Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Russian
Terms
for subject
General
containing
离别
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
一想到
离别
就感到非常可怕
ужаснула мысль о разлуке
与妻子
离别
расстаться с женой
个别离子
индивидуальный ион
临近的
离别
时刻
близкая разлука
五年的
离别
пятилетняя разлука
使...又感到
离别
的痛苦
вернуть к горькому чувству разлуки
使父子
离别
разлучить отца с сыном
借减轻
离别
的痛苦
скрасить разлуку
借…减轻离别
的痛
苦
скрасить разлуку
别墅离车站不远
кто-что + ~ится
дача находилась недалеко от станции
别恨离愁
скорбь расставания
别恨离愁
горечь разлуки
别离
расставаться
别离
покидать
别离
уезжать от...
别离
разлука
别离
уезжать из...
别离
разлучаться
别离时的哭泣
прощальный плач
别离的痛苦
горе разлуки
别离题
ближе к делу!
别离题
ближе к делу
即将别离
скорая разлука
即将到来的
离别
скорая разлука
即将到来的
离别
какая + ~
близкая разлука
联合国
反对种族隔离特别委员会
Специальный комитет против апартеида
(ООН)
同他长时间的
离别
продолжительная разлука с ним
因
离别
而忧伤
переживать разлуку
在欢笑与泪水、
离别
与怀旧中，又一群毕业生将走出亲切的校园，开启人生的新篇章。
С радостью и грустью, прощаниями и ностальгией, группа выпускники покинут свои учебные заведения, открыв новую главу в своей жизни
小说是以描写母子
离别
的情景开头的
роман начинается сценой прощания матери с сыном
尝到
离别
滋味
испытывать разлуку
尝到
离别
的痛苦
познать горечь разлуки
师生
离别
разлука учителей и учеников
度别离生活
жить в разлуке
徇以离殿别寝
вокруг возвести отдельные залы и особые опочивальни
徇以离殿别寝
вокруг возвести отдельные залы и особые покои
我们就要
离别
母校，走上工作岗位了
пришло время нам расстаться с альма матер и занять рабочие должности
战争使他们在少年时代
离别
了家和亲人
война оторвала их в юности от дома, от родных
沉痛的
离别
тяжёлая разлука
生别离
расставание без надежды на встречу
生别离
расстаться навсегда
生离死别
жить в вечной разлуке
生离死别
вечная разлука
生离死别
расставаться навеки
用笑声和笑话送走
离别
者
провожать уезжающего смехом и шутками
短时的
离别
короткая разлука
短时间的
离别
короткий срок разлуки
离乡别井
уехать из родных краёв
离乡别井
жить на чужбине
离乡别井
покидать родные места
离乡别土
жить на чужбине
离乡别土
уехать из родных краёв
离乡别土
покидать родные места
离了他没有别的人
кроме него никого другого нет
离列车开动只剩几分钟、该道别了
кто + ~ется
до отхода поезда осталось несколько минут, пора прощаться
离别
покидать
离别
покинуть
亲朋好友
离别
разлука
离别
расстаться
离别
разлучаться
离别
разлука
离别
расставаться
离别
丈夫她感到痛苦
разлука с мужем была тяжела ей
离别
使...难过
разлука огорчает
离别
前互相告别
проститься перед разлукой
离别
前告辞
прощаться перед разлукой
离别
场面
сцена прощания
离别
妻子
покидать жену
离别
家园
покинуть родные пенаты
离别
时互相拥抱
обниматься на прощание
离别
时吻别
целоваться на прощание
离别
父母
уехать от родителей
离别
的心情
настроение разлуки
离别
的时刻
момент прощания
离别
的时刻
минута расставания
离别
的时刻
час разлучиться
离别
的时刻已到
наступила разлука
离别
的时刻来临
час разлуки пришёл
离别
的痛苦
что + ~и
горькое чувство разлуки
离别
的痛苦
страдание разлуки
离别
的痛苦
горечь разлуки
离别
的痛苦
боль разлуки
离别
的那一天
день разлуки
离别
盛情的主人们
расставаться с любезными хозяевами
离开前道别
прощаться перед уходом
离愁别绪
разлучная тоска
种族隔离问题特别股
Специальная группа по апартеиду
经受
离别
之苦
动词 + ~ (相应格)
переносить разлуку
舍不得与亲人
离别
жалко расставаться с родными
跟踪雷达远距离脉冲鉴别延迟
дискриминационная задержка импульса дальности следящего радиолокатора
Get short URL
