 |
| Chinese | Russian |
| 照磨 | правитель канцелярии (дин. Юань ― Цин) |
| 磨蝎 | несчастливая звезда |
| 耗磨日 | нерабочий день (особенно: 16-го числа первого месяца по лунному календарю) |
| 耗磨日 | выходной день (особенно: 16-го числа первого месяца по лунному календарю) |
| 耗磨日子 | нерабочий день (особенно: 16-го числа первого месяца по лунному календарю) |
| 耗磨日子 | выходной день (особенно: 16-го числа первого месяца по лунному календарю) |