |
| 级联放大系统 | каскадная система |
| 组合式监护系统 | система отслеживания компонентов |
| 细胞内骨架系统 | система цитоскелета |
| 经皮治疗系统 | трансдермальная терапевтическая система |
| 统一包扎所 | перевязочный пункт единый |
| 统一卫生设施帐篷 | унифицированная санитарнотехническая (палатка) |
| 统计值 | статистическое значение |
| 统计技术 | статистический метод |
| 统计方法 | статистический метод |
| 统计法统计方法 | статистический метод |
| 缓释系统 | система доставки |
| 网状内皮系统旧称, 现改称为单核-巨噬细胞系统 | ретикулоэндотелиальная система |
| 网状内皮系统 | ретикулоэндотелиальная система |
| 网状活化系统 | активирующая ретикулярная система |
| 网状激活系统 | ретикулярная активирующая система |
| 美多巴液体动力平衡系统 | мадопар-гидродинамически сбалансированная система |
| 群落系统发生 | фитоценогенез |
| 肌管系统 | мышечно-трубная система |
| 肌肉骨骼系统 | опорно-двигательная система |
| 肌肉骨骼系统 | костно-мышечная система |
| 肌肉骨骼系统疾病 | заболевания костно-мышечной системы |
| 肠神经系统 | энтеральная нервная система |
| 肠系统膜动脉闭塞 | окклюзия брыжеечной артерии |
| 肽能神经系统 | пептидергическая нервная система |
| 肾上腺系统 | адреналовая система |
| 肾外肾素-血管紧张素系统 | внепочечная ренин-ангиотензиновая система |
| 肾源性系统性纤维化 | нефрогенный системный фиброз |
| 肾激肽系统 | почечная калликреиновая система |
| 肾盏肾盂系统 | чашечно-лоханочная система |
| 肾素-血管紧张素系统 | ренин-ангиотензин система |
| 肾素血管紧张素系统 | ренин-ангиотензиновая система |
| 肿瘤标志物应用分级系统 | система классификации полезности опухолевых маркеров |
| 胃肠系统 | желудочно-кишечный тракт |
| 胃肠胰内分泌系统 | желудочно-энтеро-панкреатическая эндокринная система |
| 胺前体摄取脱羧系统 | апуд-система |
| 脂质转运系统 | липидтранспортная система |
| 脂质酶系统 | липидаза |
| 脊柱撑开复位内固定系统 | дистракционно-редукционная система спинальной фиксации |
| 脊柱板-棍系统 | позвоночная система «пластина-стержень» |
| 脑内肾素-血管紧张素系统 | ренин-ангиотензиновая система головного мо́зга |
| 脑室动脉造影系统 | вентрикулоангиографическая система |
| 脑室系统 | вентрикулярная система |
| 脑室系统 | желудочковая система |
| 脑脊髓与交感神经系统的 | нейровисцеральный |
| 脑静脉系统血栓 | церебральный венозный тромбоз |
| 自主神经系统 | автономная нервная система |
| 自动定位内镜系统 | автоматизированная эндоскопическая система |
| 自律神经系统 | автономная нервная система |
| 航空供氧系统 | авиационная система снабжения кислородом |
| 节段固定系统 | система фиксации фрагментов |
| 药源性消化系统疾病 | заболевание пищеварительного тракта, обусловленное приемом лекарственных препаратов |
| 药物统计 | фармакометрия |
| 获得性免疫系统缺损综合症 | синдром приобретённого иммунодефицита |
| 血统关系 | кровное родство |
| 血统普系 | родословная |
| 血浆蛋白缓冲系统 | буферная система белков плазмы |
| 血液和造血系统疾病 | заболевание кро́ви и кроветворной системы |
| 血液系统肿瘤 | опухоль системы крови |
| 血液系统肿瘤 | гематологическая злокачественная опухоль |
| 血液缓冲系统 | буферная система кро́ви |
| 血液透析系统 | система гемодиализа |
| 补体系统 | система комплемента |
| 补体系统缺陷病 | дефект комплементной системы |
| 躯体神经系统 | соматическая нервная система |
| 输导系统 | проводящая система |
| 脑边缘系统 | лимбическая система |
| 运动分析系统 | система анализа кинетики |
| 运动分析系统 | система анализа движения |
| 运动系统 | локомоторная система |
| 运动系统 | опорно-двигательная система |
| 运动系统慢性损伤 | хроническая травма локомоторной системы |
| 进行性系统性硬化症 | прогрессирующий системный склероз |
| 进行性系统性硬化症弥散型 | диффузная форма прогрессирующего системного склероза |
| 迷走-胰岛素系统 | ваг-инсулина системы |
| 迷路系统 | лабиринтовая система |
| 迷路系统 | вестибулярный аппарат |
| 透皮治疗系统 | трансдермальная терапевтическая система |
| 造血系统 | кроветворная система |
| 造血系统疾病 | заболевание кроветворной системы |
| 造血系统疾病 | болезнь гемопоэтическая |
| 酶系统 | энзимная система |
| 锥体外系统 | экстрапирамидная система |
| 门静脉系统 | система воротной вены |
| 门静脉系统 | портальная система |
| 防御系统 | защитная система |
| 阻抗系统 | импедансная система |
| 集合系统 | чашечно-лоханочная система |
| 集合系统 | собирательная система |
| 雌性生殖系统 | женска́я полова́я система |
| 非恶性贫血型联合系统变性 | комбинированное системное заболевание по типу незлокачественной анемии |
| 靶向给药系统 | система направленной доставки лекарственного вещества |
| 飞船生态系统 | экологическая система воздушного корабли́ |
| 骨系统 | костная система |
| 骨骼系统 | скелетная система |
| 骨骼肌系统 | костно-мышечная система |
| 高动力性系统循环 | гипердинамическая системная циркуляция |
| 高寒地区生态系统 | альпийская экосистема |
| 麻醉气提供系统 | наркозно-дыхательный аппарат |
