Subject | Chinese | Russian |
avia. | 乌克兰及克里米亚航空协会 | Общество авиации и воздухоплавания Украины и Крыма |
tech. | 兰米尔探针 | зонд Лэнгмюра |
geogr. | 北米兰达 | Миранда-ду-Норти (город в Бразилии) |
gen. | 卡斯泰尔夫兰科埃米利亚 | Кастельфранко-Эмилия (коммуна в Италии) |
gen. | 厘米•克•秒•富兰克林单位制 | сантиметр-грамм-секунда-франклин система единиц |
gen. | 厘米-克-秒-富兰克林制 | сантиметр грамм секунда-франклин |
geogr. | 喀拉米兰 | пос. Карамуран (Karamiran; Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР) |
geogr. | 喀拉米兰山口 | пер. Карамуран (на границе Тибетского и Синьцзян-Уйгурского авт. р-нов, КНР) |
gen. | 国际米兰 | Интер (итальянский профессиональный футбольный клуб) |
gen. | 国际米兰 | Интернационале |
hist. | 库尔兰和瑟米利亚公国 | герцогство Курляндия и Семигалия |
gen. | 库尔兰和瑟米加利亚公国 | Герцогство Курляндия и Семигалия |
gen. | 杰里米·兰姆 | Джереми Лэмб (1992г.р., американский профессиональный баскетболист) |
gen. | 米书兰 | Мешуллам (библейский персонаж) |
med. | 米他兰 | флунаризин |
gen. | 米兰 | Милан (топоним, имя) |
given. | 米兰 | Милан |
mil. | "米兰" | "Милан" (Milan, 战斗机(法)) |
gen. | 米兰 | Миран (посёлок в Синьцзян-Уйгурском авт. р-не, КНР) |
gen. | 米兰人 | миланец |
gen. | 米兰人阿列维兹 | Алевиз Миланец |
gen. | 米兰内罗 | Миланелло (тренировочная база футбольного клуба Милан) |
environ. | 米兰国际合作组织 | Международное сотрудничество |
gen. | 米兰国际合作组织 | Милан |
ed. | 米兰大学意 | Миланский университет |
gen. | 米兰大教堂 | Миланский собор |
gen. | 米兰妮·让帕诺米 | Милен Жампаной (французская актриса, 1980 г.р.) |
given. | 米兰娜 | Милана |
textile | 米兰尼斯经编机 | основовязальная машина миланез |
textile | 米兰尼斯经编织物 | трикотажное полотно миланез |
construct. | 米兰式拱 | арка мелана |
ling. | 米兰德斯语 | мирандский язык |
med. | 米兰抗原 | антиген Милана |
hist. | 米兰敕令 | Миланский эдикт (313 г.) |
gen. | 米兰教练 | тренер Милана |
surn. | 米兰斯基 | Миранский |
gen. | 米兰·昆德拉 | Милан Кундера (чешский писатель) |
geogr. | 米兰河 | р. Миран (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР) |
gen. | 米兰礼 | миланский обряд |
surn. | 米兰科维奇 | Миланкович |
stratigr. | 米兰科维奇循环 | циклы Миланковича |
gen. | 米兰科维奇撞击坑 | ударный кратер Миланкович (на Марсе) |
gen. | 米兰科维奇环形山 | кратер Миланкович (на Луне и Марсе) |
law | 米兰行动计划 | Миланский план действий |
busin. | 米兰证券交易所 | Миланская фондовая биржа |
hist. | 米兰诏书 | Миланский эдикт (313 г.) |
hist. | 米兰诏令 | Миланский эдикт (313 г.) |
gen. | 米兰话 | миланский диалект |
mil. | "米兰达" | "Миранда" (Miranda, 技术试验卫星(英)) |
gen. | 米兰达 | Миранда |
gen. | 米兰达·可儿 | Миранда Керр (австралийская топ-модель) |
law | 米兰达警告 | правило Миранды |
gen. | 米勒兰 | милеран |
gen. | 米勒兰 | миелосан |
gen. | 米安布兰塔克人 | Миан блантак |
med. | 米尔法兰 | мелперон |
gen. | 米开兰基罗 | Микеланджело |
tech. | 米德兰德-罗斯法 | комбинированный процесс Мидленда-Росса |
gen. | 米斯兰迪尔 | Митрандир (одно из имен Гэндальфа в серии книг и фильмов 《Властелин Колец》) |
given. | 米格兰 | Мигран |
surn. | 米格兰 | Миглан |
tech. | 米波兰氯乙烯和丙烯酸甲脂 的共聚产物 | миполам |
gen. | 米特兰银行有限公司 | Мидлэнд Бэнк (англ. Midland Bank) |
gen. | 艾莉莎·米兰诺 | Алисса Милано (1972 г.р., американская актриса и певица) |
tech. | 阿米兰聚酰胺纤维,商名,日 | амилан торговое название полиамидных волокон, выпускаемых в Японии |
surn. | 阿米兰 | Амиран |
gen. | 阿米兰 | амилан (торговое назв. полиамидных волокон, выпускаемых в Японии) |
geogr. | 阿米兰特群岛 | Амирантские острова |
gen. | 马来潘德兰人泰米尔纳德 | Малай пандрам |
surn. | 麦克米兰 | Макмиллиан |
surn. | 麦克米兰 | Макмиллан |