| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 不连续毛细血管 | несоединённые капилляры |
| gen. | 中间粗细毛 | шерсть средней тонины |
| O&G. tech. | 亚毛细管孔隙 | субкапиллярная пористость |
| gen. | 亚毛细管孔隙 | пористость субкапиллярных каналов |
| med. | 伴有先天性综合征的毛细管扩张 | телеангиэктазия |
| med. | 伴有先天性综合征的毛细管扩张 | врождённая телеангиэктазия |
| med. | 伴有循环绒毛淋巴细胞的脾淋巴瘤 | лимфома селезёнки с циркулирующими ворсинчатыми лимфоцитами |
| tech. | 保温细毛毡 | теплоизоляционный Фетр |
| gen. | 保温细毛毡 | теплоизоляционный фетр |
| med. | 共济失调毛细管扩张 II 型 | синдром Пейна-Эфрона |
| med. | 共济失调毛细血管扩张 | синдром Луи-Бара |
| med. | 共济失调毛细血管扩张 | атаксия-телеангиэктазия |
| med. | 内外毛细胞 | внутренние и наружные волосковые клетки |
| med. | 内毛细胞 | внутренняя волосковая клетка |
| med. | 出血性毛细血管中毒症 | геморрагический васкулит |
| med. | 出血性毛细血管中毒症 | синдром Шенлейна-Геноха |
| med. | 出血性毛细血管中毒症 | пурпура Шенлейна-Геноха |
| gen. | 刚刚长出的细毛 | какой + ~ первый пух |
| med. | 前毛细管 | прекапилляр |
| med. | 动脉性毛细血管 | артериальные капилляры |
| med. | 动脉毛细血管 | артериальный капилляр |
| biol. | 动脉毛细血管 | артериальные капилляры |
| med. | 单侧痣样毛细血管扩张综合征 | односторонней невоидной телеангиэктазии синдром |
| tech. | 单鞭毛细菌 | монотрихи |
| med. | 原发性脉络膜毛细管-视网膜色素上皮营养不良 | первичная дистрофия хориокапилляров пигментного эпителия сетчатки |
| med. | 后毛细血管 | посткапилляр |
| med. | 听毛细胞 | волосковая сенсорная клетка |
| med. | 周边部视网膜毛细管扩张 | телангиэктазия периферической сетчатки |
| chem. | 固定激活阴极金属毛细管阴极 | металлокапиллярный катод |
| gen. | 土壤的毛细管性能 | капиллярное свойство грунтов |
| tech. | ＜复＞一些鸟类皮上覆有细绒毛的部分 | пудретки |
| med. | 外毛细胞 | волосковая наружная клетка |
| med. | 多毛细胞 | волосатые клетки |
| med. | 多毛细胞白血病 | волосатоклеточная лейкемия |
| chem. | 奥氏毛细管粘度计 | вискозиметр Оствальда |
| chem. | 奥氏毛细管粘度计奥氏粘度计 | вискозиметр Оствальда |
| med. | 小脑视网膜多发毛细血管瘤 | синдром фон Хиппеля-Линдау |
| med. | 小脑视网膜多发毛细血管瘤 | цереброретинальный ангиоматоз |
| med. | 小脑视网膜多发毛细血管瘤 | синдром фон Гиппеля-Линдау |
| med. | 局限性皮肤毛细管扩张 | ограниченная капиллярэктазия кожи |
| gen. | 岩石的毛细性 | капилярное свойство породы |
| gen. | 带毛细管比重瓶 | пикнометр с капилляром |
| med. | 弥漫性毛细血管渗漏综合征见：呼吸窘迫综合症 | синдром диффузного капиллярного излияния |
| gen. | 微毛细管 | микрокапиллярный |
| gen. | 微毛细管 | микрокапилляр |
| gen. | 打量他考究的装束:新西装、时髦皮鞋、细毛呢帽子 | 动词 + какой + ~ оглядеть его щегольской наряд: новый костюм, модные ботинки, фетровая шляпа |
| med. | 指压毛细血管反应 | реакция пальцевого давления на капилляры |
| med. | 指甲毛细血管搏动描记器 | онихограф |
| med. | 无毛细管区 | свободная от капилляров |
| med. | 无毛细管区 | аномальная зона |
| gen. | 最大毛细管上升高度 | максимальная высота капиллярного поднятия |
| med. | 有孔毛细血管 | пористые капилляры |
| med. | 有效毛细血管血流量 | эффективный капиллярный кровоток |
| tech. | 有细茸毛的 | шерстистый |
| tech. | 染色毛细管探伤法 | капиллярная дефектоскопия с применёнием цветного метода |
| tech. | 染色毛细管探伤法 | капиллярная дефектоскопия с применением цветного метода |
| gen. | 柔软的细毛 | нежный пух |
| gen. | 植物的细毛 | ~ + чего пух растений |
| gen. | 椴树上的细毛 | пух липы |
| el. | 次毛细孔隙 | субкапиллярные пустоты |
| geol. | 次毛细孔隙 | субкапилляры |
| gen. | 毛举细故 | вникать в подробности |
| gen. | 毛举细故 | касаться всех деталей |
| gen. | 毛举细故 | останавливаться на мелочах |
| gen. | 毛原细胞 | депиляторий |
| gen. | 毛基细胞瘤 | трихобазалиома |
| gen. | 毛毛细雨淋在他脸上 | Мелкий дождь кропил ему в лицо |
| gen. | 毛毛雨细雨 | моросящий дождь |
| geol. | 毛管悬着水毛细悬挂水 | капиллярно-подвешенная вода |
| phys. | 毛细 | капиллярный |
| phys. | 毛细 | капилляр |
| el. | 毛细管作用吸湿量 | капиллярная ёмкость |
| el. | 毛细管水容量 | капиллярная влагоёмкость |
| phys. | 毛细〔管〕渗透 | капиллярное фильтрование |
| phys. | 毛细〔管〕渗透 | капиллярная фильтрация |
| med. | 毛细血管病 | микроангиопатия |
| el. | 毛细上升 | капиллярное поднятие |
| gen. | 毛细上升曲线 | кривая капиллярного поднятия |
| tech. | 毛细上升高度 | высота капиллярного поднятия |
| tech. | 毛细下降 | капиллярное понижение |
| gen. | 毛细作用 | волосность |
| gen. | 毛细作用 | капиллярность |
| geol. | 毛细作用带 | капиллярная оболочка |
| gen. | 毛细作用论 | капиллярная теория |
| geol. | 毛细冷凝 | капиллярная конденсация |
| gen. | 毛细凝结水 | капиллярно-конденсированная вода |
| gen. | 毛细凝缩毛细管凝结 | капиллярная конденсация |
| geol. | 毛细凝聚作用 | капиллярная конденсация |
| med. | 毛细动脉瘤 | капиллярная аневризма |
| gen. | 毛细动脉瘤 | микроаневризма |
| gen. | 毛细压力毛细张力 | капиллярное давление |
| el. | 毛细吸力 | капиллярное притяжение |
| tech. | 毛细吸引力 | капиллярное притяжение |
| el. | 毛细吸收 | капиллярное притяжение |
| med. | 毛细吸管毛细管 | капиллярная пипетка |
| geol. | 毛细吸附带 | капиллярная зона |
| O&G | 毛细吸附束缚状态 | капиллярно-связанное состояние |
| construct. | 毛细多孔体 | капиллярно-пористое тело |
| tech. | 毛细孔 | капиллярное отверстие |
| tech. | 毛细孔粘度 | капиллярная вязкость |
| construct. | 毛细孔隙 | капиллярная пористость |
| geol. | 毛细带 | капиллярная оболочка |
| geol. | 毛细带水 | вода капиллярной оболочки |
| tech. | 毛细常数 | капиллярная постоянная |
| gen. | 毛细引力 | капилиллярное притяжение |
| tech. | 毛细弧光源 | капиллярно-дуговой исто́чник |
| tech. | 毛细弧光源 | капиллярно-дуговой источник |
| gen. | 毛细性 | капиллярность |
| geol. | 毛细悬挂水 | капиллярно-подвешенная вода |
| tech. | 毛细摩擦 | капиллярное трение |
| med. | 毛细支气管炎 | капиллярный бронхит |
| tech. | 毛细效应 | капиллярный эффект |
| soil. | 毛细数 | число капиллярности |
| qual.cont. | 毛细检验 | капиллярный контроль |
| gen. | 毛细残余水 | капиллярно-застрявшая вода |
| el. | 毛细水 | капиллярная вода |
| construct. | 毛细水 | капиллярная влага |
| el. | 毛细水容量 | капиллярная ёмкость |
| construct. | 毛细水毛细水分 | капиллярная влага |
| geol. | 毛细水流 | капиллярный поток |
| tech. | 毛细波 | капиллярные волны |
| tech. | "毛细"泵" | капиллярный "насос |
| gen. | 毛细泵 | капиллярный насос |
| gen. | 毛细"泵"毛细泵 | капиллярный насос |
| tech. | 毛细活性 | капиллярная активность |
| O&G | 毛细流 | течение в капилляре |
| el. | 毛细流 | капиллярный поток |
| med. | 毛细淋巴管 | лимфатический капилляр |
| med. | 毛细淋巴管网 | лимфатическая капиллярная сеть |
| el. | 毛细渗滤 | капиллярная фильтрация |
| phys. | 毛细渗透 | капиллярная фильтрация |
| agric. | 毛细渗透性 | капиллярная проницаемость |
| O&G | 毛细渗透理论 | теория капиллярного осмоса |
| gen. | 毛细点连水 | капиллярностыковая вода |
| tech. | 毛细现象 | явление капиллярности |
| tech. | 毛细现象 | волосность |
| phys. | 毛细现象 | капиллярность |
| gen. | 毛细现象 | капиллярность (与固体接触的液体表面升高或降低的作用, 它决定于液体分子相互间和液体分子对固体分子的相对吸引力, 这种作用在插入液体的毛细管中尤其容易观察到, 它决定了管内外液面的高度差) |
| el. | 毛细电泳现象 | капиллярный электрофорез |
| chem. | 毛细电泳 | капиллярный электрофорез |
| chem. | 毛细电泳现象 | капиллярный электрофорез |
| tech. | 毛细的 | волосной |
| tech. | 毛细管 | капиллярная трубка |
| tech. | 毛细管 | волосная трубка |
| tech. | 毛细管 | капиллярная труба |
| tech. | 毛细管 | волосяная труба |
| tech. | 毛细管 | волосяная трубка |
| tech. | 毛细管 | капиллярный трубопровод |
| gen. | 毛细管 | капиллярные сосуды |
| tech. | 毛细管上升 | капиллярный подъём |
| O&G. tech. | 毛细管位移 | капиллярное перемещение |
| construct. | 毛细管作用 | явление капиллярности |
| phys. | 毛细管作用 | действие волосности |
| tech. | 毛细管作用 | действие капиллярности |
| tech. | 毛细管作用 | капиллярное действие |
| tech. | 毛细管作用 | капиллярность |
| geol. | 毛细管作用力 | капиллярная сила |
| tech. | 毛细管作用测定计 | капилляриметр |
| med. | 毛细管内的 | интракапиллярный |
| gen. | 毛细管冷凝 | капиллярная конденсация |
| el. | 毛细管凝结 | капиллярная конденсация |
| tech. | 毛细管凝缩 | капиллярная конденсация |
| med. | 毛细管出渗血 | капиллярное кровотечение (кровоизлияние) |
| med. | 毛细管出血 | капиллярное кровотечение |
| gen. | 毛细管分离理论 | капиллярная теория разделения |
| O&G, oilfield. | 毛细管力驱动 | капиллярный режим |
| tech. | 毛细管势垒用来 检查燃料箱内火箭燃料的状况 | капиллярные барьеры |
| tech. | 毛细管压力 | капиллярное давление |
| geol. | 毛细管含水量 | капиллярная влагоёмкость |
| construct. | 毛细管吸收 | капиллярное поглощение |
| el. | 毛细管吸收作用 | капиллярное поглощение |
| el. | 毛细管吸水作用 | капиллярное поглощение |
| med. | 毛细管周细胞 | перикапиллярная клетка |
| med. | 毛细管型淋巴管瘤 | капиллярная лимфангиома |
| tech. | 毛细管型离子源 | капиллярный исто́чник ионов |
| tech. | 毛细管型离子源 | капиллярный источник ионов |
| oil | 毛细管型粘度计 | вискозиметр капиллярного типа |
| gen. | 毛细管填充柱 | капиллярная насадочная колонка |
| tech. | 毛细管士用 | явление капиллярности |
| el. | 毛细管孔隙 | капиллярные пустоты |
| geol. | 毛细管孔隙 | капиллярные поры |
| tech. | 毛细管孔隙度 | капиллярная порозность |
| geol. | 毛细管带 | зона капиллярности |
| geol. | 毛细管带 | капиллярная зона |
| gen. | 毛细管式滤器 | капиллярный фильтр |
| el. | 毛细管式电位计 | капиллярный электрометр |
| med. | 毛细管循环 | капиллярное кровообращение |
| energ.ind. | 毛细管性能 | капиллярное свойство |
| med. | 毛细管扩张 | телеангиэктазия |
| gen. | 毛细管扩张 | расширение капилляров |
| med. | 毛细管扩张-白内障综合征 | синдром телеангиэктазии-катаракты |
| med. | 毛细管抵抗 | резистентность капилляров |
| med. | 毛细管抵抗性 | резистентность капилляров |
| gen. | 毛细管抽吸时间 | время капиллярного всасывания |
| immunol. | 毛细管损伤 | сосудистое повреждение |
| tech. | 毛细管探伤器 | капиллярный дефектоскоп |
| tech. | 毛细管探伤法 | капиллярная дефектоскопия |
| tech. | 毛细管推进剂控制器 | капиллярный прибор контроля ракетного топлива |
| med. | 毛细管搏动 | капиллярный пульс |
| chem. | 毛细管改正数 | поправка на капиллярность |
| tech. | 毛细管效应 | капиллярный эффект |
| gen. | 毛细管数 | капилярное число |
| gen. | 毛细管斥力 | капиллярное отталкивание |
| gen. | 毛细管显微镜 | капилляроскоп |
| gen. | 毛细管显微镜检查 | капилляроскопия |
| tech. | 毛细管柱 | капиллярная колонка |
| sl., drug. | 毛细管柱法 | капиллярно-колоночный метод |
| qual.cont. | 毛细管检查 | капиллярный контроль |
| qual.cont. | 毛细管检验 | капиллярный контроль |
| construct. | 毛细管模板 | капиллярная опалубка |
| tech. | 毛细管毛细血管 | капиллярная трубка |
| oil | 毛细管气相色谱 | капиллярная газовая хроматография |
| oil | 毛细管气相色谱法 | капиллярно-газовая хроматография |
| construct. | 毛细管水 | капиллярная влага |
| geol. | 毛细管水 | капиллярная вода |
| construct. | 毛细管水分 | капиллярная влага |
| tech. | 毛细管水分容量 | капиллярная влагоёмкость |
| geol. | 毛细管水膜 | капиллярная оболочка |
| el. | 毛细管沸腾 | капиллярное кипение |
| chem. | 毛细管法 | метод капиллярной трубки |
| nautic. | 毛细管法 | капиллярный метод |
| tech. | 毛细管流 | течение через капилляр |
| tech. | 毛细管流速计 | капиллярный реометр |
| tech. | 毛细管流量表 | реометр капиллярного типа |
| railw. | 毛细管润滑 | капиллярная смазка |
| railw. | 毛细管润滑法 | капиллярная смазка |
| hydrogr. | 毛细管渗入 | капиллярный подсос |
| geol. | 毛细管渗流 | капиллярная фильтрация |
| el. | 毛细管渗漏 | капиллярная инфильтрация |
| tech. | 毛细管渗透 | капиллярная фильтрация |
| el. | 毛细管渗透作用 | капиллярная фильтрация |
| el. | 毛细管渗透作用 | капиллярное просачивание |
| gen. | 毛细管滞留水 | капиллярно-удержанная вода |
| gen. | 毛细管滤器 | капиллярный фильтр |
| gen. | 毛细管滤器毛细管式滤器 | капиллярный фильтр |
| med. | 毛细管炎 | телангит |
| med. | 毛细管炎 | капиллярит |
| med. | 毛细管炎 | воспаление капиллярных сосудов |
| el. | 毛细管状裂缝 | капиллярная трещина |
| tech. | 毛细管状裂缝 | капиллярные трещины |
| phys. | 毛细管现象 | капилярное явление |
| tech. | 毛细管现象 | капиллярность |
| tech. | 毛细管现象 | капиллярное явление |
| el. | 毛细管电极 | капиллярный электрод |
| chem. | 毛细管电泳 | капиллярный электрофорез |
| chem. | 毛细管电解 | электростенолиз |
| med. | 毛细管病 | капиллярит (воспаление капилляра) |
| med. | 毛细管病 | микроангиопатия |
| med. | 毛细管病 | телангиоз |
| gen. | 毛细管瘤 | телангиома |
| tech. | 毛细管的 | сосудистый |
| gen. | 毛细管的 | капиллярный |
| gen. | 毛细管的丝状的 | капилярный |
| gen. | 毛细管的丝状的 | капиллярность |
| gen. | 毛细管的曲折度 | извилистость капилляров |
| tech. | 毛细管粘度计 | капиллярный вискозиметр |
| oil | 毛细管粘度计毛细管型粘度计 | вискозиметр капиллярного типа |
| O&G. tech. | 毛细管网 | сеть капилляров |
| med. | 毛细管脆性 | ломкость капилляров |
| gen. | 毛细管脉压器 | капилляротонометр |
| tech. | 毛细管膨胀 | капиллярное набухание |
| tech. | 毛细管色谱仪 | капиллярный хроматограф |
| refrig. | 毛细管节流装置 | капиллярный дроссель |
| el. | 毛细管薄膜 | капиллярная оболочка |
| gen. | 毛细管血压计 | охрометр |
| gen. | 毛细管血栓 | капиллярный тромб |
| tech. | 毛细管表面张力 | капиллярная сила поверхностного натяжения |
| geol. | 毛细管运动 | капиллярное движение |
| geol. | 毛细管运移 | капиллярная миграция |
| geol. | 毛细管通道 | капиллярный канал |
| tech. | 毛细管道 | капиллярный канал |
| med. | 毛细管间性肾硬化 | интеркапиллярный склероз почек |
| med. | 毛细管间性肾小球硬化症 | синдром Киммелстила-Уилсона |
| med. | 毛细管间肾小球硬化症 | интеркапиллярный гломерулосклероз |
| tech. | 毛细管降低 | капиллярное понижение |
| gen. | 毛细管集液装置 | капиллярное заборное устройство |
| tech. | 毛细管静电计 | капиллярный электрометр |
| tech. | 毛细线滴病 | капилляриоз |
| med. | 毛细胆管 | жёлчный капилляр |
| med. | 毛细胆管性肝炎 | холангиогепатит |
| med. | 毛细胆管性肝炎 | холестатический гепатит |
| med. | 毛细胆管炎 | холангиолит |
| med. | 毛细胞 | волосная клетка |
| med. | 毛细胞 | волосковая клетка (в кортиевом органе) |
| med. | 毛细胞白血病 | волосатоклеточный лейкоз |
| med. | 毛细血 | капиллярная кровь |
| med. | 毛细血管 | капилляры |
| anat. | 毛细血管 | капиллярный сосуд |
| gen. | 毛细血管 | капилляр |
| med. | 毛细血管充盈时间 | время исчезновения белого пятна (после надавливания на кожу) |
| med. | 毛细血管充盈时间 | время наполнения капиллярных сосудов |
| med. | 毛细血管内增殖性肾小球肾炎 | пролиферативный эндокапиллярный гломерулонефрит |
| med. | 毛细血管前微动脉 | прекапиллярные артериолы |
| med. | 毛细血管前括约肌 | прекапиллярный сфинктер |
| med. | 毛细血管前阻力血管 | прекапиллярный резистивный сосуд |
| gen. | 毛细血管压 | капиллярное давление |
| med. | 毛细血管后微静脉 | посткапиллярная венула |
| med. | 毛细血管后阻力 | посткапиллярное сопротивление |
| med. | 毛细血管后阻力血管 | посткапиллярный резистивный сосуд |
| med. | 毛细血管基底膜 | базальная мембрана капилляра |
| med. | 毛细血管壁 | стенки капилляров |
| med. | 毛细血管外增生性肾小球肾炎 | экстракапиллярный пролиферативный гломерулонефрит |
| med. | 毛细血管外肾小球肾炎 | экстракапиллярный гломерулонефрит |
| med. | ［脉络膜］毛细血管层 | хориокапиллярный слой |
| med. | 毛细血管床 | капиллярное ложе |
| med. | 毛细血管性水肿 | капиллярный отек |
| med. | 毛细血管扩张 | капиллярэктазия |
| med. | 毛细血管扩张 | телангэктаз |
| med. | 毛细血管扩张 | телангиэктазия |
| med. | 毛细血管扩张 | телеангиэктазия (локальное чрезмерное расширение мелких сосудов) |
| med. | 毛细血管扩张性共济失调综合征 | синдром Луи-Бар |
| med. | 毛细血管扩张性共济失调综合征 | синдром атаксии-телеангиэктазии |
| med. | 毛细血管扩张性共济失调综合征 | Атаксия-телеангиэктазия Луи-Бар |
| med. | 毛细血管扩张性环状紫癜 | телангиэктатическая перстневидная пурпура |
| med. | 毛细血管扩张性肉芽肿 | гранулёма телеангиэкта́тикум |
| med. | 毛细血管扩张性血管瘤 | телангиэктатическая ангиома |
| med. | 毛细血管扩张性骨肉瘤 | телангиэктатическая остеосаркома |
| med. | 毛细血管扩张症 | синдром Ослера-Рандю |
| med. | 毛细血管扩张症 | болезнь Ослера |
| med. | 毛细血管扩张-白内障综合征 | синдром Нидена |
| med. | 毛细血管搏动 | капиллярная пульсация |
| med. | 毛细血管搏动征 | признак капиллярной пульсации |
| med. | 毛细血管搏动的脑膜炎 | Квинке менингит |
| med. | 毛细血管旁感受器 | юкстапапиллярный рецептор |
| med. | 毛细血管无灌注 | капиллярная неадекватная перфузия |
| gen. | 毛细血管显微镜 | капилляроскоп |
| med. | 毛细血管末端小静脉 | посткапиллярные венулы |
| med. | 毛细血管瘤 | капиллярная аневризма |
| med. | 毛细血管瘤 | капиллярная ангиома |
| med. | 毛细血管癌 | капиллярная гемангиома |
| med. | 毛细血管网 | капиллярная сеть |
| med. | 毛细血管脆性 | капиллярная хрупкость |
| med. | 毛细血管膜 | капиллярная мембрана |
| med. | 毛细血管血 | капиллярная кровь |
| med. | 毛细血管血压 | капиллярное давление |
| med. | 毛细血管袢 | капиллярная петля́ |
| med. | 毛细血管通透性 | проницаемость капилляров |
| med. | 毛细血管通透性增强因子 | фактор растущей проницаемости капилляров |
| med. | 毛细血管间肾小球硬化症 | интеркапиллярный гломерулосклероз |
| med. | 毛细血管间肾硬化 | межкапиллярный невросклероз (межкапиллярный нефросклероз) |
| tech. | 毛细裂纹 | волосная трещина |
| tech. | 毛细裂缝 | волосная трещина |
| geol. | 毛细边缘水 | вода капиллярной оболочки |
| el. | 毛细运动 | капиллярный поток |
| phys. | 毛细运动 | капиллярное движение |
| gen. | 毛细连接水 | капиллярностыковая вода |
| el. | 毛细非活性的离子 | неповерхностно-активный ион |
| el. | 毛细非活性的离子 | поверхностно-неактивный ион |
| med. | 毛黑素细胞 | волосяной меланоцит |
| med. | 气管毛细线虫 | томинкс |
| med. | 泪流毛细管吸引学说 | теория капиллярной аттракции слезного потока |
| med. | 流行性毛细支气管炎 | эпидемический капиллярный бронхит |
| gen. | 浅棕黄色的细毛 | рыжеватый пух |
| geol. | 测定毛细管压力 | определение капиллярного давления |
| textile | 测定毛细管性 | определение капиллярности |
| O&G, oilfield. | 测定湿润性毛细管压力法 | капиллярный метод определения смачиваемости |
| gen. | 热毛细现象 | термокапиллярность |
| microel. | 焊接器的毛细管 | капиллярный пуансон |
| gen. | 照射后毛细血管扩张 | пострадиационная телеангиэктазия |
| gen. | 燎鹅身上的细毛 | палить гуся |
| nautic. | 牛毛细雨 | мелкий моросящий дождь |
| gen. | 牛毛细雨 | морось |
| med. | 特发性旁中心凹毛细管扩张 | идиопатическая парафовеальная телеангиэктазия |
| tech. | 玻璃毛细管 | стеклянная капиллярная трубка |
| tech. | 玻璃毛细管 | стеклянный капилляр |
| gen. | 玻璃毛细管色谱柱 | стеклянная капиллярная колонка |
| med. | 球后毛细血管 | постбульбарный капилляр |
| gen. | 生毛细胞 | трихогенная клетка |
| tech. | 用细毛毡制的 | фетровый |
| gen. | 用细毛毡制的 | фетровый фетр |
| gen. | 用细线织毛衣 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) вязать свитер из тонких нитка ок |
| tech. | 电毛细作用 | электрокапиллярность |
| tech. | 电毛细现象 | электрокапиллярность |
| tech. | 电毛细现象 | электрокапиллярное явление |
| tech. | 电毛细的 | электрокапиллярный |
| gen. | 电毛细管学 | электрокапиллярность |
| tech. | 电毛细管现象 | электрокапиллярное явление |
| tech. | 电毛细管现象 | электрокапиллярность |
| tech. | 电毛细管的 | электрокапиллярный |
| gen. | 电致毛细现象 | явление электрокапиллярности |
| gen. | 皮毛细胞 | ~ + чего клетка волоска |
| gen. | 眉毛皱纹的细线条 | тонкая линия брови (或 морщинки) |
| med. | 眼球内毛细管血压 | внутриглазное капиллярное давление |
| med. | 睑毛细管扩张 | телеангиэктазии века |
| geol. | 确定毛细管作用 | определение капиллярности |
| gen. | 精梳毛纱用环锭细纱机 | гребенная кольцепрядильная машина |
| med. | 糖尿病毛细血管肾小球硬化症 | диабетический интеркапиллярный гломерулосклероз |
| med. | 系膜毛细血管性肾小球肾炎 | мезангиальный капиллярный гломерулонефрит |
| med. | 纤毛感觉细胞 | волосковая сенсорная клетка |
| med. | 纤毛柱状上皮细胞 | клетки реснитчатого цилиндрического эпителия |
| med. | 纤毛细胞 | реснитчатая эпителиальная клетка |
| gen. | 细尾毛 | тонкие хвостовые волоски |
| gen. | 细毛 | мериносовая шерсть |
| tech. | 细毛 | ворс |
| tech. | 细毛 | начёс |
| tech. | 细毛 | ворсинка |
| textile | 细毛 | тонкая шерсть |
| tech. | 细毛 | шерстина |
| tech. | 细毛 | шерстинка |
| tech. | 美 细毛 | пух |
| gen. | 细毛 | волосок |
| gen. | 人体皮肤上的细毛 | пух |
| gen. | 细毛 | тонкошёрстный |
| gen. | 细毛 | шуба из дорогого меха (также 细毛儿) |
| gen. | 细毛 | шерстина шерстинка |
| gen. | 细毛 | ворс начёс |
| gen. | 植物表面的细毛 | пух |
| gen. | 细毛线 | тонкая шерсть |
| gen. | 细毛 | пуховая шерсть |
| gen. | 细毛 | мелкая шерсть |
| gen. | 细毛 | тонкорунный |
| gen. | 细毛变成硬胡须 | пушок обратился в жёсткую бороду |
| textile | 细毛料 | тонкая шерсть |
| gen. | 细毛料子 | тонкошёрстный материал |
| gen. | 细毛柄丘伞 | энтолома шершавоножковая (лат. Entoloma hirtipes, Nolanea hirtipes) |
| tech. | 细毛毡 | Фетр |
| textile | 细毛毡 | фетр |
| tech. | 细毛毡 | валяная ткань |
| auto. | 细毛毡垫 | фетровый сальник |
| oil | 细毛毡滤片 | фетровый фильтр |
| gen. | 细毛毡车间 | фетровый цех |
| gen. | 细毛状 | похожий на тонкую шесть |
| textile | 细毛线 | тонкая шерсть |
| gen. | 细毛绵羊 | тонкорунные овцы |
| gen. | 细毛绵羊 | тонкорунная овца |
| gen. | 细毛绵羊皮 | шлёнка |
| gen. | 细毛羊羔 | тонкошёрстный барашек |
| gen. | 细毛高帮女鞋 | фетровые ботинки |
| gen. | 细眉毛 | тонкие брови |
| gen. | 细细的眉毛 | тонкие брови |
| gen. | 细细的眉毛 | бровь ниточкой |
| tech. | 细绒毛 | подшёрсток |
| biol. | 细菌鞭毛 | бактериальный жгутик (жгутик бактерии) |
| gen. | 细软的绒毛 | нежный пух |
| med. | 结膜毛细管 | капилляры конъюнктивы |
| med. | 结膜毛细管扩张 | телеангиэктазии конъюнктивы |
| textile | 羊毛细度 | толщина шерсти |
| tech. | 羊毛细度测定器 | шерстомер |
| textile | 美利奴细毛 | тонкорунная шерсть |
| med. | 肝毛细线虫病 | капилляриоз печени |
| med. | 肝毛细线虫病 | гепатиколёз |
| med. | 肝窦毛细血管化 | синусоидная капилляризация |
| med. | 肥大性毛细血管瘤综合征 | синдром Клиппеля-Треноне-Вебера |
| med. | 肥大性毛细血管瘤综合征 | синдром Клиппеля-Треноне |
| med. | 肥大性毛细血管瘤综合征 | гипертрофическая капиллярная ангиома синдром |
| med. | 肺动脉高压伴有静脉或毛细血管受累 | лёгочная артериальная гипертензия ЛАГ, связанная со значительным поражением вен или капилляров |
| gen. | 肺毛细血管 | легочные капилляры |
| med. | 肺泡毛细血管屏障 | альвеолярно-капиллярный барьер |
| med. | 肺泡-毛细血管阻滞综合征 | синдром, обусловленный повреждением альвеолярно-капиллярной мембраны |
| med. | 肺泡-毛细血管阻滞综合征 | синдром гипоксии |
| med. | 肺泡-毛细血管阻滞综合征 | альвеолярно-капиллярного блока синдром |
| med. | 肾小管周毛细血管 | перитубулярные капилляры |
| med. | 脉络膜毛细管 | хориоидальные капилляры |
| gen. | 自动毛细管粘度计 | автоматический капиллярный вискозиметр |
| avia. | 航空用细毛毡 | авиационный Фетр |
| gen. | 航空用细毛毡 | авиационный фетр |
| tech. | 荧光毛细管探伤法 | капиллярная дефектоскопия с применением люминесцентного метода |
| tech. | 萤光毛细管探伤法 | капиллярная дефектоскопия с применением люминесцентного метода |
| med. | 葡萄膜毛细管 | капилляры сосудистой оболочки глаза |
| med. | 葡萄酒斑状毛细血管瘤 | плоская капиллярная гемангиома |
| med. | 血栓性毛细血管炎 | тромбокапиллярит |
| med. | 视交叉毛细管 | капилляр зрительного нерва |
| med. | 视网膜毛细管炎 | капиллярит сетчатки |
| med. | 视网膜毛细管病 | капилляропатия сетчатки |
| med. | 视网膜毛细血管扩张 | ретинальная телеангиоэктазия |
| gen. | 超声波毛细效应 | ультразвуковый капиллярный эффект |
| tech. | 超毛细现象 | суперкапилляр |
| geol. | 超毛细管 | суперкапилляры |
| nautic. | 运动毛细系数 | коэффициент кинематической капиллярности |
| med. | 近肺毛细血管感受器 | J рецептор |
| med. | 连续毛细血管 | постоянная капиллярная трубка |
| med. | 遗传出血性毛细管扩张 | наследственная геморрагическая телеангиэктазия |
| med. | 遗传出血性毛细管扩张 | болезнь Ослера-Вебера-Рандю |
| med. | 遗传出血性毛细血管扩张 | синдром Рандю-Ослера-Вебера |
| med. | 遗传出血性毛细血管扩张 | геморрагическая наследственная телеангиэктазия |
| med. | 遗传出血性毛细血管扩张 | геморрагическая семейная телеангиэктазия |
| med. | 遗传出血性毛细血管扩张 | болезнь Рандю-Ослера-Вебера |
| med. | 遗传性出血性毛细管扩张 | наследственная геморрагическая телеангиэктазия |
| med. | 遗传性出血性毛细血管扩张 | болезнь Рандю-Ослера-Вебера |
| med. | 遗传性毛细管脆性 | наследственная ломкость капилляров |
| med. | 遗传性毛细血管扩张症 | телангиэктазия наследственная |
| phys. | 重力-毛细波 | гравитационно-капиллярные волны |
| chem. | 金属毛细管阴极 | металлокапиллярный катод |
| gen. | 铂毛细管 | платиновый капилляр |
| tech. | 铠装毛细管带金 属壳的毛细管 | армированный капилляр |
| med. | 闭塞性毛细支气管炎 | облитерирующий бронхиолит |
| tech. | 隔热细毛毡 | теплоизоляционный Фетр |
| med. | 静脉毛细管 | венозные капилляры |
| med. | 面部毛细管痣 | красное родимое пятно на лице |
| med. | 鞘动脉-鞘毛细血管 | влагалищная артерия-влагалищные капилляры |
| med. | 鞘毛细血管 | влагалищный капилляр |
| med. | 鞘毛细血管 | влагалищные капилляры |
| med. | 鞭毛细胞 | жгутиковая клетка |
| med. | 颅内毛细管扩张症 | внутричерепная телеангиэктазия |
| gen. | 颤毛细胞 | мерцательные клетки |
| O&G | 高毛细作用的 | высококапиллярный |
| tech. | 高毛细管作用液体 | высококапиллярная жидкость |
| tech. | 高毛细管作用的 | высококапиллярный |
| med. | 黄斑部毛细管炎 | макулярный капиллярит |
| gen. | 鼻腔中的细毛 | волоски в носовой полости |
