| Chinese | Russian |
| 中红外波段区 | средний инфракрасный диапазон |
| 前视红外仪 | инфракрасный прибор переднего обзора |
| 美 "北美红雀" 号扫雷艇 | "Кардинал" (Cardinal) |
| 美 "北美红雀"靶机美 | "Кардинал" Cardinal |
| 危险红旗 | красный флаг, предупреждающий об опасности |
| 危险红旗 | флаг опасности |
| 危险红旗 | красный флаг, предупреждающий об опасности, сигнальный флаг опасности |
| 危险红旗 | сигнальный флаг опасности |
| "双红运" | "Твин-Бонанза" (Twin-Bonanza, L-23联络机(美)) |
| 司机外红线器 | инфракрасный прибор вождения |
| 外红线 | инфракрасные лучи |
| 外红线光学话器 | инфракрасный оптический телефон |
| 外红线区域 | область инфракрасных лучей |
| 外红线器 | инфракрасный прибор |
| 外红线探向器 | инфракрасный пеленгатор |
| 外红线探测器 | прибор для обнаружения инфракрасных лучей |
| 外红线敏灭发光物 | люминофор, чувствительный к инфракрасным лучам |
| 外红线望远镜 | инфракрасный телескоп |
| 外红线滤光器 | инфракрасный фильтр |
| 外红线灯塔 | инфракрасный маяк |
| 外红线照象片 | пластинка для фотографирования в инфракрасных лучах |
| 外红线的不选择指示器 | неселективный индикатор инфракрасных лучей |
| 外红线瞄准器 | прицел ночного видения |
| 外红线瞄准器 | инфракрасный прицел |
| 外红线话器 | инфракрасный телефон |
| 外红线辐射 | инфракрасное излучение |
| 外红线远摄镜头 | инфракрасный телеобъектив |
| 夜视见外红线器 | инфракрасный прибор ночного видения |
| 感应红圈 | индукционная катушка |
| "拟红鳍" | "Кабрила" (Cabrilla, 号潜艇(美)) |
| 指标外红线器 | маркировочный инфракрасный прибор |
| 探红外线器 | инфракрасный прибор разведки |
| 无源红外系统 | пассивная инфракрасная система |
| 极等外红线瞄准器 | суперснайпероскоп |
| 炮射外红线器 | инфракрасный прибор стрельбы |
| 盔式红外线望远镜 | шлемный инфракрасный бинокль |
| "红叶" | "Коё" (Koyo, 二式教练机(日)) |
| 红外传感器 | инфракрасный датчик |
| 红外光操纵炸弹 | бомба с инфракрасным взрывателем |
| 红外光谱分析器 | инфракрасный анализатор |
| 红外制导 | инфракрасное наведение |
| 红外制导空对空导弹 | ракета класса воздух-воздух с инфракрасной головкой самонаведения |
| 红外参考体 | инфракрасный ориентир |
| 红外双筒望远镜 | инфракрасный бинокль |
| 红外发射能力 | инфракрасная излучательная способность |
| 红外变像管探测器 | преобразователь инфракрасного изображения |
| 红外变象管 | преобразователь инфракрасного изображения |
| 红外地对空导弹 | зенитная ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| 红外夜视装置 | инфракрасный прибор ночного видения |
| 红外夜视观察器 | преобразователь инфракрасного изображения |
| 红外天文望远镜 | инфракрасный телескоп |
| 红外定位 | тепловая локация |
| 红外定向设备 | теплопеленгаторная аппаратура |
| 红外对比度 | инфракрасный контраст |
| 红外寻的制导 | инфракрасное наведение |
| 红外寻的制导红外线制导 | инфракрасное наведение |
| 红外引信红外线引信 | инфракрасный взрыватель |
| 红外弹道跟踪记录仪 | прибор для сопровождения и регистрации траектории с использованием инфракрасного излучения |
| 红外感应器 | инфракрасный датчик (датчик движения) |
| 红外指向标 | инфракрасный маяк |
| 红外探测 | обнаружение по инфракрасному излучению |
| 红外探测器 | инфракрасный детектор |
| 红外探测系统 | инфракрасная система обнаружения |
| 红外波 | инфракрасные волны |
| 红外波段 | инфракрасный диапазон |
| 红外测向仪 | теплопеленгаторная аппаратура |
| 红外测量装置 | инфракрасная измерительная аппаратура |
| 红外滤波器 | инфракрасный фильтр |
| 红外潜望镜 | инфракрасный перископ |
| 红外照明器 | инфракрасный осветитель |
| 红外瞄准头 | головка инфракрасного прицела |
| 红外瞄准镜 | инфракрасный прицел |
| 红外线伪装 | маскировка от наблюдения в инфракрасных лучах |
| 红外线伪装 | инфракрасная маскировка |
| 红外线侦察 | разведка средствами инфракрасной техники |
| 红外线信号设备 | инфракрасное сигнальное средство |
| 红外线信标 | инфракрасный маяк |
| 红外线信标红外指向标 | инфракрасный маяк |
| 红外线信管 | инфракрасный взрыватель |
| 红外线光定位器 | оптический локатор на инфракрасных лучах |
| 红外线光锁定装置 | оптическая блокировка на инфракрасных лучах |
| 红外线制导 | инфракрасное наведение |
| 红外线双筒望远镜 | бинокль ночного видения |
| 红外线双筒望远镜 | инфракрасный бинокль |
| 红外线发光器 | инфракрасные датчики |
| 红外线发生器 | ИК генератор |
| 红外线地面侦察 | наземная разводка средствами инфракрасной техники |
| 红外线定向仪 | инфракрасный пеленгатор |
| 红外线引信 | тепловой взрыватель |
| 红外线引信 | инфракрасный взрыватель |
| 红外线引信热敏引信 | тепловой взрыватель |
| 红外线感应器 | инфракрасный датчик (датчик движения) |
| 红外线感应引信信管 | инфракрасный инерционный взрыватель |
| 红外线技术侦察 | разведка с помощью инфракрасной техники |
| 红外线捕捉器 | ик ловушка |
| 红外线探照灯 | инфракрасный прожектор-осветитель |
| 红外线望远镜 | инфракрасный телескоп |
| 红外线望远镜 | инфракрасный бинокль |
| 红外线机关枪 | пулемёт с инфракрасным прицелом |
| 红外线测向方位仪 | теплопеленгатор |
| 红外线测向方位仪 | тепловой пеленгатор |
| 红外线测向方位仪 | инфракрасный пеленгатор |
| 红外线测向仪 | тепловой пеленгатор |
| 红外线测向仪 | инфракрасный пеленгатор |
| 红外线滤光器 | инфракрасный фильтр |
| 红外线滤光镜 | инфракрасный фильтр |
| 红外线潜望镜 | инфракрасный перископ |
| 红外线照准器 | инфракрасный прицел |
| 红外线狙击枪 | снайперская винтовка с инфракрасным прицелом |
| 红外线眼镜 | инфракрасные очки |
| 红外线瞄准具 | ночной прицел |
| 红外线瞄准具 | инфракрасный прицел |
| 红外线瞄准具红外线瞄准器 | инфракрасный прицел |
| 红外线瞄准器 | инфракрасный прицел |
| 红外线瞄准系琉 | инфракрасная система наведения |
| 红外线自动导向装置 | инфракрасная система самонаведения |
| 红外线自寻的系统 | инфракрасная система самонаведения |
| 红外线自导头 | комбинированная головка самонаведения |
| 红外线自导系统 | инфракрасная система самонаведения |
| 红外线观察器材 | приборы наблюдения в инфракрасных лучах |
| 红外线识别 | опознавание по инфракрасному излучению |
| 红外线辐射体 | инфракрасный детектор |
| 红外线辐射源 | источник теплового излучения |
| 红外线辐射源 | источник инфракрасного излучения |
| 红外线雷达 | инфракрасный локатор |
| 红外线驾驶仪 | приборы ночного вождения |
| 红外线驾驶仪器 | приборы ночного вождения |
| 红外自动寻的空对空导弹 | ракета класса воздух-воздух с инфракрасной головкой самонаведения |
| 红外自动寻的防空火箭 | зенитная ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| 红外衬比 | инфракрасный контраст |
| 红外衬比度 | инфракрасный контраст |
| 红外跟踪器 | инфракрасное следящее устройство |
| 红外跟踪器 | инфракрасное устройство сопровождения |
| 红外辐射探测 | обнаружение инфракрасного излучения |
| 红外辐射源 | источник инфракрасного излучения |
| 红外辐射源红外线源 | источник инфракрасного излучения |
| 红外通信设备 | оборудование инфракрасной системы связи |
| 红外量子振荡器 | квантовомеханический генератор инфракрасного диапазона |
| 红外量子激射器 | квантовомеханический генератор инфракрасного диапазона |
| 红外防空导弹 | зенитная ракета с инфракрасной головкой самонаведения |
| 红外雷达红外线雷达 | инфракрасный локатор |
| "红头" | "Ред Топ" (Red Top, 空对空导弹(英)) |
| 红头式空对空导弹 | ракета «Ред Топ» класса «воздух — воздух» |
| "红宝石" | "Рубин" (Rubin, 号猎潜艇(苏)) |
| "红撢子" | "Ред Дастер" (Red Duster, 地对空导弹(英)) |
| 红旗勋章 | Орден Красного Знамени |
| 红星勋章 | Орден Красной Звезды |
| "红海龟" | "Логгергед" (Loggerhead, 号潜艇(美)) |
| 红点瞄准镜 | коллиматорный прицел |
| 红燐 | красный фосфор (дымообразующее вещество) |
| "红百合" | "Файерлили" (Feuerlili, 地对地导弹(德)) |
| "红眼睛" | "Рэдай" (Redeye, 地对空导弹(美)) |
| "红眼睛" | "Редай" (Redeye, 地对空导弹(美)) |
| "红石" | "Редстоун" (Redstone, 地对地导弹(美)) |
| "红石鱼" | "Рейшер" (Rasher, 号潜艇) |
| 红色气球 | красный шар (на стрельбище) |
| "红衣主教" | "Ред Дин" (Red Dean, 空对空导弹(英)) |
| "红鞋" | "Ред Шос" (Red Shoes, 地对空导弹(英)) |
| 美 "红鱼" 号核潜艇 | "Редфиш" (Redfish) |
| 美 "红鱼" 号潜艇 | "Аргонат" (Argonaut) |
| "红鲂鮄" | "Си Робин" (Sea Robin, 号潜艇(美)) |
| 美 "红鳍" 号潜艇 | "Гроупер" (Grouper) |
| "红鸬鱼" | "Меро" (Mero, 号潜艇(美)) |
| 法 "红鹤"运输机 | "Фламант" (Flamant) |
| 航行外红线器仪 | навигационные средства на инфракрасных лучах |
| 船上外红线探向器 | корабельный инфракрасный пеленгатор |
| 识别红外红线器 | инфракрасный прибор опознавания |
| 近红外 | ближний инфракрасный диапазон |
| 近红外波段区 | ближний инфракрасный диапазон |
| 近红外波段近红外区 | ближний инфракрасный диапазон |
| 近红外线区 | ближняя область инфракрасных лучей |
| 远红外 | дальняя область инфракрасного спектра |
| 远红外区 | дальний инфракрасный диапазон |
| 远红外波段 | дальний инфракрасный диапазон |
| 远红外波段区 | дальний инфракрасный диапазон |
| 远红外线区 | дальняя область инфракрасных лучей |
| 远距外红线照象 | инфракрасное фотографирование на дальних расстояниях |
| 长波红外线 | длинноволновые инфракрасные лучи |
| 闭锁外红线装置 | блокирующее инфракрасное устройство |
| 飞书外红线探向器 | самолётный инфракрасный пеленгатор |
| 飞机外红线器 | самолётный инфракрасный прибор |
