Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
线系
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一系列路线,方针,政策
линия, курс и политические установки
tech.
三
线系
统
трёхпроводная система
gen.
三参数线性系
линейная система размерности 3
gen.
三参数线性系
линейная система размерности
gen.
三相七
线系
统
трёхфазная семипроводная система
tech.
三相三
线系
统
трёхфазная трёхпроводная система
tech.
三线同步传输系统
трёхпроводная система синхронной передачи
tech.
三线接
线系
统
трёхпроводная схема включения
gen.
三维线性系
линейная система размерности 3
gen.
与运行列车联系用的无线电通信
радиосвязь с движущимся поездом
gen.
专用移动无线电话系统
специальная двигающая радиотелефонная система
avia.
世界航空通信固定线路联合系统
всемирная объединённая система авиационных фиксированных линий
tech.
中放大系数天线
антенна со средним коэффициентом направленности
tech.
中放大系数天线
антенна со средним коэффициентом усиления
tech.
中等分辨率红外线导引系统天线
антенна инфракрасной системы наведения со средней разрешающей способностью
tech.
中继线负载系数
коэффициент загрузки на магистральных линиях
gen.
二参数线性系
линейная система размерности 2
gen.
二参数线性系三维线性系
линейная система размерности
gen.
二线接
线系
统图
двухпроводная схема включения
gen.
二维线性系
линейная система размерности 2
gen.
二维线性系
линейная система размерности
gen.
二项系数线
биномиальная крестовина
gen.
交错排列式母
线系
统
схема шин с переплетёнными фазами
gen.
人造地球卫星自动跟踪系统天线
антенна системы автоматического слежения за искусственным спутником Земли
antenn.
仪表指挥着陆系统天线
антенна системы посадки по приборам
gen.
仪表起飞着陆系统下滑道下降直线段延长线
продолжение снижающегося прямолинейного участка глиссады инструментальной лётно-посадочной системы ИЛС
tech.
伏尔
无线电导航
系统天线
антенна
радионавигационной
системы ВОР
tech.
伏尔系统天线
антенна системы "ВОР"
gen.
伏尔系统天线
антенна системы ВОР
gen.
传输通知的专业操纵无线电系统
профессиональная пультовая радиосистема передачи извещений
tech.
低放大系数天线
антенна с низким коэффициентом направленности
tech.
低放大系数天线
антенна с низким коэффициентом усиления
gen.
低放大系数天线
антенна с низким коэффициентом усиления направленности
gen.
低空导航暨红外线夜间标定系统
система «Лантирн»
(контейнеры обеспечения полётов ночью на предельно малых высотах и применения оружия с лазерным (инфракрасным) наведением)
tech.
低频无线电导航系统
низкочастотная радионавигационная система
tech.
低频系统低频线路
низкочастотный тракт
gen.
余热排出系统管线
трубопровод системы отвода остаточного тепла
gen.
保持单线联系
поддержать одностороннюю связь
antenn.
信息处理天
线系
统
антенная система с обработкой информации
antenn.
偶极子-反射器天
线系
统
система вибратор-рефлектор
antenn.
偶极子反射器天
线系
统
система вибратор-рефлектор
gen.
光学系统轴线
ось оптической системы
avia.
光线引导系统
система наведения по лучу
gen.
光谱
线系
спектральные серии
gen.
光谱
线系
спектральная серия
tech.
克服操纵
线系
静摩擦需用的力
усилие для преодоления трения покоя в проводке управления
gen.
全不可约线性系
вполне неприводимая линейная система
gen.
全向天
线系
统
всенаправленная антенная система
mil.
全球无线电导航系统
глобальная радионавигационная система
gen.
共轭
线系
сопряжённая система линий
gen.
关系曲线图
график зависимости
gen.
具有大时间常数的线性系统模拟
моделирование линейных систем с большими постоянными времени
gen.
具有恒定延迟的线性系统模拟
моделирование линейных систем с постоянным запаздыванием
gen.
典型双曲
线系
каноническая гиперболическая система
tech.
分散的操纵
线系
далеко разнесённые проводка управления
gen.
分段单母
线系
统
одинарная секционированная система шин
gen.
分线配电系统
система распределения ответвлениями
tech.
判定夭地线关系位置
определение положения горизонта
tech.
利用测距系统飞行的航线
маршрут полёта с использованием дальномерной системы
tech.
利用测距系统飞行的航线
маршрут полёта с использованием системы ДМЕ
gen.
制动与时间关系曲线
кривая зависимости торможения от времени
tech.
制动系统
线系
проводка тормозной системы
tech.
制导系统天线
антенна системы наведения
tech.
刹车
线系
тормозная проводка
tech.
刻线量具系统
система штриховых мер
gen.
剂量关系曲线
кривая зависимости дозы
gen.
剥离系数等值线
изолиния коэффициента вскрыши
shipb.
劳兰无线电导航系统
радионавигационная система Лоран
tech.
十字线测距仪系数
коэффициент нитяного дальномера
tech.
升力与迎角关系曲线
кривая зависимости подъёмной силы от угла атаки
tech.
升力系数与迎角关系曲线
кривая зависимости коэффициента подъёмной силы от угла атаки
tech.
升力系数与阻力系数曲线
кривая зависимости Су по Сх
tech.
升降舵操纵
线系
感力模拟器
имитатор усилий в проводке управления рулём высоты
tech.
半硬
操纵
线系
полужёсткая проводка
gen.
半硬操纵
线系
полужёсткая проводка
tech.
单母
线系
统
одинарная система шин
tech.
单独的操纵
线系
раздельная проводка управления
gen.
单线性系
простая линейная система
tech.
单线电力系统
однопроводная электрическая система
tech.
单线电气系统
однопроводная электрическая система
tech.
单线闭塞系统
однопутная автоблокировка
gen.
卫星无线电导航系统
спутниковая радионавигационная система
gen.
厂用变压器6kV进线开关构筑物排风系统
вытяжная система вентиляции сооружения для вводных выключателей 6 кв блочного трансформатора собств
gen.
厂用变压器6kV进线开关构筑物电加热系统
система электроотопления сооружения для вводных выключателей 6 кв блочного трансформатора собственны
gen.
厂用变压器6kV进线开关构筑物进风系统
приточная система вентиляции сооружения для вводных выключателей 6 кв блочного трансформатора собств
gen.
厂用变压器6kV进线开关构筑物通风系统
системы вентиляции сооружения для вводных выключателей 6 кв блочного трансформатора собственных нужд
gen.
压力-时间关系曲线
изменение давления во времени
gen.
双中频无线电接收系统
система радиоприёма с двумя промежуточными частотами
gen.
双参数关系曲线
кривая связи двух параметров
gen.
双曲
线系
无线电导引
радионаведение гиперболической системой
mil.
双曲
线系
无线电引导
гиперболическое радионаведение
gen.
双曲线无线电引导双曲
线系
无线电导引
радионаведение гиперболической системой
gen.
双线选择系统
двухпроводная селекторная система
gen.
双线配筋系统
двухпутная система армирования
gen.
双路制无线电通信系统
тракт радиосвязи по двухканальной системы
gen.
发射天线子系统
подсистема передающих антенн
gen.
变压器干线组系统
схема блок-трансформатор-магистраль
gen.
变参数线性化系统模拟
моделирование линеаризованных систем с переменными параметрами
gen.
变参数线性系统
линейная система с переменными параметрами
nautic.
台卡无线电导航系统
фазовая радионавигационная система Декка
avia.
台卡无线电导航系统
радионавигационная система Декка
shipb.
"台卡"无线电系统导航图
карта радионавигационной системы Декка
nautic.
叶栅效应天线阵系数
коэффициент решетки
tech.
向地面传输数据的无线电遥测系统
радиотелеметрическая система передачи данных на Землю
gen.
喷淋水管线与盘梯关系图
зависимость трубопроводов брызгальной воды от винтовой лестницы
gen.
回线突起系数
коэффициент выпуклости петли
avia.
国际航
线系
统
система международных авиалиний
avia.
国际航线体系
система международных авиалиний
gen.
在线报警系统
оперативная система аварийной сигнализации
gen.
在线控制系统
система непрерывного управления
tech.
在线计算机系统
оперативная компьютерная система
tech.
地
线系
统
система заземления
tech.
地
线系
统
заземлённая система
tech.
地面无线电电子系统
наземная радиоэлектронная система
gen.
垂线间长方形系数
коэффициент общей полноты по длине судна между перпендикулярами
gen.
型
线系
数计算
вычисление коэфициентов теоретического чертежа
gen.
堆芯在线监测与控制系统
система непрерывного контроля и управления активной зоной
tech.
"Такан"原为英文 "Tacan",全称 Tactical Air Navigation system 战术导航系统
塔康导航系统天线
антенна навигационной системы "Такан"
tech.
塔康导航系统天线
антенна системы "Такан"
gen.
塔康导航系统天线
антенна системы Такан
tech.
塔康系统无线电设备
радиооборудование системы "Такан"
gen.
塔康系统无线电设备
радиооборудование системы Такан
tech.
使 用
"塔康"系统等待
着陆
航线
маршрут ожидания
посадки
с использованием системы "Такан"
gen.
备用厂用变压器6kV进线开关构筑物排风系统
вытяжная система вентиляции сооружения для сборки вводных выключателей 6 кв резервного трансформатора
gen.
备用厂用变压器6kV进线开关构筑物电加热系统
система электроотопления сооружения для сборки вводных выключателей 6 кв трансформатора собственных
gen.
备用厂用变压器6kV进线开关构筑物进风系统
приточная система вентиляции сооружения для сборки вводных выключателей 6 кв резервного трансформатора
tech.
备用操纵
线系
запасная проводка управления
gen.
复合线性系
составная линейная система
tech.
复式
线系
дублированная проводка
tech.
复式操纵
线系
дублирующая проводка управления
tech.
复式操纵
线系
двойная проводка управления
tech.
复式钢索
线系
дублированная тросовая проводка
tech.
多功能天
线系
统雷达
РЛС с многофункциональной антенной системой
tech.
多区无线电导航系统
электра
tech.
多天
线系
统
многоантенная система
antenn.
多普勒天
线系
统
доплеровская антенная система
tech.
多普勒无线电惯性导航系统
радио-инерциально-доплеровская система навигации
tech.
多普勒无线电测量系统自记器
самописец доплеровской системы радиоизмерений
tech.
多波道无线电信标系统
многоканальная радиомаячная система
tech.
多用途无线电导航系统
универсальная радионавигационная система
gen.
大量管
线系
统
система массовой коммуникации
tech.
天
线系
统
радиосеть
tech.
天
线系
统
антенный блок
tech.
天
线系
统
антенный узел
tech.
天
线系
统
антенная система
tech.
天
线系
锤
антенный грузик
tech.
天文无线电导航系统
астрорадионавигационная система
gen.
天文无线电领航系统
астрорадионавигационная система
antenn.
天线功率方向系数
коэффициент направленного действия по мощности
tech.
天线增益系数
коэффициент усиления антенны
tech.
天线定向增益系数
коэффициент направленного действия антенны
gen.
天线控制系统
система управления антенной
tech.
天线放大系数
коэффициент усиления антенны
tech.
天线方向作用系数
коэффициент направленного действия антенны
mil.
天线方向系数
коэффициент направленности антенны
gen.
天线方向系数
коэффициент направленноcти антенны
gen.
天线旁瓣显示和定位系统
система индикации боковых лепестков и управления положением антенны
tech.
天线旋转系统
система вращения антенны
tech.
天线旋转角同步跟踪系统
тракт синхронно-следящей передачи угла поворота антенны
gen.
天线星系
галактика Антенны
(остатки столкновения двух галактик)
antenn.
天线极化效率系数
коэффициент поляризационной эффективности антенны
tech.
天线波导系统
антенно-волноводная система
antenn.
天线阵相对方向性系数
относительный коэффициент направленного действия антенной решетки
nautic.
天线阵系数
коэффициент решетки
tech.
天线馈电系统
система питания антенн
nautic.
奥米加双曲线无线电导航系统
радионавигационная гиперболическая система Омега
mil.
奥米加无线电导航系统
радионавигационная система Омега
gen.
实际关系曲线图
график фактической зависимости
gen.
对旅客有线广播系统
система проволочного вещания для пассажиров
gen.
对正跑道中线自动修正系统
система доворота на ось взлётно-посадочную полосу перед приземлением
gen.
寻的及跟踪无线电定向系统
радиолокационная система обнаружения и наведения
gen.
导线往复排列式母
线系
统
схема шин с прямыми и обратными проводами
gen.
射
线系
система лучей
tech.
射击系统线圈
соленоид системы стрельбы
avia.
射线制导系统
система наведения по лучу
tech.
射线导引系统
система наведения по лучу
gen.
β射线测量系统
система измерения бета-радиоактивности
gen.
尽头
线系
统
тупиковая система
tech.
嵌装式天
线系
统
невыступающая антенная система
tech.
布
线系
统
система проводов
tech.
带不接地中性线的三相系统
трёхфазная система с незаземлённой нейтралью
tech.
带导
线系
统的塑料膜
航天器天线用
пластмассовая плёнка с системой проводов
для антенн КЛА
tech.
带控制系统的无线电设备
радиоаппаратура с системой контроля
tech.
带整体接地中性线的三相系统
трёхфазная система с глухозаземлённой нейтралью
tech.
带有自导头红外定向系统的无线电控制导弹
радиоуправляемая ракета с инфракрасной системой ориентации головкой самонаведения
gen.
常参数线性系统模拟
моделирование линеаризованных систем с постоянными параметрами
tech.
常系数线性微分方程
дифференциальное линейное уравнение с постоянными коэффициентами
gen.
常系数齐次线性微分方程组
однородная линейная система дифференциальных уравнений с постоянными коэффициентами
nautic.
干
线系
统图
магистральная схема
nautic.
干
线系
统图
ёлочная схема
gen.
电子计算机
干线体系结构
магистральная архитектура
(ЭВМ)
gen.
干线接
线系
统
двухпроводная схема включения
gen.
干线模块复用系统
магистрально-модульная мультипроцессорная система
gen.
干线配电系统
магистральная схема распределения электроэнергии
gen.
平均水线面系数
коэффициент полноты средней площади ватерлинии
gen.
平方关系的分段线性近似法
кусочно-линейная аппроксимация квадратичной зависимости
gen.
延迟
线系
统
система линии задержки
tech.
张
线系
统
система расчалок
comp.
总线体系结构
шинная архитектура
gen.
成线性关系
линейная зависимость
gen.
抛物线座标系
параболическая система координат
gen.
抛物面天
线系
统
антенная система с параболическими зеркалами
gen.
拟线性动态系统
квазилинейная динамическая система
gen.
拟线性自控系统
квазилинейная автономная система
gen.
指数关系曲线
крестовина экспоненциальной зависимости
tech.
按伏尔系统操纵的航线段
участок маршрута с управлением по системе ВОР
tech.
按"伏尔"系统飞行的航线
маршрут полёта по системе ВОР
tech.
按地面控制系统进入着陆航线
маршрут захода на посадку по системе "Джи-Си-Эй"
gen.
按地面控制系统进入着陆航线
маршрут захода на посадку по системе Джи-Си-Эй
antenn.
按放大系数校准的天线
антенна, калиброванная по коэффициенту усиления
tech.
按甚高频全向无线电信标测距设备系统进入着陆
заход на посадку по системе ВОРДМЕ
gen.
接收天线增益系数
коэффициент усиления приемной антенны
gen.
操纵力模拟装置操纵
线系
感力模拟器
имитатор усилий в проводке управления
mil.
操纵杆系控制导线
провод управления
tech.
支线通信系统
разветвлённая система связи
gen.
支线配电系统
система распределения ответвлениями
gen.
放射式线路系统
радиальная схема сети
tech.
敌我识别系统天线
антенна системы опознавания "свой - чужой"
avia.
敌我识别系统天线
антенна системы опознавания свой-чужой
gen.
数字逻辑线路或元件系列
серия цифровых логических схем или элементов
gen.
数据传送系线转换装置
входной коммутатор системы передачи данных
antenn.
数据处理天
线系
统
антенная система с обработкой информации
gen.
方位无线电助航系统
азимутальная радионавигационная система
avia.
方位测距无线电导航系统
дальномерно-азимутальная радионавигационная система
gen.
无线双工移动通信系统
Система дуплексной мобильной радиосвязи
mil.
无线电仪表全套设备雷达指挥仪系统
радиоприборный комплекс
gen.
无线电传动系统
система радиопривода
gen.
无线电信号探测系统
система обнаружения радиосигналов
gen.
无线电信标波束引导飞机系统
система наведения самолётов лучом радиомаяка
avia.
无线电制导系统
система радиоуправления
gen.
无线电卫星系统
спутниковая система радиовещания
gen.
无线电声纳浮标系列
серия радиогидроакустических буёв
avia.
无线电定位系统
радиолокационный комплекс
gen.
无线电工程系
радиотехнический факультет
gen.
无线电把全国最边远地区都联系起来了
~ + 动词(第三人称)
радио связало между собой все самые отдалённые уголки страны
mil.
无线电指挥系统
радиокомандный комплекс
avia.
无线电指挥系统
система радиоуправления
mil.
无线电指挥系统无线电指令综合设备
радиокомандный комплекс
avia.
无线电指挥系统无线电控制系统
система радиоуправления
shipb.
无线电控制系统
система управления по радио
gen.
无线电控制系统
система радиоконтроля
avia.
无线电控向系统
радиопеленгаторная система
gen.
无线电水声系统
радиогидроакустическая система
gen.
无线电波速控制系统
система управления по радиолучу
avia.
无线电测向系统
радиопеленгаторная система
gen.
无线电测量系统
радиометрическая система
gen.
无线电测量系统
радиогеодезические системы
gen.
无线电物理系
радиофизика
gen.
无线电电子学系
факультет радиоэлектроники
mil.
无线电电子学系统
радиоэлектронная система
gen.
无线电电子设备和超大集成电路自动化设计系统
科学
研究所
Научно-исследовательский институт систем автоматизированного проектирования радиоэлектронной аппаратуры и сверхбольших интегральных схем
gen.
无线电监控设备带控制系统的无线电设备
радиоаппаратура с системой контроля
mil.
无线电着陆控制系统
装置
система управления посадкой по радио
gen.
无线电系
факультет радио
gen.
无线电联系
сношение по радио
gen.
无线电联系
телеграфная связь
avia.
无线电航行系统
система радионавигации
avia.
无线电设备接入飞机控制系统电门
тумблер подключения радиосредств к системе управления
(самолётом)
gen.
无线电设备接入飞机控制系统电门
тумблёр подключения радиосредств к системе управления самолётом
gen.
无线电设备跟踪系统装置
оборудование системы слежения с помощью радиосредств
avia.
无线电近距导航系统
радиотехническая система ближней навигации
avia.
无线电选航系统
радионавигационная система
gen.
无线电遇险呼救系统
Система приёма радиосигналов бедствия
gen.
无线电遥控指令系统
радиокомандные системы телеуправления
avia.
无线电领航系统
радиотехническая система самолётовождения
gen.
无线防盗报警系统
беспроводная система охранной сигнализации
gen.
曲线循环系
циклическая система кривых
gen.
有
线系
统
система линий связи
gen.
有干扰时线性系统模拟
моделирование линейных систем при наличии помех
gen.
有源分布式天
线系
统
система активных распредёлённых антенн
(ADAS, active distributed antenna system)
tech.
有监控系统的无线电设备
контролируемая радиоаппаратура
tech.
有监控系统的无线电设备
радиооборудование с системой контроля
mil.
有线控制系统
система управления по проводам
tech.
有线电气遥控操纵系统
проводная система электродистанционного управления
mil.
有线电视系统
проводная телевизионная система
gen.
有线电视系统结构
структура системы кабельного телевидения
gen.
有线电视网系统
сетевая система кабельного телевидения
tech.
有线自动闭塞系统
проводная автоблокировка
tech.
有线闭塞系统
проводная автоблокировка
tech.
有自动定向系统的无线电控制导弹
радиоуправляемая ракета с автоматической системой ориентации
tech.
机械操纵
线系
механическая проводка
mil.
架空
线系
统
воздушная сеть
mil.
架空线路系统
воздушная сеть
gen.
标准伏尔天线伏尔系统天线
антенна системы ВОР
shipb.
横剖面面积曲
线系
数
коэффициент полноты строевой по шпангоутам
tech.
横向操纵
线系
проводка поперечного управления
gen.
水位流量关系曲线的延长
экстраполяция кривых расходов воды
tech.
水准路
线系
的锁部
звено системы нивелирных ходов
gen.
水准路
线系
统的锁部
звено системы нивелирных ходов
tech.
水平线稳定系统
система стабилизации относительно горизонта
gen.
水深流速关系曲线
кривая распределения скоростей по вертикали
gen.
水线面惯性矩系数
коэффициент момента инерции площади плавания
nautic.
水线面横向惯性矩系数
коэффициент поперечного момента инерции площади ватерлинии
shipb.
水线面面积曲
线系
数
коэффициент полноты строевой по ватерлиниям
tech.
船
水线面面积系数
коэффициент полноты площади ватерлинии
med.
泌尿生殖系 X线照相术
рентгенография мочеполовой системы
med.
泌尿生殖系放射线检查
рентгенография мочеполовой системы
med.
泌尿生殖系放线菌病
актиномикоз мочеполовой системы
tech.
流
线系
数
коэффициент обтекания
mil.
流星余迹无线电通信系统
система метеорной радиосвязи
tech.
流水作业线的阻滞系数
коэффициент заторможенности потока
gen.
流水作业线的阻滞系数
коэффициент заторможённости потока
gen.
流水线间传送系统
система межпоточных конвейеров
gen.
流线型系数
коэффициент обтекаемости
comp.
流线控制系统
система управления on-line
gen.
测角无线电导航系统
угломерная радионавигационная система
gen.
海岸无线电导航系统
береговая радионавигационная система
med.
淋巴系 X 线造影术
лимфорентгенография
tech.
渐近增长系数的螺线运动
спиральное движение с асимптотически возрастающими параметрами
tech.
温度与高度关系曲线图
диаграмма зависимости температуры от высоты
gen.
温度压力关系曲线
кривая зависимости температуры от давления
refrig.
温度时间关系曲线
зависимость температуры от времени
gen.
滞留管
线系
统
система линии задержки
gen.
激光地形轮廓线绘制系统
лазерная система профилирования местности
gen.
激光地形轮廓线绘制系统
лазерная система профилирования
gen.
激光跟踪系统轴线
ось лазерной системы сопровождения
gen.
爱德考克天
线系
统
антенная система Эдкока
gen.
物质产出关系曲线
кривая зависимости выходов от массы
gen.
特殊线性系
специальная линейная система
gen.
环
线系
统
шлейфная система
gen.
环式线路系统
замкнутая схема сети
gen.
瓦斯管
线系
统
система газопроводов
gen.
甚低频气球天
线系
统
сверх низкочастотная зондовая антенная система
tech.
甚高频全向无线电信标系统天线
антенна системы vor
tech.
甚高频全向无线电指向标系统地面监控设备
контрольная наземная аппаратура системы ВОР
tech.
甚高频全向无线电指向标系统天线
антенна системы "ВОР"
gen.
甚高频全向无线电指向标系统天线
антенна системы ВОР
gen.
用
线系
привязывать нитками
gen.
用
线系
住
缠上
...
связать
或 обмотать что-л.
ниткой
tech.
用双曲
线系
统测定飞行器位置
определение места летательного аппарата с помощью гиперболической системы
gen.
用户线用数字传输系统
цифровая система передачи для ал
gen.
用户线路数字传输系统
цифровая система передачи для абонентских линий
gen.
用无线电联系
связываться по радио
gen.
电力系统地理接线图
географическая схема
tech.
电动遥控操纵
线系
проводная система электродистанционного управления
tech.
电子对抗系统天线
антенна системы-радиопротиводействия
antenn.
电子对抗系统天线
антенна системы радиопротиводействия
gen.
电子射线存储系统
электроннолучевая запоминающая система
tech.
电子相位比较角无线电跟踪系统
система минитрек
(追踪卫星或火箭用)
gen.
电子相位比较角无线电跟踪系统
система Минитрек
tech.
电线电缆系统
кабеленесущая система
tech.
电话电报无线电远距通信系统
система дальней телефонно-телеграфной радиосвязи
med.
男性泌尿生殖系放线菌病
актиномикоз мужской мочеполовой системы
gen.
监视地面设备的无线电机车信号系统
РЛСК система радиолокамотивной сигнализации контроля напольных устройств
antenn.
盲目着陆系统天线
антенна системы посадки по приборам
gen.
直接无线电联系
линия прямой радиосвязи
gen.
直流单
线系
统
однопроводная система постоянного тока
gen.
直流双线绝缘系统
двухпроводный изолированный от корпуса система постоянного тока
gen.
直流负极接地双
线系
统
двухпроводный заземлённый отрицательным проводом система постоянного тока
gen.
直系亲属直线
прямой линия родства
gen.
相遇时距曲
线系
统
система встречных годографов
tech.
着陆性能与重量、高度和温度关系曲线
кривая зависимости посадочных характеристик от веса, высоты и температуры
avia.
硬操纵
线系
жёсткая проводка
gen.
硬线逻辑系统
жёстко смонтированная логическая система
comp.
离
线系
统
автономная система
gen.
移动无线电话系统
мобильная радиотелефонная система
gen.
空气线路系统
система воздушных трасс
gen.
等温曲
线系
изотермическая система кривых
gen.
等温曲
线系
система равнотемпературных кривых
nautic.
等距无线电导航系统
стадиметрическая радионавигационная система
gen.
系列螺旋桨曲线图
серийный винтовой диаграмма
gen.
系留线
ограничительная проволока
gen.
系统干线
системная магистраль
gen.
系统间联络线
линия междусистемной связи
gen.
红外系统跟踪轴线
ось сопровождения инфракрасной системы
gen.
红外线射击控制系统
система управления стрельбой с помощью инфракрасных лучей
mil.
红外线瞄准系琉
инфракрасная система наведения
avia.
红外线瞄准系统
инфракрасная система наведения
mil.
红外线自寻的系统
инфракрасная система самонаведения
mil.
红外线自导系统
инфракрасная система самонаведения
gen.
纯系无噪音线路
чистая линия
gen.
纵向尽头线路系统
продольно-тупиковая схема путей
gen.
纵向环行线路系统
продольно-кольцевая схема путей
gen.
纵向贯通线路系统
продольно-сквозная схема путей
med.
[直]线[膨]胀系数
коэффициент линейного расширения
avia.
线传操纵系统
электродистанционная система управления
avia.
线传飞控系统
электродистанционная система управления
geol.
线剥离系数
линейный коэффициент вскрыши
gen.
线圈形状系数
формфактор катушки
gen.
线圈磁场形状系数
коэффициент формы поля обмотки
nautic.
线型系数
коэффициент теоретического чертежа
gen.
线性函数系
система линейных функций
gen.
线性化系统模拟
моделирование линеаризованных систем
gen.
线性单环调节系统
линейная одноконтурная система регулирования
gen.
线性多维控制系统
линейная многомерная система управления
gen.
线性形式的系数行列式
определитель коэффициентов линейной формы
gen.
线性次序关系
отношение линейной упорядоченности
gen.
线性滞后系统
линейная система с запаздыванием
gen.
线性电光系数
линейный электрооптический коэффициент
gen.
线性系统频谱分析
спектральный анализ линейных систем
gen.
线性膨胀温度系数
температурный коэффициент линейного расширения
gen.
线性自动控制系统
линейная система автоматического управления
gen.
线性自反传递关系
линейное рефлексивное транзитивное отношение
gen.
线性调频雷达系统
радиолокационная система с линейной чм
gen.
线性阻尼系数
линеаризированный коэффициент демпфирования
gen.
线性随动系统动力学
динамика линейной следящей системы
biol.
线粒体系
хондриом
avia., tech.
操纵
线系
проводка
gen.
线路交换系统
система коммутации цепей
gen.
线路展长系数
коэффициент развития линии
gen.
线路迂回系数
коэффициент развития линии
avia.
线路雷达系统
трассовый радиолокационный комплекс
mil.
线长膨胀系数
линейный коэффициент расширения
avia.
经外线制导系统
инфракрасная система наведения
avia.
统一国家无线电信标着陆系统
Единая государственная радиомаячная система посадки
gen.
统计线性化系数
коэффициент статистической линеаризации
gen.
继电系统线性化
линеаризация релейных систем
gen.
n维线性系
линейная система размерности n
gen.
综合布
线系
统
комплексная кабельная система
gen.
罐消防喷淋管线与盘梯关系图
зависимость винтовой лестницы от противопожарных брызгальных трубопроводов резервуара
gen.
网络的干
线系
统
магистральная схема сети
tech.
罗兰双曲线无线电导航系统天线
антенна радионавигационной гиперболической системы "Лоран"
gen.
罗兰双曲线无线电导航系统天线
антенна радионавигационной гиперболической системы Лоран
tech.
罗兰无线电导航系统应用图
карта с использованием радионавигационной системы Лоран
nautic.
罗兰无线电导航系统接收机
приёмоиндикатор радионавигационной системы Лоран
tech.
罗兰无线电导航系统航行图
аэронавигационная карта с использованием радионавигационной системы Лоран
gen.
罗兰无线电导航系统航行图
аэронавигационная карта с использованием радионавигационной системы Поран
tech.
罗拉克精密无线电导航系统
Лорак
antenn.
耦合天
线系
统
взаимная антенная система
tech.
脉冲无线电导航系统
импульсная радионавигационная система
gen.
脉冲相位无线电导航系统
импульсионно-фазовая радионавигационная система
gen.
自动作业
线系
统
система автоматических линий
gen.
自动化无线电电子系统
автоматизированная радиоэлектронная система
gen.
自动化管理分装流水作业
线系
统
автоматизированная система управления поточной линией расснаряжения
gen.
自动引导系统抛物面天线
параболоидная антенна системы самонаведения
gen.
自动流水
线系
统
система автоматических линий
gen.
自动跟踪人造地球卫星系统天线
антенна системы автоматического слежения за искусственным спутником Земли
gen.
自动跟踪系统天线
антенна системы автоматического сопровождения слежения
gen.
自备非线性系统
автономная нелинейная система
tech.
航
线系
统
система маршрутов
tech.
航向下滑着陆系统天线
仪表着 陆系统天线
антенна курсоглиссадной системы посадки
gen.
航天天线电导航系统
космическая радионавигационная система
tech.
航程与载重关系曲线
кривая зависимости "дальность - нагрузка"
gen.
航程与载重关系曲线
кривая зависимости дальность-нагрузка
gen.
航线发动与推进综合系统
маршрутный двигательно-движительный комплекс
avia.
舰载飞机自动降落系统数据传输线路
линия передачи данных системы автоматической посадки палубных самолётов
nautic.
船用无线电导航系统
корабельная радионавигационная система
gen.
莫斯科工业用线路布置及管理系统科学研究设计院
московский научно-исследовательский и проектный институт систем сетевого планирования и управления
gen.
裂相式母
线系
统
схема шин с расщеплёнными сечениями фаз
gen.
装有步进式选线器的变系数器
вариатор коэффициентов с шаговыми искателями
nautic.
设计水线面系数
коэффициент полноты конструктивной ватерлинии
gen.
设计水线面系数
коэффициент полноты конструктивной площади плавания
gen.
谐波线性化系数
коэффициент гормонической линеаризации
tech.
光
谱
线系
спектральная серия
gen.
起伏线性系统
линеаризованная система
gen.
超短基线导航系统
ультракороткобазисная система навигации
biol.
路
线系
数
путевой коэффициент
weld.
轴线偏移系数
коэффициент смещения осей
gen.
A轴线楼梯间空气加压系统
система подпора воздуха в тамбурах лестничной клетки у оси а
gen.
载重水线面积系数
коэффициент грузовой ватерлинии
gen.
载重水线面系数
коэффициент полноты грузовой площади плавания
gen.
载重水线面系数
коэффициент полноты площади грузовой ватерлинии
gen.
载重水线面系数
коэффициент грузовой ватерлинии
gen.
载重水线面系数载重水线面积系数
коэффициент грузовой ватерлинии
mil.
载重水线面面积系数
коэффициент полноты площади грузовой ватерлинии
gen.
载重线长方形系数
коэффициент общей полноты по длине судна по грузовой ватерлинии
gen.
辐射线宽电压关系
зависимость ширины линии от приложенного напряжения
gen.
输出电压偏流关系曲线
зависимость выходного напряжения от тока смещения
avia.
近海无线电导航系统
радионавигационная система ближней навигации
avia.
近程导航系统近距无线电导航系统
система ближней радионавигации
gen.
近程无线电导航系统
радионавигационная система ближнего действия Торан
gen.
近距导航无线电系统
радиосистема ближней навигации
avia.
近距无线电导航系统
система ближней радионавигации
avia.
近距无线电技术导航系统
радиотехническая система ближней навигации
mil.
近距离无线电导航系统
радионавигационная система ближнего действия
gen.
近距离无线电导航系统
радионавигационная система ближней навигации
gen.
进入仪表着陆系统波束范围航线
маршрут выхода в зону лучей системы посадки ИЛС инструментальной лётно-посадочной системы
gen.
远程双曲线导航系统
система хлоранх
avia.
远程无线电导航系统
система дальней радионавигации
gen.
远距导航无线电系统
радиосистема дальней навигации
avia.
远距无线电导航系统
система дальней радионавигации
gen.
远距无线电导航系统
наваглоб система дальней радионавигации
avia.
远距无线电航行系统
система дальней радионавигации
gen.
远距离多通道无线电通信系统
система дальней многоканальной радиосвязи
avia., nautic.
远距离无线电导航系统
система дальней гиперболической радионавигации «Лоран»
gen.
追遂时距曲
线系
统
система нагоняющих годографов
comp.
逻辑线路或元件系列
серия логических схем или элементов
gen.
逻辑线路或元件系列
семейство логических смех или элементов
tech.
配
线系
统图
схема коммутации
gen.
配
线系
统图
схема развития путей
gen.
销售点连
线系
统
система "место продажи"
(система терминалов для производства платежей в местах совершения покупок товаров и услуг)
tech.
锐
线系
резкая серия
gen.
长基线导航系统
длиннобазисная система навигации
gen.
防干扰天
线系
统
антенная система с защитой от интерференционных помех
gen.
防线海岸导弹系统
береговой ракетный комплекс «Рубеж»
tech.
阻力系数曲线
характеристика лобового сопротивления по углу атаки
gen.
雷达自动化航线绘算系统
система автоматизированной радиолокационной проводки
gen.
雷达自动航线绘算系统
система автоматический радиолокационной прокладки
gen.
非特殊线性系
неспециальная линейная система
gen.
非直线性系统
нелинейная система
mil.
非线性光学系统
нелинейно-оптическая система
gen.
非线性系统模拟
моделирование нелинейных систем
gen.
顺激波的静力温度关系曲线
зависимость статической температуры вдоль скачка уплотнения
antenn.
频率-传播常数关系曲线
зависимость постоянной распространения от частоты
antenn.
频率传播常数关系曲线
зависимость постоянной распространения от частоты
gen.
飞机系统与弹射座椅管线断接器
разъём бортовых систем и проводов катапультного кресла
gen.
飞行员用无线电与地面联系过
лётчик связался с землёй по радио
gen.
馈线式配电系统
радиальная система распределения электроэнергии
gen.
驾束和无线电高度表信号综合引导系统
комбинированная система наведения по лучу и сигналам радиовысотомера
gen.
高放大系数天线
антенна с большим коэффициентом усиления направленности
Showing first 500 phrases
Get short URL