祸兮福所倚，福兮祸所伏

Terms containing 祸兮福所倚，福兮祸所伏 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	祸兮福之所倚，福兮祸之所伏	несчастье — вот что обусловливает счастье, счастье — вот где кроется несчастье
proverb	祸兮福所倚，福兮祸所伏	нет худа без добра
gen.	祸兮福所倚，福兮祸所伏	счастье с несчастьем двор о двор живут
gen.	祸兮福所倚，福兮祸所伏	в несчастье живёт счастье, а в счастье таится несчастье
fig.of.sp.	福兮祸所伏祸兮福所倚	счастья и несчастья не бывает друг без друга
fig.of.sp.	福兮祸所伏祸兮福所倚	в знач. не было бы счастья, да несчастье помогло