 |
| Chinese | Russian |
| 不喜欢看电视 | ненавидеть телевизор |
| 你看着办吧 | Дело твое |
| 到小铺去看一眼 | заглянуть в лавку |
| 固定的看法 | устоявшийся взгляд |
| 在电视上看见... | видеть кого-что-л. по телевизору |
| 好看的小脸蛋儿 | смазливое личико |
| 看了一眼 | мельком посмотреть (на кого-л.) |
| 看住 | хорошо смотреть |
| 看俏 | внушать оптимизм |
| 看涨期权平价 | "при деньгах" (опцион, текущая цена финансового инструмента в основе которого равна или близка цене исполнения) |
| 看电视 | смотреть по телевизору |
| 看电视上演的童话 | смотреть по телевизору сказку |
| 看电视节目 | смотреть передачу (по телевизору) |
| 看着办 | на твоё усмотрение |
| 看电视播放的篮球赛 | смотреть баскетбол (по телевизору) |
| 睁大眼睛看 | смотреть во все глаза |
| 睁大眼睛看 | глядеть во все глаза |
| 耐看 | хорошо смотрится |
| 要看什么样子 | смотря какой |
| 赶上看电影 | попасть на фильм |
| 顺便到商店看看 | заглянуть в магазин |