| Chinese | Russian |
| 一个意外的情况破坏了... | неожиданный случай разрушил |
| 一件小事破坏了他的威信 | мелочь портила его авторитет |
| 下雨破坏兴致 | дождь портит настроение |
| 不容破坏 | не терпеть нарушений |
| 不容忍破坏党纪国法的现象 | не мириться с нарушениями партийной и государственной дисциплины |
| 不止一次的破坏 | неоднократное нарушение |
| 不许破坏和平 | не допускать срыва мира |
| 不速之客的出现破坏我们的节日气氛 | кто-что + ~ит появление незваного гостя портит наш праздник |
| 严重破坏 | серьёзный урон |
| 严重破坏 | сильное разрушение |
| 严重破坏 | ~ + как сильно разрушать |
| 严重破坏 | подрывать сильно |
| 严重破坏 | серьёзный ущерб |
| 严重的破坏 | сильное разрушение |
| 中等破坏 | средное разрушение |
| 临时破坏 | как + ~ временно нарушать |
| 乘机捣乱、抢劫或者破坏 | ~ (副动词)+ чем пользуясь моментом, чинить беспорядки, заниматься грабежом или вредительством |
| 会使社会秩序遭到破坏 | грозить нарушением общественного порядка |
| 你这个破坏王! | Эх, ты, за что ни возьмёшься - все сломаешь! |
| 停止破坏 | прекратить нарушение |
| 利用我们的疏漏破坏 | подрывать, пользуясь нашими упущениями |
| 利用迷信破坏法律实施罪 | использование суеверий для нарушения законов (преступление) |
| 制止破坏 | пресекать нарушение |
| 制止破坏纪律行为 | пресекать недисциплинированность |
| 千方百计破坏 | всячески подрывать |
| 千方百计破坏 | подрывать всеми средствами |
| 半破坏试验 | полуразрушающие испытания |
| 卑鄙的破坏分子 | подлый вредитель |
| 各处一方未破坏我们的友好关系 | разлука не разрушила наших дружеских отношений |
| 同志们的意见破坏了... | замечания товарищей разрушили |
| 向破坏分子提供 | снабжать диверсантов |
| 吵闹破坏 | нарушать шумом |
| 圣像破坏运动 | иконоборчество (иконоклазм) |
| 地下组织被破坏了 | подпольная организация провалилась |
| 坠地前的破坏 | перед аварией отказ |
| 大破坏力的原子弹头 | атомная боеголовка с большой разрушительной силой |
| 大肆进行破坏活动 | развёртывать подрывную деятельность |
| 大规模的破坏 | массовое разрушение |
| 大规模的破坏活动 | массовое вредительство |
| 存储信息破坏 | разрушение запомненной информации |
| 封锁破坏者 | разрушитель блокады |
| 小破坏 | незначительные нарушения (в работе) |
| 局部破坏 | местное разрушение |
| 层间断裂破坏作用 | разрывное нарушение пласта |
| 展开破坏活动 | развёртывать диверсионные действия |
| 张力破坏 | разрушение напряжений |
| 强烈破坏岩石 | интенсивно нарушенные породы |
| 怀疑搞破坏 | подозрение в подрывной деятельности |
| 怀疑搞破坏 | подозревать в подрывной деятельности |
| 总是破坏 | ~ + как портить всегда |
| 战争破坏... | что + ~ет война нарушает (что-л.) |
| 战争破坏了... | война разрушила |
| 战争带来的破坏 | разрушение я, принесённые войной |
| 指挥破坏活动 | руководить подрывной деятельностью |
| 改造破坏分子 | перевоспитать вредителей |
| 政治动乱破坏 | политические смуты разоряли |
| 故意破坏 | сознательное вредительство |
| 故意破坏 | подрывать намеренно |
| 故意破坏纪律者 | злостный нарушитель дисциплины |
| 故意破坏财产 | вандализм (преднамеренная порча имущества) |
| 敌人破坏... | кто-что + ~ет враг срывает (что-л.) |
| 敌人破坏 | кто-что + ~ет противник разрушает |
| 敌人彻底破坏了... | кто-что + ~ет неприятель разорил |
| 敌人的破坏计划 | подрывной план врага |
| 敌人越顽强地从内部进行破坏 | противник всё упорнее действует изнутри |
| 是破坏... | представлять нарушение (чего-л.) |
| 是对已达成的协议的破坏 | являться нарушением достигнутого соглашения |
| 有造成巨大破坏的危险 | угрожать разрушением |
| 有预谋地破坏 | умышленно нарушать |
| 有预谋的破坏 | преднамеренное нарушение |
| 杀伤破坏区 | зона поражения и разрушения |
| 材料破坏理论 | теория материального разрушения |
| 材料的非破坏性试验 | неразрушающее моделирующее материалов |
| 核攻击破坏估计 | оценка ядерного повреждения |
| 核电站破坏后果 | последствие нарушения атомной электростанции |
| 气动破坏 | аэродинамическое разрушение |
| 氧化破坏作用 | окислительное деструктирование |
| 水下破坏兵力和兵器 | подводные диверсионные силы и средства |
| 水下破坏器材 | подводные диверсионные средства |
| 水击的破坏作用 | разрушительная деятельность гидравлического удара |
| 水的破坏作用 | разрушительная деятельность воды |
| 洪水造成破坏 | наводнение производит разрушения |
| 活性区破坏事故 | авария разрушения активной зоны |
| 爆破作用破坏作用 | разрушающее действие |
| 生态环境大破坏 | экологическая катастрофа |
| 生物破坏产物 | продукт биологической деструкции |
| 用高压电破坏大块岩石装置 | установка для разрушения крупногабаритных горных пород током высокого напряжения |
| 由于酗酒而产生的破坏纪律现象 | нарушения дисциплины из-за пьянства |
| 电台被彻底破坏 | радиостанция была разрушена до основания |
| 电站未遭破坏 | электростанция цела |
| 电蚀破坏 | электроэрозионное разрушение |
| 破坏 | подрывать |
| CP破坏 | нарушение СР-чётности |
| 破坏 | излом |
| 破坏 | обрушение |
| 破坏 | отказ |
| 破坏 | сломать |
| 破坏 | сорвать |
| 转破坏 | взорвать |
| 破坏 | 动词 + ~ допускать нарушение |
| 破坏 | нарушить |
| 转破坏 | подорвать |
| 破坏平静 此解指引起强烈的感情,如惊奇、喜悦、兴奋、满意、失望、沮丧等,具体含义要在语境中确定 | потрясать |
| 破坏平静 此解指引起强烈的感情,如惊奇、喜悦、兴奋、满意、失望、沮丧等,具体含义要在语境中确定 | потрясти |
| 破坏 | расстроить |
| 转破坏 | срывать |
| 转破坏 | сорвать |
| 转破坏 | подрывать |
| 转破坏 | взрывать |
| 破坏 | раздробление |
| 破坏 | деструкция |
| 破坏 | разрушить |
| 破坏 | портить |
| 破坏 | уничтожать |
| 破坏 | расстраивать |
| 破坏 | разорение |
| 破坏 | разруха |
| 破坏 | развал |
| 破坏 | разрыв |
| 破坏 | разрушительный |
| 破坏 | разрушающий |
| 破坏 | нарушать |
| 破坏上客 | сорвать посадку |
| 破坏东西的癖性 | бес разрушения |
| 破坏中立 | нарушать нейтралитет |
| 破坏主义 | деструкционизм |
| 破坏主义 | пропаганда разрушения |
| 破坏主义者 | человек, пропагандирующий разрушение |
| 破坏主义者 | деструкционист |
| 破坏主权 | нарушать суверенитет |
| 破坏主权 | подрывать суверенитет |
| 破坏习气 | дух разрушения |
| 破坏交通工具罪 | нанесение повреждений транспортному средству (преступление) |
| 破坏交通线 | разрушение транспортных коммуникаций (противника) |
| 破坏交通线 | разрушить коммуникацию |
| 破坏交通线 | нарушение транспортных коммуникаций (противника) |
| 破坏交通设施 | нанесение повреждений транспортному объекту |
| 破坏交通运输 | разрушать транспорт |
| 破坏仓库 | громить склад |
| 破坏份子 | диверсант |
| 破坏企业 | разрушать предприятие |
| 破坏会谈 | срыв переговоров |
| 破坏...传统 | нарушать какие-л. традиции |
| 破坏作息制度 | ломать режим дня |
| 破坏作用 | деструктивное воздействие |
| 破坏作用侵蚀作用 | разрушительное действие |
| 破坏供应 | срывать снабжение |
| 破坏侦察组 | диверсионно-разведывательная группа |
| 破坏信 | нарушить доверие |
| 破坏信任 | предать доверие |
| 破坏信任 | разрушить доверие |
| 破坏信任 | уничтожить доверие |
| 破坏信任 | подорвать доверие |
| 破坏儿童的健康 | ~ + что + кому портить здоровье детям |
| 破坏兄弟般的团结 | подорвать братство |
| 破坏党性 | подорвать партийность |
| 破坏党性 | нарушать партийность |
| 破坏党的威望 | подрывать престиж партии |
| 破坏公共场所安静 | нарушение общественной тишины и спокойствия |
| 破坏关系 | нарушение связей |
| 破坏兴趣 | портить интерес |
| 破坏...准则 | разрушить устои |
| 破坏...准贝 | подорвать устои |
| 破坏分子 | ~ + кто-что вредный элемент |
| 破坏分子 | вредитель |
| 破坏分子 | диверсант |
| 破坏分子团伙 | банда вредителей |
| 破坏利益 | вредить интересам |
| 破坏力 | разрушительность |
| 破坏力很大的飓风 | разрушительный ураган |
| 破坏加工 | деструктивная переработка |
| 破坏劳动纪律 | нарушать трудовую дисциплину |
| 破坏协定 | нарушение соглашения |
| 破坏协定 | разбивать сделку |
| 破坏协调一致 | 动词 + ~ нарушить соответствие |
| 破坏印象 | испортить впечатление |
| 破坏压床 | разрушать пресс |
| 破坏原则 | подорвать основы |
| 破坏原则 | подрывать основы |
| 破坏友好关系 | разрушать дружеские отношения |
| 破坏友好关系 | подрывать дружеские отношения |
| 破坏友谊 | разрушать дружбу |
| 破坏友谊 | нарушать дружбу |
| 破坏友谊 | подрывать дружбу |
| 破坏反法西斯斗争 | подрывать борьбу против фашизма |
| 破坏发射点 | разрушать огневую точку |
| 破坏变质带 | катаморфная зона |
| 破坏合作社 | подрыв кооперации |
| 破坏名誉 | дискредитировать |
| 破坏...名誉 | запускать грязью в (кого-что-л.) |
| 破坏名誉 | испортить репутацию |
| 破坏名誉 | клевета |
| 破坏名誉 | портить репутацию |
| 破坏和平 | нарушать мир |
| 破坏和平 | нарушить мир |
| 破坏和平建设 | подрывать мирное строительство |
| 破坏和平建设 | вредить мирному строительству |
| 破坏和平生活 | нарушать мирную жизнь |
| 破坏和平示威游行 | разгром мирной демонстрации |
| 破坏和恐怖组 | диверсионно-террористическая группа |
| 破坏和睦关系 | нарушать согласие |
| 破坏和谐 | разрушать гармонию |
| 破坏...喜悦心情 | отравить торжество (кого-л.) |
| 破坏因子 | подрывной фактор |
| 破坏团结 | разрушить единство |
| 破坏团结 | подорвать сплочённость |
| 破坏团结 | разорвать единство |
| 破坏团结 | нарушить единство |
| 破坏团结 | подрывать единство |
| 破坏团结 | разрушать единство |
| 破坏国民经济 | разорять народное хозяйство |
| 破坏国民经济 | разрушение народного хозяйства |
| 破坏国民经济 | разрушать народное хозяйство |
| 破坏国民经济 | подрывать народное хозяйство |
| 破坏地区内稳定的政治局势 | дестабилизация внутриполитической обстановки |
| 破坏地区局势 | дестабилизация обстановки в регионе |
| 破坏地带 | полоса разрушения |
| 破坏城乡商品流通 | дезорганизовать товарооборот между городом и деревней |
| 破坏城市 | разрушить город |
| 破坏基本原理 | подрывать основные положения |
| 破坏基础 | уничтожить почву |
| 破坏基础 | подорвать базис |
| 破坏基础 | подорвать фундамент |
| 破坏基础 | подрывать фундамент |
| 破坏声誉 | портить репутацию |
| 破坏声誉 | уничтожать репутацию |
| 破坏...声誉 | вредить чьей-л. репутации |
| 破坏声誉 | дискредитировать |
| 破坏声誉 | подрывать репутацию |
| 破坏够大了 | довольно разрушений |
| 破坏她的幸福 | разрушать её счастье |
| 破坏委全 | подрыв безопасности |
| 破坏威信 | ~ + что подрывать авторитет |
| 破坏威信 | дискредитировать |
| 破坏威信 | подрывать авторитет |
| 破坏学校上课 | вредить занятиям в школе |
| 破坏宁静 | нарушение тишины |
| 破坏安全 | нарушать безопасность |
| 破坏安宁 | нарушать спокойствие |
| 破坏安定 | нарушать спокойствие |
| 破坏...安排 | сорвать планы |
| 破坏...安排 | расстроить планы |
| 破坏...安排 | разрушить планы |
| 破坏家庭 | разрушать семью |
| 破坏家庭 | рушить семью |
| 破坏家庭 | ломать семью |
| 破坏家庭 | разрушить семью |
| 破坏家庭和睦 | нарушить мир в семье |
| 破坏家庭幸福 | нарушение семейного счастья |
| 破坏容易，建设难 | сломать нехитро, труднее построить |
| 破坏寂静 | нарушить покой |
| 破坏寂静 | что + ~я нарушение покоя |
| 破坏富裕生 | подорвать благосостояние |
| 破坏对胜利的信心 | подрывать веру в победу |
| 破坏对胜和的信心 | разбивать веру в победу |
| 破坏封锁 | прорыв блокады |
| 破坏小组 | диверсионная группа |
| 破坏岩层 | нарушать порода у |
| 破坏岩层在--地方 | нарушать порода у |
| 破坏工业 | разрушать промышленность |
| 破坏工作 | разрушительная работа |
| 破坏工作 | подрывная работа |
| 破坏工作节奏 | нарушать ритм работы |
| 破坏工厂 | разгром фабрики |
| 破坏布局 | Ломать ряды |
| 破坏布局 | ломать ряды |
| 破坏布局 | Ломать строй |
| 破坏平衡 | нарушение равновесия |
| 破坏平衡 | нарушить баланс |
| 破坏平衡 | нарушить равновесие |
| 破坏幸福 | портить счастье |
| 破坏庙宇 | разрушать храм |
| 破坏建筑物的地雷 | мина для разрушения сооружений |
| 破坏强度 | нарушать прочность |
| 破坏强度 | интенсивность разрыва |
| 破坏性 | разрушительный |
| 破坏性 | стремление к разрушению |
| 破坏性刺激 | разрушительное раздражение |
| 破坏性加工 | деструктивная переработка |
| 破坏性加氢装置 | установка деструктивной гидрогенизации |
| 破坏性后果 | разрушительное последствие |
| 破坏性地震指8级地震 | разрушительное землетрясение |
| 破坏性地震记录仪 | сеть расстановок инструментов |
| 破坏性大的暴风雨 | разрушительная буря |
| 破坏性射击 | разрушительный огонь |
| 破坏性异议 | деструктивное возражение |
| 破坏性检验 | деструктивное исследование |
| 破坏性检验 | испытание методом разрушения |
| 破坏性活动 | разрушительные действия |
| 破坏性活化分析 | деструктивный активационный анализ |
| 破坏性炸药 | бризантные взрывчатые вещества |
| 破坏性策略 | обструкционистский манёвр |
| 破坏性能 | нарушить свойство |
| 破坏性蒸馏炉 | печь деструктивной перегонки |
| 破坏性蒸馏装置 | установка деструктивной перегонки |
| 破坏性试验 | деструктивное испытание |
| 破坏性读出 | деструктивный отсчёт |
| 破坏性读出元件 | элемент со считыванием с разрушением информации |
| 破坏性读出磁心 | сердечник с разрушением информации при считывании |
| 破坏性读数 | деструктивный отсчёт |
| 破坏情况报告表 | ведомость по состоянию разрушения |
| 破坏情绪 | подрывать настроение |
| 破坏愉快心情 | нарушать радость |
| 破坏感受器酶 | энзим, разрушающий рецептор |
| 破坏成交 | разбить сделку |
| 破坏我军的光荣传统 | подрывать славную традицию нашей армии |
| 破坏战役 | срывать операцию |
| 破坏战斗力 | подрывать боеспособность |
| 破坏房屋 | разрушенные постройки |
| 破坏手段 | подрывное средство |
| 破坏拦河坝 | разрушать плотину |
| 破坏接触 | нарушать контакт |
| 破坏播种 | срывать посевную |
| 破坏攻势 | разрушить атаку |
| 破坏政权 | подрывать власть |
| 破坏政策 | нарушать политику |
| 破坏效应 | эффект разрушения |
| 破坏文化 | разрушить культуру |
| 破坏新陈代谢 | нарушение обмен веществ |
| 破坏旧世界 | ~ + что разрушать старый мир |
| 破坏旧秩序 | разрушать старые порядки |
| 破坏易燃设备罪 | нанесение повреждений легковоспламеняющемуся оборудованию (преступление) |
| 破坏易爆设备罪 | нанесение повреждений взрывоопасному оборудованию (преступление) |
| 破坏晚会气氛 | испортить вечер |
| 破坏条约 | нарушить пакт |
| 破坏条约 | сорвать договор |
| 破坏极限状态 | предельное состояние разрушения |
| 破坏核武器问题的谈判 | взорвать переговоры по ядерным вооружениям |
| 破坏桥梁 | разрушение моста |
| 破坏桥梁 | разрушить мост |
| 破坏检阅 | сорвать парад |
| 破坏欢乐 | убивать радость |
| 破坏欲 | страсть разрушения |
| 破坏正常工作 | срывать нормальную работу |
| 破坏正常工作 | нарушить нормальную работу |
| 破坏民主运动 | подрывать демократическое движение |
| 破坏民主集中制 | подрывать демократический централизм |
| 破坏民主集中制 | вредить демократическому централизму |
| 破坏民族团结 | подрывать сплочение нации |
| 破坏民族团结 | раскалывать единство нации |
| 破坏民族团结 | подрывать национальную сплочённость |
| 破坏民族团结 | разрушать национальное единство |
| 破坏气候 | нарушать климат |
| 破坏...气氛 | нарушать какую-л. атмосферу |
| 破坏法律 | нарушение закона |
| 破坏洗 | особо грубая обработка ткани с использованием пемзы и вспомогательных веществ для создания явного эффекта состаренности |
| 破坏活动 | ~ое + что подрывная деятельность |
| 破坏活动 | подрывная работа |
| 破坏活动 | подрывная деятельность |
| 破坏活动防止法 | Закон о предупреждении подрывной деятельности |
| 破坏游行 | сорвать демонстрацию |
| 破坏演讲演出 | сорвать выступление |
| 破坏火车站 | громить железнодорожную станцию |
| 破坏热闹愉快的气氛 | нарушать веселье и оживление |
| 破坏片理 | деструктивная переработка |
| 破坏狂 | бес разрушения |
| 破坏率 | степень дефекта |
| 破坏王 | мастер-ломастер |
| 破坏环境资源保护罪 | преступление, заключающееся в нанесении ущерба окружающей среде и природным ресурсам |
| 破坏环境资源保护罪 | преступление против охраны окружающей среды и природных ресурсов |
| 破坏生产建设 | срывать производство 或 строительство |
| 破坏生产 | дезорганизовать производство |
| 破坏生产 | подрывать производство |
| 破坏生产 | дезорганизация производства |
| 破坏生产关系 | подрывать производственные отношения |
| 破坏生产力的发展 | подрывать развитие производительности |
| 破坏生产和交通 | подрывать производство и транспорт |
| 破坏生活 | портить жизнь |
| 破坏生活的进程 | нарушать течение жизни |
| 破坏界线 | нарушение границы |
| 转破坏的 | подрывной |
| 破坏...的基础 | разрушать фундамент (чего-л.) |
| 破坏...的安乐 | нарушить чьё-л. благополучие |
| 破坏…的安宁 | отравить существование |
| 破坏的安宁 | отравить существование |
| 破坏...的幸福 | разрушение чьего-л. счастья |
| 破坏...的开端 | испортить начало (чего-л.) |
| 破坏...的情绪 | испортить кому-л. настроение |
| 破坏的过程 | что + ~я процесс разрушения |
| 破坏...的进程 | срывать ход (чего-л.) |
| 破坏相互关系 | нарушать взаимоотношения |
| 破坏相互关系 | нарушить взаимоотношения |
| 破坏真空状态下惰走时间 | время разбега при срыве вакуума |
| 破坏社会主义市场经济秩序罪 | преступление против социалистического рыночного экономического порядка |
| 破坏社会主义法制正确领导 | ~ + что нарушать социалистическую законность 或 правильное руководство |
| 破坏社会基础 | подрывать общественные устои |
| 破坏社会秩序的行为 | противообщественный поступок |
| 破坏秩序 | подрывать порядок |
| 破坏秩序 | нарушать порядок |
| 破坏秩序 | подорвать порядок |
| 破坏纪律 | разрушать дисциплину |
| 破坏纪律 | ломать дисциплину |
| 破坏纪律 | подрывать дисциплину |
| 破坏纪念碑 | разрушать памятник |
| 破坏纺锤因素 | митокластический агент |
| 破坏组织性 | расстроить организованность |
| 破坏组织性 | разрушать организованность |
| 破坏经济 | разрушать экономику |
| 破坏经济 | ~ + что расстраивать хозяйство |
| 破坏经济 | разрушить хозяйство |
| 破坏...经济 | разорять |
| 破坏经济 | разорять |
| 破坏经济 | разорить |
| 破坏...经济 | разорить |
| 破坏经济 | подрывать экономику |
| 破坏经济 | подорвать экономику |
| 破坏经济基础 | подрывать фундамент экономики |
| 破坏经济联系的平衡 | разбалансировать хозяйственная связь |
| 破坏...结尾 | 动词 + ~ (相应格) испортить конец (чего-л.) |
| 破坏结构作用 | структуроразрушающее действие |
| 破坏结构的电解质 | структуроразрушающие электролиты |
| 破坏统一 | нарушать единство |
| 破坏统一 | подрывать единство |
| 破坏罢工 | сорвать забастовку |
| 破坏罢工者 | штрейкбрехер |
| 破坏群 | диверсионная группа |
| 破坏群众大会 | срывать митинг |
| 破坏群众的努力 | подрывать усилия масс |
| 破坏者 | разрушитель |
| 破坏者的破坏工作 | подрывная работа диверсантов |
| 破坏自己的情绪 | портить себе настроение |
| 破坏臭氧物质 | озоноразрушающее вещество |
| 破坏节奏 | 动词 + ~ нарушить ритм |
| 破坏范围 | дальность поражающего действия |
| 破坏落物捞具 | fishing destruction tool разрушение ловителя |
| 破坏血液循环系统 | нарушать кровеносную систему |
| 破坏行为 | вандализм |
| 破坏行为 | подрывные действия |
| 破坏行为 | диверсионный акт |
| 破坏行动 | сорвать выступление |
| 破坏行动 | саботаж |
| 破坏行动 | диверсия |
| 破坏行动 | подрывная деятельность |
| 破坏规定 | нарушать порядок |
| 破坏规矩 | нарушать правила игры |
| 破坏计划 | нарушать план |
| 破坏计划 | нарушить план |
| 破坏计划 | разрушать план |
| 破坏计划 | разрушить план |
| 破坏试验 | тест на излом |
| 破坏谈会议 | срывать переговоры 或 собрание |
| 破坏谈判 | срыв переговоров |
| 破坏谈判 | сорвать переговоры |
| 破坏起义罢工 | срывать восстание 或 забастовку |
| 破坏起义 | сорвать восстание |
| 破坏跑道 | оружие для поражения взлётно-посадочной полосы |
| 破坏边界现状 | изменять существующее положение на границе |
| 破坏边界现状 | нарушать строго соблюдать |
| 破坏运动 | подрывать движение |
| 破坏...运动 | вредить какому-л. движению |
| 破坏运行 | срывать движение (чего-л.) |
| 破坏选举 | сорвать выборы |
| 破坏选举罪 | преступление, заключающееся во вмешательстве в выборы |
| 破坏选举罪 | преступление, заключающееся во вмешательстве в избирательный процесс |
| 破坏通讯设备 | вывести из строя связь |
| 破坏重建 | сорвать восстановление |
| 破坏金融管理秩序罪 | преступление против порядка управления в сфере финансов |
| 破坏铁路 | разрушение железной дороги |
| 破坏银行系统的平衡 | разбалансировать банковская система |
| 破坏队形 | Ломать ряды |
| 破坏队形 | ломать ряды |
| 破坏队形 | Ломать строй |
| 破坏防守 | разрушить оборону |
| 破坏阴谋 | подрывной замысел |
| 破坏阵线 | подорвать фронт |
| 破坏陈设 | разрушать обстановку |
| 破坏隶属关系 | нарушать субординацию |
| 破坏集体 | разрушать коллектив |
| 破坏集体化 | сорвать коллективизацию |
| 破坏集市贸易 | подрывать ярмарочную торговлю |
| 破坏革命 | взрывать революцию |
| 破坏革命活动 | подрывать революционную деятельность |
| 破坏顺序 | нарушать порядок |
| "破坏"飞行 | полёт на слом |
| 破坏食欲 | портить аппетит |
| 破坏食欲 | перебить аппетит |
| 耒规模破坏的手段 | средства массового разрушения |
| 聚合物的破坏 | деструкция полимеров |
| 腐蚀破坏 | эррозийное разрушение |
| 腐蚀破坏 | эрозивное разрушение |
| 谎言破坏了... | лживость подорвала |
| 造成破坏 | вызывать разрушение |
| 造成巨大破坏 | 动词 + ~ произвести грандиозные разрушения |
| 造成极大的破坏 | производить грандиозные разрушения |
| 造谣破坏 | распространение провокационных слухов |
| 防破坏分子害虫 | охрана от вредителей |
| 阴谋破坏 | скрытый саботаж |
| 非破坏回退 | возврат без разрушения |
| 非破坏性分析仪器 | оснастка приборами для неразрушающего анализа |
| 非破坏性检查 | неразрушающий контроль |
| 非破坏性检验 | неразрушающий осмотр |
| 非破坏性活化分析 | неразрушающий активационный анализ |
| 非破坏性测氢 | определение водорода неразрушающим методом |
| 非破坏性测试仪 | прибор для проведения испытаний без разрушения образцов |
| 非破坏性激光抽运 | бездеструктивная накачка лазера |
| 非破坏性的 | неразрушающий |
| 非破坏性试验 | неразрушающий контроль |
| 非破坏检查 | неразрушающий контроль |
| 非破坏法 | неразрушающий способ |
| 非爆炸破坏物质 | невзрывчатое разрушающее вещество |
