Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Polish
Russian
Terms
containing
离去
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
下班
离去
~ + с чего
уходить с работы
gen.
下课
离去
уходить с занятий
gen.
下课
离去
уйти с урока
gen.
不能让兄弟
离去
нельзя, чтобы брата прочь
gen.
乐意
离去
охота уехать
gen.
乘火车
离去
выезжать на поезде
gen.
乘船
离去
выезжать на пароходе
gen.
乘飞机
离去
выезжать самолётом
gen.
从...中央
离去
уйти с середины
(чего-л.)
gen.
从...办公室
离去
уйти из
какой-л.
конторы
gen.
从眼前
离去
Из глаз скрыться
proverb
从眼前
离去
из глаз пропасть
proverb
从眼前
离去
Из глаз пропасть
gen.
从眼前
离去
из глаз скрыться
gen.
从眼前
离去
из глаз исчезнуть
gen.
从眼前
离去
Из глаз исчезнуть
gen.
仓促
离去
поспешно уехать
gen.
他之所以
离去
,实为当时处境使然。
Он ушёл в результате сложившейся неловкой обстановки
gen.
使伊万脱离一切他过去感到亲切和宝贵的东西
отрывать Ивана от всего, что было ему близко и дорого
gen.
偶然的事情妨碍了我按时
离去
случайность помешала мне уехать вовремя
gen.
决意
离去
~ + на что
решаться на отъезд
gen.
列车早上
离去
поезд уходит утром
gen.
匆忙
离去
поспешно уходить
gen.
匆忙
离去
уезжать поспешно
gen.
即将
离去
的世纪
уходящий век
oil.proc.
去垢离心机
центрифуга-грязеочиститель
tech.
去游离时间
время деионизации
el.
去游离电压
напряжение прекращения ионизации
gen.
去游离角
угол деионизации
oil.proc.
去电离
деионизирование
gen.
去电离
деионизация
gen.
去电离式空气开关
воздушный деионный выключатель
tech.
去电离消弧
деионное гашение
el.
去电离消弧栅
деионизационная дугогасительная камера
el.
去电离灭弧沟
деионизационная дугогасительная камера
el.
去电离电位
деионизационный потенциал
el.
去电离电位
потенциал деионизации
gen.
去电离隙
деионный промежуток
gen.
去电离隙
деионный пpoмежyтoк
gen.
去离境化
деоффшоризация
oil.proc.
去离子
作用
деионизация
oil.proc.
去离子
作用
деионизирование
gen.
去离子
деионизация
med.
去离子作用
деионизация
gen.
去离子化
деионизация
gen.
去离子器
деионизатор
el.
去离子开关
деионный выключатель
el.
去离子断路器
деионный выключатель
tech.
去离子水
деионизированная вода
gen.
去离子水清洗器
установка отмывки в деионизованной воде
el.
去离子的晶格
деионная решётка
gen.
去离子蒸馏水
деионная дистиллированная вода
gen.
去离子装置
деионизатор
el.
去离子间隙
разрядка деионизации
gen.
向东
离去
уходить на восток
gen.
在掌声中
离去
уйти под аплодисменты
el.
多级去电离作用
многоступенчатое обессоливание
el.
多级去电离作用
многоступенчатая деионизация
gen.
大家一个个都离他而去了,他这个组长成了光杆儿司令
вся команда покинула его и он остался совсем один
gen.
大家都
离去
、而房间的门依然敞开
все ушли, а комната осталась открытой
gen.
大家都
离去
、而房间的门依然敞开
все ушли, а комната осталась незапертой
gen.
她舍不得
离去
Ей было жалко уезжать
gen.
客人一批接一批到来又
离去
гости сменяют друг друга
med.
将血液中的纤维蛋白分离出去
дефибринировать кровь
el.
局部去电离
частичное обессоливание
el.
局部去电离
частичная деионизация
gen.
带着消息
离去
уйти с известием
el.
弧道去离子作用
деионизация дугового промежутка
gen.
很快
离去
уходить быстро
gen.
忽然
离去
покидать вдруг
gen.
悄然
离去
безмолвно уйти
gen.
愤怒
离去
удалиться в раздражении
gen.
慢慢
离去
~ + как
уезжать медленно
gen.
战略目标是不能让中亚国家离己而去
стратегическая цель - нельзя позволить государствам Центральной Азии отдалиться и пойти своей дорогой
gen.
抛下丈夫
离去
уйти от мужа
gen.
散会
离去
уходить с собрания
gen.
散场后
离去
уйти с сеанса
gen.
未吃午饭便
离去
уйти без обеда
gen.
未经允许
离去
уходить без разрешения
gen.
永远
离去
уезжать навсегда
med.
活性阳离子去垢剂
катионоактивный детергент
med.
活性阴离子去垢剂
анионоактивный детергент
gen.
火车开了,送站的人渐渐
离去
Поезд тронулся, и провожающие стали понемногу расходиться
el.
电化学去电离
электрохимическая деионизация
el.
电化学去离子
электрохимическая деионизация
tech.
电去电离作用
электродеионизация
gen.
目送列车
离去
смотреть вслед поезду
gen.
目送着
离去
смотреть вслед
gen.
目送着
离去
посмотреть вслед
gen.
目送着…离去
смотреть вслед
gen.
目送着…离去
посмотреть вслед
gen.
看完总球赛
离去
уйти с футбола
tech.
离去
выбытие
tech.
离去
покидание
tech.
离去
отрыв
tech.
离去
срываться
tech.
离去
покинуть
gen.
离去
расстаться
gen.
离去
удалиться
gen.
离去
удаляться
gen.
离去
уйти
gen.
离去
удалится
gen.
离去
同义 уезжать
выезжать
tech.
离去
уходить
tech.
离去
покидать
gen.
离去
同义 уезжать
выехать
gen.
离去
уезжать
gen.
离去
расставаться
gen.
离去
оставлять
gen.
离去
基团
отщепляемая группа
radio
离去
层
уровень доноров
gen.
离去
放弃
покинуть
gen.
离去
放弃
покидать
gen.
离去
时留下脏东西
оставить грязь после себя
gen.
离去
检验
контроль удаления
gen.
离去
的借口
предлог для отъезда
tech.
离去
继电器
выходное реле
gen.
离去
表示
контроль удаления
gen.
离去
表示继电器
реле контроля удаления
auto.
离去
角
угол съезда
auto.
离去
角
угол заднего свеса
tech.
离去
角
задний въезд
gen.
离己而去
отдалиться и уйти
(своей дорогой или в другом направлении)
tech.
离心去垢机
центрифуга-грязеочиститель
gen.
离愁禁不去
тоску разлуки ничем не отогнать
gen.
突然
离去
неожиданно уходить
gen.
突然
离去
внезапный отъезд
gen.
立即
离去
немедленно уйти
gen.
绝望地
离去
безнадёжно уйти
gen.
脚步声远
离去
что + ~ется
шаги удалялись
nautic.
自动去油污分离机
самоочищающийся сепаратор
gen.
辅助
离去
继电器
промежуточное выходное реле
gen.
追上
离去
的人
догонять уходящею
gen.
部分...
离去
了
часть
кого-чего-л.
ушла
gen.
醉醺醺地
离去
уйти в пьяном виде
med.
阳离子去污剂
катионактивные
изотопные
детергенты
biol.
阳离子去污剂
катионный детергент
med.
阴离子去污剂
анионоактивный детергент
gen.
陆续
离去
постепенно уезжать
gen.
除去游离氧的
бескислородный
chem.
非离子型去垢剂
неионогенный детергент
gen.
马上
离去
уходить сразу
gen.
骑自行车
离去
~ + на чём
выезжать на велосипеде
gen.
骑马
离去
уезжать верхом
gen.
高兴地
离去
радостно уйти
gen.
默默无言地
离去
покидать молча
Get short URL