Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 破坏 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不破坏信息加法сложение без разрушения первого слагаемого
不破坏信息读出считывание без потери информации
不破坏信息读出считывание информации без разрушения
不破坏击穿неразрушающий пробой
不破坏样件的检验неразрушающий контроль
不破坏第一加数的加法сложение без разрушения первого слагаемого
不破坏读出считывание без стирания
不破坏读出неразрушающееся считывание
不破坏读出бездеструктивное считывание
不破坏读出存储器запоминающее устройство без разрушения информации при считывания
不破坏零件试样确定损伤法метод установления повреждения без разрушения образца
不破坏零件试样确定损伤法метод установления повреждения без разрушения детали
不可破坏的неразрушаемый
临界破坏опасное повреждение
乳浊液破坏器аппарат для разрушения эмульсий
介质破坏диэлектрический пробой
在 读数时 信息不受破坏的存储器запоминающее устройство без разрушения информации (при считывании)
信息易受破坏的存储器запоминающее устройство с разрушением информации
内聚破坏когезионное разрушение
击破坏выламывающее кольцо
击穿电压破坏电压пробивное напряжение
剪切破坏сдвиговое разрушение
剪切破坏разрушение при сдвиге
半破坏的полуразрушенный
单位破坏能удельная энергия разрушения
危险性破坏опасное повреждение
压缩破坏разрушение при сжатии
受破坏矿层нарушенный пласт
受压破坏разрушение при сжатии
进入稠密大气 层时 受空气动力破坏разрушение аэродинамическими силами (при входе в атмосферу)
各种武器杀伤破坏力鉴定模型модель для оценки поражения целей различными видами оружия
同步破坏нарушение синхронизации
向上下载荷引起的结构破坏разрушение конструкции направленными вверх вниз нагрузками
图象配合的破坏нарушение изображения
在向上下负荷作用下破坏разрушаться под действием направленной вверх вниз нагрузки
在外界压力作用下破坏разрушение под действием внешнего давления
塑性断裂塑性破坏пластическое разрушение
大破坏力原子弹头атомная боеголовка большой разрушительной силы
存留破坏发动机零件удерживание деталей разрушающегося двигателя
宏观破坏макроразрушение
密封破坏нарушение герметичности
密封破坏нарушение герметизации
密封破坏нарушение герметичности уплотнения
对发射井的破坏作用поражающее действие против стартовой шахты
气流对表面的破坏速度скорость разрушения поверхности (потоком газа)
射束破坏разрушение пучка
岩层破坏带зона нарушенных пород
岩石破坏разрушение горных пород
工作破坏нарушение работы
工作状态破坏нарушение режима работы
平衡破坏нарушение равновесия
平衡状态破坏нарушение равновесного состояния
延性破坏вязкое разрушение
延迟破坏замедленное разрушение
延迟破坏滞后裂口замедленное разрушение
引起稳定性破坏的临界负载критическая нагрузка, вызывающая потерю устойчивости
弯曲破坏разрушение при изгибе
弯曲损坏弯曲破坏разрушение при изгибе
结 构 强度破坏нарушение прочности (конструкции)
强度极限破坏应力разрушающее напряжение
扩散火焰破坏разрушение диффузионного пламени
扭转损坏扭转破坏разрушение при кручении
承压破坏разрушение от смятия
拉伸破坏разрушение при растяжении
拉伸破坏负荷разрушающая нагрузка при растяжении
拉力破坏разрушение при растяжении
持续破坏устойчивый пробой
断电破坏信息存储器запоминающее устройство с разрушением информации данных при выключении электропитания
断裂破坏разрывное нарушение
断裂应力破坏电压中断电压разрывное напряжение
断裂强度破坏强度破裂强度прочность при разрыве
断裂负载破坏力разрывное усилие
断裂负载破坏荷载разрушающая нагрузка
旋涡心破坏разрушение ядра вихря
无破坏性试验неразрушающее испытание
无破坏检査法неразрушающий метод контроля
晶格结构的破坏нарушение структуры решётки
晶格结构的破坏нарушение структуры решетки
晶粒间破坏внутрикристаллический излом
晶间破坏интеркристаллическое разрушение
材料的破坏性试验разрушающее испытание материалов
材料的非破坏性试验неразрушающее испытание материалов
极限过载破坏性超载разрушающий перегрузка
武器杀伤破坏性能поражающие свойства оружия
氧化剂的组织破坏окислительная деструкция
水解组织破坏гидролитическая деструкция
流线平滑度破坏нарушение плавности обтекания
流线性破坏нарушение обтекаемости
混凝土破坏弹бетонобойный снаряд
渐进性破坏прогрессирующее разрушение
激光破坏作用эффект вредного воздействия лазерного излучения
激光器破坏能力лазерная энергия разрушения
激波系统破坏разрушение системы скачков уплотнения
灾难性破坏катастрофическое разрушение
烧蚀破坏абляционное разрушение
热破坏тепловой пробой
热破坏作用термическая деструкция
热分解热破坏作用термическая деструкция
热力破坏термическое разрушение
热平衡破坏нарушение теплового баланса
热平衡破坏нарушение теплового равновесия
热氧化破坏термоокислительная деструкция
热氧化分解热氧化破坏термоокислительная деструкция
燃料破坏повреждение топлив
爆炸的破坏作用разрушительное действие взрыва
由外部压力引起破坏импло́зия
疲劳破坏усталостное повреждение
疲劳破坏усталостное разрушение
疲劳破坏传感器датчик усталостных разрушений
疲劳破坏寿命срок службы до усталостного разрушения
疲劳破坏疲劳破坏разрушение от усталости
疲劳破坏疲劳破坏усталостное разрушение
疲劳性破坏поломка вследствие усталости
真空破坏нарушение вакуума
真空破坏阀клапан срыва вакуума
事故 着陆时抗破坏载荷能力способность противостоять разрушающим нагрузкам (при аварийной посадке)
瞬时破坏мгновенное разрушение
破坏разламываться
破坏разрушаться
破坏рушить
破坏травить
破坏разламывать
破坏нарушение
破坏пробой
破坏прокол
破坏разрушение
破坏разрушать
破坏中心очаг разрушения
破坏位置место разрушения
破坏作用разрушающее действие
破坏作用разрушительное действие
破坏作用разрушительный эффект
破坏准则критерий разрушения
破坏判据критерий разрушения
破坏剪ножницы для резки проволоки
破坏力ломающее усилие
破坏力разрушающее усилие
破坏力разрушительная сила
破坏力矩разрушающий момент
破坏力矩ломающий момент
破坏力矩дестабилизирующий момент
破坏某种体系的功能或作用разрегулировать
破坏加法разрушающее сложение
破坏区范围граница зоны разрушения
破坏压力сплющивающее давление
破坏压力разрушающее давление
破坏压力давление разрыва
破坏变形разрушающая деформация
破坏图象中心нарушение центровки изображения
破坏圈сфера разрушения
破坏处理деструктивная переработка
破坏完整性нарушать целостность
破坏岩层нарушать породу
破坏工作нарушать работу
破坏平衡нарушать балансировку
破坏平衡нарушать равновесие
破坏应力разрывное напряжение
破坏应力разрушающее напряжение
破坏应力напряжение при разрушении
破坏应力разрушающее усилие
破坏应力拉断应力разрывающее усилие
破坏强度прочность на разрыв
破坏强度сопротивление разрушению
破坏强度试验испытание на прочность до разрушения
破坏性поражаемость
破坏性分析разрушающий анализ
破坏性加氢деструктивная гидрогенизация
破坏性强大气湍流катастрофически сильная турбулентность атмосферы
破坏性蒸馏деструктивная перегонка
破坏性试验法метод испытаний с разрушением образца
破坏性质характер разрушения
破坏性质失效模式характер разрушения
破坏性超负荷разрушающий перегрузка
破坏性超载разрушающий перегрузка
破坏性阵风разрушающий порыв
破坏攻击расстраивать атакy
破坏效果разрушительный эффект
破坏机场выводить из строя аэродром
破坏机构механизм отказа (разрушения)
破坏机构механизм разрушения
破坏机理механизм разрушения
破坏条件нарушать условие
破坏正常工作进程нарушение правильного хода работы
破坏正常性нарушение регулярности
破坏氢化деструктивная гидрогенизация
破坏流线型汽车的нарушить обтекаемость автомобиля
破坏电压пробивное напряжение
破坏电压разрушающее напряжение
破坏电压разрывное напряжение
破坏电压напряжение пробоя
破坏界限порог нарушения
破坏的разрушающий
破坏的подрывной
破坏目标разрушающийся объект
破坏禁令нарушать запрещение
破坏稳定дестабилизировать
破坏稳定дестабилизация
破坏稳定性нарушать устойчивость
破坏空中交通нарушать воздушное движение
破坏第一加数的加法сложение с разрушением первого слагаемого
破坏精度нарушать точность
破坏组织дезорганизация
破坏结构强度нарушать прочность конструкции
破坏能энергия разрушения
破坏能力разрушительная способность
破坏范围сфера разрушения
破坏荷载разрушающая нагрузка
破坏荷载法метод разрушающих нагрузок
破坏荷重разрушающая нагрузка
破坏蒸馏деструктивная перегонка
破坏试验испытание на разрушение
破坏负荷разрушающая нагрузка
破坏负荷разрушающий нагрузка
破坏负荷разрушающий груз
破坏负荷安全系数коэффициент безопасности по разрушающей нагрузке
破坏负载разрушающая нагрузка
破坏超载系数коэффициент разрушающей перегрузки
破坏跑道用炸弹бомба для разрушения взлётно-посадочной полосы
破坏轨道几何形状нарушать геометрию траектории
破坏载荷разрушающая нагрузка
破坏载荷因数разрушающий перегрузка
破坏载荷破坏负荷разрушающий нагрузка
破坏载荷系数коэффициент разрушающей перегрузки
破坏过载разрушающая перегрузка
破坏部位место разрушения
破坏面поверхность излома
破坏面граница разрушения
破坏韧性вязкость разрушения
破坏韧性试验испытание на вязкость разрушения
"破坏"飞行полёт "на слом"
破坏飞行状态нарушение режима полётов
破坏飞行计划нарушение плана полёта
破裂韧性破坏韧性вязкость разрушения
磁场受太阳风的破坏нарушение магнитного поля солнечным ветром
程序破坏нарушение программы
稳定性破坏нарушение устойчивости
结构的累积破坏суммирование повреждений (конструкции)
组织破坏деструкция
经受住核爆炸条件下的杀伤破坏выдерживать воздействие условий ядерного взрыва
经受住核爆炸条件下的杀伤破坏выдержать воздействие условий ядерного взрыва
结构破坏разрушение конструкции
结构破坏конструкционный отказ
结构破坏的危险опасность разрушения конструкции
结构部件无破坏试验испытание без разрушения элементоконструкций
绕流破坏нарушение обтекания
绝缘破坏пробой изоляции
绝缘击穿绝缘破坏пробой изоляции
腐蚀机械破坏коррозионно-механическое разрушение
腐蚀疲劳破坏коррозионно-усталостное повреждение
自然实际潜在破坏физически осуществимая потенциальная авария
表面破坏能поверхностная энергия разрушения
评价核弹杀伤破坏力火箭ракета для оценки поражающего действия ядерной бомбы
试样破坏试验法метод испытаний с разрушением образца
试样无破坏试验设备оборудование для испытания без разрушения образца
试样非破坏性试验испытание без разрушения образца
读破坏"1"выходной сигнал разрушенной единицы
读破坏"0"выходной сигнал разрушенного нуля
读破坏"1"信号выходной сигнал разрушенной единицы
读破坏"0"信号выходной сигнал разрушенного нуля
超载破坏разрушение из-за чрезмерной перегрузки
辐射破坏радиационная деструкция
辐射破坏阈值порог радиационного повреждения
过早破坏преждевременный отказ
逐渐破坏постепенное разрушение
通过无线电广播搞策反破坏活动的радиодиверсионный
陨星破坏метеоритное повреждение
隧道破坏туннельный пробой
雪崩破坏лавинный пробой
雪崩破坏雪崩式击穿лавинный пробой
静力破坏试验статическое испытание до разрушения
非破坏性击穿пробой не вызывающий разрушения прибора (半导体器件的)
非破坏性检查无损检验неразрушающее испытание
非破坏性检验неразрушающий контроль
非破坏性的неразрушающий недеструктивный
非破坏性试验неразрушающие испытания
非破坏性读出чтение без разрушения информации
非破坏读出元件элемент со считыванием без разрушения
韧性破坏вязкое разрушение
颤振破坏разрушение вследствие флаттера

Get short URL