 |
| Chinese | Russian |
| 一窝猴儿 | ивохоур (сорт земляного ореха) |
| 仨窝窝俩枣儿 | три тыквы да пара фиников |
| 坯窝窝房 | халупа |
| 坯窝窝房 | глинобитная хибарка |
| 山窝棚 | сторожка (напр. на поле, в горах) |
| 山窝棚 | шалаш |
| 打窝脖 | драпать |
| 打窝脖 | задавать лататы |
| 撒窝 | выпустить кур из гнезда (курятника) |
| 月窝 | месячный возраст |
| 月窝 | на первом месяце жизни (о ребёнке) |
| 杵窝子 | конфузливый человек |
| 杵窝子 | стеснительный человек |
| 窝别 | изводиться тоской |
| 窝别 | терзаться |
| 窝别 | мучиться |
| 窝别 | докучать |
| 窝别 | наводить скуку |
| 窝别 | надоедать |
| 窝囊气 | горькая обида |
| 窝囊气 | бессильная злоба |
| 窝棚 | кров |
| 窝棚 | домишко |
| 窝火 | огорчаться |
| 窝火 | обижаться |
| 窝火 | досадовать |
| 窝火 | сердиться |
| 窝火 | гневаться |
| 窝火 | досадно и обидно |
| 窝火 | раздражаться |
| 窝窝房 | лачуга |
| 窝窝房 | хижина |
| 窝蹩 | мучиться |
| 窝蹩 | докучать |
| 窝蹩 | наводить скуку |
| 窝蹩 | терзаться |
| 窝蹩 | изводиться тоской |
| 窝蹩 | надоедать |
| 脚窝 | глубокие следы |
| 跩窝 | колея (от колёс повозок) |