DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
上浮操манёвр всплытия
下潜倾角угол дифферента при погружении
不可操的安定面неподвижный стабилизатор
不可操的安定面固定式减摇鳍неподвижный стабилизатор
剖面диаметральная плоскость
舱壁диптанковая переборка
中央操центральный пост управления
中心剖线диаметральный батокс
中心操центральный пост управления
中桅帆船марсельная шхуна
中间剖线средний батокс
事故аварийный дифферент
人工操水雷инженерная мина
俯仰运动килевой качка
倾斜操рычаг управления креном
稳性динамический продольная остойчивость
动力装置操пульт управления энергетической установкой
动力装置操部位пост управления энергетической установкой
十字形艉部操крестообразный кормовой оперение
升降机操部位пост управления работой подъёмника
升降舵推舵操манипулятор отваливания горизонтальных рулей
升降舵操机构привод управления горизонтальными рулями
строй кильватера
单列строй кильватера
单列队纵列строй кильватера
单杆式操系统однорычажная система управления
压力中心向坐标абсцисса центра давления
压载系统操управление балластной системой
舱壁油船танкер с двумя продольными переборками
反应堆操пост управления реактором
可操固定水雷стационарная управляемая мина
后桅выносной бизань
后部天桥кормовой балкон
吸泥装置操пульт управления землесосной установкой
四角斜рейковый топсель
基座балка фундаментной рамы
倾下潜погружение с большим дифферентом
平衡倾仓дифферентная цистерна
平衡倾舱дифферентная цистерна
днищевой стрингер
底部днищевой стрингер
强制вынужденный килевой качка
Z形操зигзагообразный манёвр
Z形操试验испытание манёвром зигзаг
X形艉部操кормовой оперение X-образной формы
弯曲общий продольный изгиб
成单行队行驶идти в кильватер
推进装置备用操резервный пульт управления гребной установкой
力控制力управляющий сила
性方程уравнение управляемости
性曲线диаграмма управляемости
性能манёвренное качество
性试验испытание манёвренных качеств
性试验манёвренное испытание
性试验испытание управляемости
教练器манёвренный тренажёр
用压载маневровый балласт
给水阀контрольный питательный клапан
舢板управление шлюпкой
舵轮стоять за штурвалом
маневровый клапан
阀机动闸маневровый клапан
управляемое оперение
面面积площадь плоскости управления
斜桁гафельный трисель
方向舵操台转换阀клапан переключения постов управления вертикальным рулем
方向舵操配气阀柱распределительная колонка управления вертикальным рулем
ровный киль
机械倾指示器механический дифферентометр
桅孔边мачтовый карлингс
桅顶брус Лонга-Салинга
桨叶откидка лопасти
桨叶斜桨叶倾角откидка лопасти
水密舱壁водопроницаемая переборка
水平向振动形式горизонтально-продольная форма колебаний
水平舵推舵操манипулятор отваливания горизонтальных рулей
波浪坐标离差дисперсия волновых ординат
注水阀通海阀操пульт управления приёмными клапанами и кингстонами
浮心向坐标ордината центра водоизмещения
浮心向坐标ордината центра величины
浮心向坐标абсцисса центра водоизмещения
浮起操部位пост по расписанию при всплытии
漂心同坐标абсцисса центра тяжести площади ватерлинии
漂心向坐标,漂心纵向位置положение центра тяжести площади ватерлинии по длине
潜望镜升降装置操управление подъёмным устройством перископа
潜浮操,潜浮控制управление погружением и всплытием
甲板подпалубная балка
甲板палубный стрингер
甲板подпалубная балка
甲板上надпалубная балка
甲板上надпалубная балка
甲板中心列板диаметральный брусок
电力装置操пульт управления электроэнергетической установкой
目标глубина цели
梁肘板карленгсовая кница
站距中点坐标ордината на половине теоретической шпации
上帆斜桁топсельный реек
中剖线линия в диаметральной плоскости
中剖线диаметральный линия
倾力矩总和法метод суммирования дифферентующих моментов
倾平衡总管дифферентная магистраль
倾平衡水дифферентовочная вода
倾平衡水舱дифферентная цистерна
倾平衡泵дифферентный насос
倾平衡系统система дифферентовки
倾平衡系统дифферентная система
倾平衡舱дифферентная цистерна
倾平衡舱дифферентный отсек
倾度угол дифферента
倾指示器указатель дифферента
倾排水量водоизмещение после удифферентовки
倾角угол дифферента
倾角指示器указатель угла дифферента
倾调节регулирование дифферента
线батокс
剖线батокс
剖线面плоскость батокса
剖线面纵切平面плоскость батокса
долготное направление
向不稳定的неустойчивый в продольном направлении
向中心面диаметральная плоскость
向侧移式舱盖люковое закрытие с продольной откаткой
向倾斜度продольное наклонение
向升船滑道судоподъёмный эллинг для продольного подъёма
向天蓬张索продольный тентовый леер
向弯曲应力напряжение при продольном изгибе
向惯性矩продольный момент инерции
向振动形式продольная форма колебаний
向梯度продольный градиент
向棱形系数коэффициент продольной полноты
向漂移продольный снос
向燃料舱продольный бункер
向磁铁продольный магнит
向谐摇резонансный килевой качка
向间断构件продольная интеркостельная связь
帆帆装косое парусное вооружение
弯龙骨киль с продольной кривизной
килевая качка
摇减摇装置успокоитель килевой качки
摇力矩дифферентующий момент при килевой качке
摇力矩момент килевой качки
摇力矩测量器весы для измерения моментов килевой качки
摇加速度自记仪самописец ускорений килевой качки
摇幅值угловой амплитуда килевой качки
摇幅值амплитуда килевой качки
摇扰动力矩возмущающий момент при килевой качке
摇稳定性устойчивость по дифференту
摇角加速度угловой ускорение килевой качки
摇角纵倾角угол килевой качки
摇调谐系数коэффициент резонанса при килевой качке
摇谱密度спектральная плотность килевой качки
摇遭遇周期относительный период килевой качки
摇阻尼успокоение килевой качки
摇阻尼力矩демпфирующий момент при килевой качке
构架船корабль с продольной системой набора
продольный бимс
продольный бимс
横倾平衡系统система выравнивания крена и дифферента
横式构架бракетная система набора
稳心半径продольный метацентрический радиус
稳性продольная остойчивость
舵柄продольный румпель
角材продольный угольник
隔喷口продольное сопло
静稳度продольная статическая остойчивость
продольный угольник
骨架船судно с продольной системой набора
骨角铁стрингерный угольник
绞盘操пост управления шпилем
肘接бракетный стрингер
自由свободный килевой качка
自由摇周期период свободной килевой качки
скуловой брус
材舭梁скуловой брус
舭部скуловой стрингер
舰尾дифферент на корму
舰桥操台,驾驶室操纵台пульт управления кораблём на мостике
舰艇操值班вахта по управлению кораблём
舰艇操部位пост управления кораблём
舰首дифферент на нос
舱口围板продольный комингс
舱口люковый стрингер
舱口桁牵板люковый стрингер
舱口люковой карлингс
舱口梁肘板карленгсовая кница
舱底трюмный стрингер
舵面操摇臂кабанчик руля
船只向颠簸килевая качка
船坞中线ось камеры дока
船坞中线диаметральный линия дока
船舶操управление кораблём
船舶操仪表прибор управления кораблём
船舶操模拟器манёвренный тренажёр
дифферент на корму
倾平衡水舱кормовая дифферентная цистерна
倾平衡翼板кормовой дифферентующий закрылок
倾水下状态подводное положение с дифферентом на корму
倾角угол дифферента на корму
剖线кормовой батокс
艉升降舵操управление кормовыми горизонтальными рулями
艉升降舵操部位пост управления кормовыми горизонтальными рулями
艉操кормовой оперение
艉部剖线кормовой ветвь батокса
дифферент на нос
倾力矩момент, дифферентующий на нос
倾平衡水舱носовая дифферентная цистерна
倾水下状态подводное положение с дифферентом на нос
倾角угол дифферента на нос
剖型线носовая ветвь батокса
剖线носовой батокс
剖线面плоскость носового батокса
艏升降舵操系统система управления носовыми горизонтальными рулями
艏升降舵操部位пост управления носовыми горизонтальными рулями
艏推进电动机操пульт управления носовым гребным электродвигателем
艏部剖线носовой ветвь батокса
螺旋桨向中点продольный центр
螺线操试验испытание на спирали Дьюдоне
装甲палубный стрингер
货油系统操пульт управления грузовой системой
货油阀操пост управления грузовыми клапанами
货油阀操系统система управления грузовыми клапанами
起飞弹射操пост управления пуском самолётов с катапульты
载荷向分布распределение нагрузки по длине
载荷向分布系数коэффициент продольного распределения нагрузки
连续неразрезной стрингер
透明操прозрачная кабина
造波机操кабина управления волнопродуктором
重心向坐标,重心纵向位置положение центра тяжести по длине
间断интеркостельный стрингер
间断прерывистый стрингер
队列глубина ордера
队形глубина ордера
零位剖线нулевой батокс
零位剖线零点纵切线нулевой батокс
零度нулевой дифферент
顶桅帆船топсельная шхуна
风速分力продольная составляющая ветра