| Chinese | Russian |
| 丁酸糠醇酯 | масляноизобутиловый эфир |
| 丁酸糠醇酯 | маслянофурфиловый эфир |
| 十米九糠 | бедность |
| 十米九糠 | в еде много отрубей |
| 十米九糠 | из десяти рисинок девять отрубей |
| 吃糠咽菜 | есть мякину и глотать траву |
| 吹糠见米 | получить немедленный результат |
| 吹糠见米 | очищать зерно от мякины и видеть готовый рис |
| 四氢糠醇 | тетрагидрофурфуриловый спирт |
| 大叶尔糠恰什 | Большой Ермучаш |
| 小麦糠麸 | пшеничные отруби |
| 工业用糠醇 | технический фуриловый спирт |
| 拿簸箕扬糠 | при помощи веялки отвеять мякину |
| 搀糠使水 | подмешивать полову и разбавлять водой |
| 椰糠 | кокосовая койра |
| 民不厌糟糠 | народ не насыщался скудной пищей |
| 润滑油糠醛精制 | очистка масел фурфуролом |
| 润滑油糠醛精制装置 | установка для очистки масел фурфуролом |
| 燕麦糠 | овсяные отруби |
| 玫瑰糠疹 | питириаз Жибера |
| 玫瑰糠疹 | лишай розовый |
| 玫瑰糠疹 | питириаз розовый |
| 用糠喂牲畜 | отрубями кормить скот |
| 皮糠纸 | кожкартон |
| 砻糠 | мякина |
| 砻糠 | отруби |
| 硝基糠腙 | нитрофуразон |
| 秕糠 | мякина (также образн. в знач. нестоящие мелочи, пустяки; хлам; отбросы) |
| 秕糠 | полова |
| 稻糠 | рисовая мякина |
| 筛糠 | содрогаться |
| 筛糠 | дрожать |
| 筛糠 | трястись |
| 筛糠似地抖起来 | задрожать мелкой дрожью |
| 米糠 | рисовая полова |
| 米糠 | рисовая мякина |
| 米糠油 | масло, получаемое из рисовых отрубей (используется в производстве мыла, в рафинированном виде употребляется в пищу) |
| 粗糠 | высевки |
| 粗糠 | мякина |
| 糟糠 | отстой и мякина |
| 糟糠 | пропитание нищего |
| 糟糠 | жена, делящая невзгоды с мужем |
| 糟糠 | отруби |
| 糟糠 | выжимки и мякина |
| 糟糠不厌 | скудная пища не утоляет голод |
| 糟糠之妻 | жена, делящая с мужем невзгоды |
| 糟糠之妻不下堂 | муж не бросит жену, делящую с ним невзгоды |
| 糟糠妻 | жена, делящая с мужем невзгоды |
| 糠市 | трущобы |
| 糠市 | кварталы бедняков |
| 糠核 | скудная еда |
| 糠核 | грубая пища |
| 糠椴 | липа маньчжурская (лат. Tilia mandshurica) |
| 糠油 | масло, получаемое из рисовых отрубей (используется в производстве мыла, в рафинированном виде употребляется в пищу) |
| 糠秕状 | отрубевидный |
| 糠籺 | мякина |
| 糠籺 | отруби |
| 糠糜 | скудная пища |
| 糠糜 | кашица из отрубей |
| 糠菜 | отруби и овощи (образн. скудная еда) |
| 糠菜半年粮 | вести нищенское существование |
| 糠菜半年粮 | полгода есть отруби да дикую зелень |
| 糠菜半年粮 | полгода сидеть на одних отрубях |
| 糠萝卜 | пустая внутри редька |
| 糠虾目 | отряд мизиды (лат. Mysidacea) |
| 糠蜡 | о́трубный воск (получаемый из масла, выжимаемого из рисовых отрубей) |
| 糠酸原料 | фурфурол-сырец |
| 糠酸盐 | фуроат |
| 糠酸盐酯 | фуроат |
| 糠醛塔 | фурфуроловая колонна |
| 糠醛塔 | фурфуловая колонка |
| 糠醛抽提精制 | фурфурольная экстракционная очистка |
| 糠醛接触精制 | фурфурольно-контактная очистка |
| 糠醛法 | фурфуроловый процесс |
| 糠醛肟 | фурфурол оксим |
| 糠麸蛋白面包 | белково-отрубной хлеб |
| 羟甲基糠醛 | гидроксиметилфурфурол |
| 耳糠 | ушная сера |
| 联糠酰二肟 | фурил диоксим |
| 舐糠及米 | слизать полову и добраться до риса (образн. в знач. добраться до сути, докопаться до самого нутра) |
| 舐糠及米 | слизать полову и добраться до зерна (образн. в знач. добраться до сути, докопаться до самого нутра) |
| 苯酚糠醛树脂 | фенолфурфральная смола |
| 萘糠酸 | нафтофуранкарбоновая кислота |
| 萝卜糠了 | редька стала пустой (переросла) |
| 虾糠 | шелуха чилимсов |
| 谷糠 | полова |
| 谷糠饲料 | мякинный корм |
| 这根木料发糠 | это бревно — полое |
| 颖糠抛撒器 | половоразбрасыватель |
| 饱饫烹宰，饥厌糟糠 | сытые обжираются мясом, голодным опротивели отруби |
| 麦糠 | высевки |
| 麦糠 | отруби |
