Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Technology
containing
线系
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
三
线系
统
трёхпроводная система
三相三
线系
统
трёхфазная трёхпроводная система
三线同步传输系统
трёхпроводная система синхронной передачи
三线接
线系
统
трёхпроводная схема включения
中放大系数天线
антенна со средним коэффициентом направленности
中放大系数天线
антенна со средним коэффициентом усиления
中等分辨率红外线导引系统天线
антенна инфракрасной системы наведения со средней разрешающей способностью
中继线负载系数
коэффициент загрузки на магистральных линиях
二线接
线系
统
двухпроводная схема включения
二阶线性系统
линейная система второго порядка
人造地球卫星自动跟踪系统天线
антенна системы автоматического слежения за исскуственным спутником Земли
仪表着陆系统下滑线角
угол глиссады ИЛС
仪表着陆系统天线
антенна системы ИЛС
仪表着陆系统天线
антенна системы инструментальной посадки
仪表着陆系统天线
антенна инструментальной лётно-посадочной системы
仪表着陆系统额定下滑线平面
плоскость номинальной глиссады ИЛС
仪表起飞着陆系统下滑道下降直线段延长线
продолжение снижающегося прямолинейного участка глиссады инструментальной лётно-посадочной систёмы
(ИЛС)
仪表降落系统天线
антенна системы ИЛС
仪表降落系统天线
антенна системы инструментальной посадки
伏尔
无线电导航
系统天线
антенна
радионавигационной
системы ВОР
伏尔系统天线
антенна системы "ВОР"
低放大系数天线
антенна с низким коэффициентом направленности
低放大系数天线
антенна с низким коэффициентом усиления
低频无线电导航系统
низкочастотная радионавигационная система
低频系统低频线路
низкочастотный тракт
克服操纵
线系
静摩擦需用的力
усилие для преодоления трения покоя в проводке управления
关系曲线
зависимость
Cy-Cx关系曲线
кривая зависимости Су по Сх
关系曲线
зависимая характеристика
关系曲线
кривая зависимости
关系线
линия отношения
减幅线性振荡系统
линейная колебательная система с затуханием
分散的操纵
线系
далеко разнесённые проводка управления
判定夭地线关系位置
определение положения горизонта
利用测距系统飞行的航线
маршрут полёта с использованием дальномерной системы
利用测距系统飞行的航线
маршрут полёта с использованием системы ДМЕ
制动系统
线系
проводка тормозной системы
制导系统天线
антенна системы наведения
刹车
线系
тормозная проводка
刻线量具系统
система штриховых мер
副翼操纵
线系
摩擦
трение в проводке управления элеронами
劳兰远程无线电导航系统
Лоран
十字线测距仪系数
коэффициент нитяного дальномера
升力与迎角关系曲线
кривая зависимости подъёмной силы от угла атаки
升力系数与迎角关系曲线
кривая зависимости коэффициента подъёмной силы от угла атаки
升力系数与阻力系数曲线
кривая зависимости Су по Сх
升降舵操纵
线系
感力模拟器
имитатор усилий в проводке управления рулём высоты
半硬
操纵
线系
полужёсткая проводка
单母
线系
统
одинарная система шин
单独的操纵
线系
раздельная проводка управления
单线电力系统
однопроводная электрическая система
单线电气系统
однопроводная электрическая система
单线闭塞系统
однопутная автоблокировка
卫星无线电联系
связь со спутником
卫星跟踪系统天线
антенна системы слежения за спутниками
压力与转数关系曲线图
график зависимости давления от числа оборотов
双曲
线系
无线电引导
радионаведение гиперболической системой
双曲
线系
统
гиперболическая система
双曲线导航系统
гиперболическая система навигации
双曲线导航系统
разностно-дальномерная система навигаций
双曲线导航系统的主台
主控台
ведущая станция гиперболической навигационной системы
双曲线无线电导航系统
гиперболическая радионавигационная система
双曲线无线电导航系统的主台
ведущая станция гиперболической радионавигационной системы
双曲线相位系统
гиперболическая фазовая система
双曲线远程无线电导航系统
система дальней гиперболической радионавигации
双线悬置系统
бифилярный подвес
双线闭塞系统
двухпутная автоблокировка
"变压器干线组"系统
схема
(блок-трансформатор-магистраль)
右侧
操纵
线系
правосторонняя проводка
(управления)
向地面传输数据的无线电遥测系统
радиотелеметрическая система передачи данных на Землю
周期变距操纵
线系
проводка управления циклическим шагом
四环形天
线系
统
четырёхрамочная антенная система
在线计算机系统
оперативная компьютерная система
地
线系
统
система заземления
地
线系
统
заземлённая система
地面无线电电子系统
наземная радиоэлектронная система
基准座标系地垂线
земная вертикаль системы отсчёта
基线延长多瓦普系统
система Довап с разнесённой базой
塔康导航系统天线
антенна системы "Такан"
"Такан"原为英文 "Tacan",全称 Tactical Air Navigation system 战术导航系统
塔康导航系统天线
антенна навигационной системы "Такан"
塔康系统无线电设备
радиооборудование системы "Такан"
使 用
"塔康"系统等待
着陆
航线
маршрут ожидания
посадки
с использованием системы "Такан"
备用操纵
线系
запасная проводка управления
复式
线系
дублированная проводка
复式操纵
线系
дублирующая проводка управления
复式操纵
线系
двойная проводка управления
复式钢索
线系
дублированная тросовая проводка
多功能天
线系
统雷达
РЛС с многофункциональной антенной системой
多区无线电导航系统
электра
多天
线系
统
многоантенная система
多普勒无线电惯性导航系统
радио-инерциально-доплеровская система навигации
多普勒无线电测量系统自记器
самописец доплеровской системы радиоизмерений
多波道无线电信标系统
многоканальная радиомаячная система
多用途无线电导航系统
универсальная радионавигационная система
天
线系
统
антенный блок
天
线系
统
радиосеть
天
线系
统
антенный узел
天
线系
统
антенная система
天
线系
锤
антенный грузик
天文无线电导航系统
астрорадионавигационная система
天线增益系数
коэффициент усиления антенны
天线定向增益系数
коэффициент направленного действия антенны
天线放大系数
коэффициент усиления антенны
天线方向作用系数
коэффициент направленного действия антенны
天线旋转系统
система вращения антенны
天线旋转角同步跟踪系统
тракт синхронно-следящей передачи угла поворота антенны
天线波导系统
антенно-волноводная система
天线馈电系统
система питания антенн
定向天
线系
统
направленная антенная система
定向天
线系
统
система направленных антенн
对正跑道中线修正转弯系统
着陆前
система доворота на ось взлётно-посадочную полосу
перед приземлением
对正跑道中线自动修正系统
система доворота на ось взлётно-посадочную полосу
(перед приземлением)
对角线张
线系
统
система диагональных расчалок
寻的制导系统天线
антенна системы
само
наведения
寻的制导系统天线
антенна системы самонаведения
导
线系
统
система проводки
导引系统天线
антенна системы наведения
射击系统线圈
соленоид системы стрельбы
射线导引系统
система наведения по лучу
嵌装式天
线系
统
невыступающая антенная система
巴耳末谱
线系
серия
спектральных линий
Бальмера
巴耳末谱
线系
серия спектральных линий Бальмера
布
线系
统
система проводов
带不接地中性线的三相系统
трёхфазная система с незаземлённой нейтралью
带导
线系
统的塑料膜
航天器天线用
пластмассовая плёнка с системой проводов
для антенн КЛА
带控制系统的无线电设备
радиоаппаратура с системой контроля
带整体接地中性线的三相系统
трёхфазная система с глухозаземлённой нейтралью
带有自导头红外定向系统的无线电控制导弹
радиоуправляемая ракета с инфракрасной системой ориентации головкой самонаведения
常系数线性微分方程
дифференциальное линейное уравнение с постоянными коэффициентами
平均线膨胀系数
средний коэффициент линейного расширения
应急操纵
线系
аварийная проводка управления
张
线系
统
система расчалок
按伏尔系统操纵的航线段
участок маршрута с управлением по системе ВОР
按"伏尔"系统飞行的航线
маршрут полёта по системе ВОР
按地面控制系统进入着陆航线
маршрут захода на посадку по системе "Джи-Си-Эй"
按甚高频全向无线电信标测距设备系统进入着陆
заход на посадку по системе ВОРДМЕ
控制
线系
线路
звено проводки управления
控制指令系统天线
антенна командной системы управления
操纵
线系
проводка
(航空)
操纵
线系
система проводки
(управления)
操纵
线系
刚度
жёсткость проводки управления
操纵
线系
刚度
жёсткость системы управления
操纵
线系
力
усилие в проводке управления
操纵
线系
变形
деформация проводки управления
操纵
线系
感力模拟器
имитатор усилий в проводке управления
操纵
线系
挠性
упругость проводки управления
操纵
线系
摩擦
трение в проводке управления
操纵系统特性的非线性
нелинейность характеристик системы управления
支线通信系统
разветвлённая система связи
敌我识别系统天线
антенна системы опознавания "свой - чужой"
无无线电联系〔与加油机〕接合
контактирование
с заправщиком
при отсутствии радиосвязи
无线电中断系统
радиорелейная система
无线电中继系统
система радиорелейная
无线电中继系统
радиорелейная система
无线电信号控制系统
радиокомандная система управления
无线电信标着陆系统
радиомаячная система посадки
无线电信标系统
盲 目着陆系统中
радиомаячная система
无线电制导系统
система радионаведения
无线电反干扰系统接通按钮
кнопка включения системы радиопротиводействия
无线电对抗系统接收机
приёмник системы радиопротиводействия
无线电导航系统
система радионавигации
无线电导航系统
радионавигационная система
无线电导航系统作用距离
дальность действия радионавигационной системы
无线电导航系统信号
сигнал радионавигационной системы
无线电导航系统接收机
радионавигационный приёмник
无线电导航系统的从〔属〕台
ведо́мая станция радионавигационной системы
无线电惯性系统
радиоинерциальная система
无线电指令系统
система радиоуправления
无线电指令系统
радиокомандная система
无线电指令系统天线
антенна радиокомандной системы
无线电接力系统
радиорелейная система
无线电控制系统
система радиоуправления
无线电控制系统发射机
передатчик системы радиоуправления
无线电控制系统接收机
приёмник системы радиоуправления
无线电方向控制系统
система радиоуправления направлением
无线电波束控制系统
система управления по радиолучу
无线电测向系统
радиотехническая система определения направления
无线电测距系统
радиодальномерная система
无线电电子对抗系统操纵员
оператор систем радиопротиводействия
无线电电子系统设备
оборудование радиоэлектронных систем
无线电电子轰炸系统
радиоэлектронная система бомбометания
无线电系统
радиосеть
无线电系统
радиосистема
"无线电网" 导航系统
法国导航设备
система "радиосетка"
无线电联系
радиосвязь
无线电自毁指令系统
антенна радиокомандной системы подрыва
无线电自炸指令系统
антенна радиокомандной системы подрыва
无线电设备跟踪系统
система слежения с помощью радиосредств
无线电设备跟踪系统装置
оборудование системы слежения с помощью радиосрёдств
无线电识别系统
радиотехническая система опознавания
无线电跟踪系统
система радиосопровождения
无线电通信导航系统
система радиосвязи и радионавигации
无线电遥控指令系统
радиокомандная система управления
无线电遥控系统
система радиотелеуправления
无线电遥测实时数据处理系统
система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
无线电遥测系统
радиотелеметрическая система
无线电领航系统接收机
приёмник радионавигационной системы
曲线关系
кривая зависимость
曲线坐标系
криволинейная система координат
曲线座标系
система криволинейных координат
有监控系统的无线电设备
контролируемая радиоаппаратура
有监控系统的无线电设备
радиооборудование с системой контроля
有线电气遥控操纵系统
проводная система электродистанционного управления
有线自动闭塞系统
проводная автоблокировка
有线闭塞系统
проводная автоблокировка
有自动定向系统的无线电控制导弹
радиоуправляемая ракета с автоматической системой ориентации
机械操纵
线系
механическая проводка
极值曲
线系
统
экстремальная система
架空线式自动闭塞有线自动闭塞系统
проводная автоблокировка
桨距操纵
线系
проводка управления шагом
横向操纵
线系
проводка поперечного управления
水准路
线系
的锁部
звено системы нивелирных ходов
水平线稳定系统
система стабилизации относительно горизонта
船
水线面面积系数
коэффициент полноты площади ватерлинии
流
线系
数
коэффициент обтекания
流水作业线的阻滞系数
коэффициент заторможенности потока
液压操纵
线系
проводка гидроуправления
混合操纵
线系
смешанная проводка управления
渐近增长系数的螺线运动
спиральное движение с асимптотически возрастающими параметрами
温度与高度关系曲线图
диаграмма зависимости температуры от высоты
激光地形轮廓线绘制系统
лазерная система профилирования
(местности)
点火系统防波导线集线管
коллектор зажигания с экранированными проводниками
热焓与温度关系曲线图
диаграмма зависимости энтальпии от температуры
热线点火塞点火系统系统
система зажигания с запальными свечами накаливания
燃烧室压力与时间函数关系曲线
кривая давления в камере двигателя в функции времени
燃烧速率压力关系曲线图
график зависимости скорости горения от давления
独立操纵
线系
раздельная проводка управления
环式电路环行线路系统
кольцевая схема
环行线路系统
кольцевая схема
甚高频全向无线电信标系统天线
антенна системы vor
甚高频全向无线电指向标系统地面监控设备
контрольная наземная аппаратура системы ВОР
甚高频全向无线电指向标系统天线
антенна системы "ВОР"
用双曲
线系
统测定飞行器位置
определение места летательного аппарата с помощью гиперболической системы
电动遥控操纵
线系
проводная система электродистанционного управления
电子对抗系统天线
антенна системы-радиопротиводействия
电子相位比较角无线电跟踪系统
система минитрек
(追踪卫星或火箭用)
电线电缆系统
кабеленесущая система
电话电报无线电远距通信系统
система дальней телефонно-телеграфной радиосвязи
疏开的操纵
线系
далеко разнесённые проводка управления
直线关系
прямолинейное соотношение
直线关系
линейная зависимость
相位无线电导航系统
фазовая радионавигационная система
着陆性能与重量、高度和温度关系曲线
кривая зависимости посадочных характеристик от веса, высоты и температуры
短基
线系
统
короткобазисная система
(弹道测量)
硬
操纵
线系
жёсткая проводка
硬操纵
线系
жёсткая проводка управления
空中交通管制自动化无线电电子系统
автоматизированная радиоэлектронная система управления воздушным движением
空隙大小与强度关系曲线
кривая зависимости прочности от объёма пустот
管
线系
统
система трубопроводов
管
线系
统
трубная система
精确测量轨道要素无线电系统
радиосистема для точного измерения элементов орбиты
系留式无线电探空仪
привязной радиозонд
红夕卜线射击控制系统
система управления стрельбой с помощью инфракрасных лучей
红外
线系
统
ИК-система
红外线寻的系统
инфракрасная система самонаведения
红外线导引系统
система наведения по инфракрасным лучам
红外线归航系统
инфракрасная система самонаведения
红外线跟踪系统
система сопровождения по тепловому излучению
红外线跟踪系统
система слежения по тепловому излучению
红外线跟踪系统
система сопровождения по инфракрасному излучению
红外线跟踪系统
система слежения по инфракрасному излучению
线圈填充系数
коэффициент заполнения обмотки
线性关系
линейная зависимость
线性关系偏差
отклонение от линейной зависимости
线性关连系数
коэффициент когерентности
线性关连系数相干性系数
коэффициент когерентности
线性操纵系统
линейная система управления
线性改变传动比的操纵
线系
проводка управления с линейно изменяющимся передаточным отношением
线性系统
линейная система
线性耦合直线关系
линейная связь
线性膨胀系数
линейный коэффициент расширения
线性随动系统
линейная следящая система
线胀系数
коэффициент линейного расширения
结构化布
线系
统
структурированные кабельные системы
综合布
线系
统
структурированная кабельная система
罗兰双曲线无线电导航系统天线
антенна радионавигационной гиперболической системы "Лоран"
罗兰无线电导航系统应用图
карта с использованием радионавигационной системы Лоран
罗兰无线电导航系统航行图
аэронавигационная карта с использованием радионавигационной системы Лоран
罗拉克精密无线电导航系统
Лорак
脉冲无线电导航系统
импульсная радионавигационная система
自动导引系统天线
антенна системы
само
наведения
自动导引系统天线
антенна системы самонаведения
自动跟踪人造地球卫星系统天线
антенна системы автоматического слежения за исскуственным спутником Земли
自动跟踪系统天线
антенна системы автоматического слежения
自动跟踪系统天线
антенна системы автоматического сопровождения
自动跟踪系统天线
антенна системы автосопровождения
自动驾驶仪与进场着陆系统无线电接收装置耦合器
блок связи автопилота с радиоприёмниками системы захода на посадку
自动驾驶仪操纵
线系
проводка автопилота
无线电
自毁指令系统天线
антенна
радио
командной системы ликвидации
自毁指令系统天线
антенна командной системы ликвидации
航
线系
统
система маршрутов
航向下滑着陆系统天线
仪表着 陆系统天线
антенна курсоглиссадной системы посадки
航程与载重关系曲线
кривая зависимости "дальность - нагрузка"
角系数直线方程
уравнение прямой с угловым коэффициентом
光
谱
线系
спектральная серия
起飞性能与重量、高度和温度关系曲线
кривая зависимости взлётных характеристик от веса, высоты и температуры
软操纵
线系
гибкая проводка
辐射线宽-电压关系
зависимость ширины линии от приложенного напряжения
近距双曲线无线电导航系统
система ближней гиперболической радионавигации
近距无线电导航系统
радионавигационная система ближней навигации
近距无线电导航系统
радиотехническая система ближней навигации
进入仪表着陆系统波束范围航线
маршрут выхода в зону лучей системы посадки ИЛС
(инструментальной лётно-посадочной системы)
远程双曲线无线电导航系统
система дальней гиперболической радионавигации
远程多路无线电通信系统
система дальней многоканальной радиосвязи
远距双曲线无线电导航系统
система дальней гиперболической радионавигации
远距无线电导航系统
наваглоб
(система дальней радионавигации)
远距无线电导航系统
радионавигационная система дальнего действия
远距无线电导航系统
радиотехническая система дальней навигации
远距离双曲线导航系统
система дальней гиперболической радионавигации
远距离双曲线导航系统远程双曲线无线电导航系统双曲线远程无线电导航系统
система дальней гиперболической радионавигации
远距离宇宙通信系统天线
антенна системы дальней космической связи
配
线系
统图
схема коммутации
重量与高度和温度关系曲线
кривая зависимости веса от высоты и температуры
钢索
线系
тросовая проводка
钢索
线系
操纵
摇臂
качалка с тросовой проводкой
钢索操纵
线系
紧索器
тандер тросовой проводки
银河系宇宙〔射〕线高能质点
высокоэнергетическая частица галактического космического излучения
银河系无线电波
галактические радиоволны
锐
线系
резкая серия
闭路钢索
操纵
线系
замкнутая тросовая проводка
(управления)
阻力系数曲线
характеристика лобового сопротивления по углу атаки
随动传动装置传动
线系
кинематическая проводка сервопривода
非〔直〕线性系数
коэффициент нелинейности
非直线性失真系数
коэффициент нелинейных искажений
非直线性失真系数失真系数非线性失真系数
коэффициент нелинейных искажений
非线性关系
нелинейная зависимость
非线性失真系数
клир-фактор
非线性失真系数
коэффициент нелинейного искажения
非线性失真系数
коэффициент нелинейных искажений
非线性失真系数
клирфактор
非线性控制系统
нелинейная система управления
(非线性管理系统)
非线性畸变系数
коэффициент нелинейного искажения
非线性系
система нелинейности
非线性系数
нелинейная система
非线性系数
коэффициент нелинейности
非线性系统
нелинейная система
非线性自动控制系统
нелинейная система автоматического управления
非线性调节系统
нелинейная система регулирования
非线性谐波失真系数
клирфактор
顺激波的静力温度关系曲线.
зависимость статической температуры вдоль скачка уплотнения
飞机电气布
线系
统
бортовая электрическая сеть
飞机系统与弹射座椅管线断接器
разъём бортовых систём и проводов катапультного кресла
飞行器操纵
线系
断开
отсоединение проводки управления летательного аппарата
飞行器无线电指令操纵系统
радиокомандная система управления летательным аппаратом
驾束和无线电高度表信号综合引导系统
комбинированная
система наведения по лучу и сигналам радиовысотомера
高放大系数天线
антенна с большим коэффициентом направленности
高放大系数天线
антенна с большим коэффициентом усиления
Get short URL