| Chinese | Russian |
| 俄罗斯总统 | президент России |
| 前任总统 | бывший президент |
| 卸任总统 | бывший президент |
| 委任统治 | мандат |
| 寡头统治 | олигархия |
| 差异中的统一 | единство в разнообразии |
| 德国统一日 | день немецкого единства (с 1990 года национальный праздник Германии) |
| 总统令 | президентский указ |
| 总统制 | президентская республика |
| 总统办公厅 | администрация Президента |
| 总统卫队 | президентская гвардия |
| 总统大选 | президентские выборы |
| 总统府 | администрация президента |
| 总统当选人 | избранный президент (но ещё не вступивший на пост) |
| 总统直接统治 | прямое президентское правление |
| 总统竞选 | президентская избирательная кампания |
| 总统选举 | президентские выборы |
| 总统顾问 | советник президента |
| 王统 | царствующий дом |
| 窃盗统治 | клептократия (власть клептократов) |
| 终身总统 | пожизненный президент |
| 统一俄 | Единая Россия (политическая партия) |
| 统一俄罗斯 | «Единая Россия» (политическая партия) |
| 统一俄罗斯党 | партия "Единая Россия" |
| 统一问题 | вопрос воссоединения |
| 非传统安全 | нетрадиционные угрозы безопасности (международный терроризм, политический и религиозный экстремизм, подпольный наркобизнес, незаконная торговля оружием, деградация окружающей среды, мигранты и беженцы и т.д.) |
| 非传统安全威胁 | нетрадиционные угрозы безопасности (международный терроризм, политический и религиозный экстремизм, подпольный наркобизнес, незаконная торговля оружием, деградация окружающей среды, мигранты и беженцы и т.д.) |
| 食品系统悖论 | парадокс продовольственной системы |
