DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 省事 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不省人事быть без сознания
gen.不省人事быть без памяти
gen.不省人事потерять сознание
gen.不省人事地躺着валяться без памяти
gen.不省人事地躺着валяться бесчувственный
gen.不省人事地躺着лежать без сознания
gen.不省人事的状态бессознательное состояние
gen.不省人事的状态бесчувственное состояние
gen.事事节省экономить на всём
gen.人事不省синкопе
gen.人事不省потеря сознания
gen.人事不省обморок
inf.到不省人事до положения риз
gen.喝得人事不省напиваться мертвецки
gen.喝得人事不省пить мертвецки
econ., org.name.国际省事委员会Международный морской комитет
gen.省事стараться упростить работу
gen.省事искать работы полегче
gen.图书出版事业委员会省分会губернский отдел комитета по делам литературы и издательства
gen.处于不省人事态度быть в бесчувствии
gen.打得不省人事избить до бесчувствия
gen.昏迷不省人事находиться в беспамятстве
inf.用最省事的办法пойти по пути наименьшего сопротивления
gen.用最省事的办法пойти по линии наименьшего сопротивления
gen.病人不省人事~ + 动词(第三人称) сознание оставляет больного
gen.省事избавить от лишнего труда
gen.省事облегчить дело
gen.省事проще
gen.省事легче
gen.省事удобнее
gen.省事упростить дело
gen.省事разбираться в делах
gen.省事быть изворотливым (в делах)
gen.省事быть гибким (в делах)
gen.省事избавить от лишних формальностей (хлопот, канители)
fig.of.sp.省事宁人идти на уступки, чтобы избежать дальнейших неприятностей
fig.of.sp.省事宁人уладить дело к общему удовольствию
fig.of.sp.省事宁人уладить инцидент к общему удовольствию
gen.省事宁人успокоить людей
fig.of.sp.省事宁人уладить вопрос к общему удовольствию
fig.of.sp.省事宁人уступить, чтобы избежать дальнейших неприятностей
fig.of.sp.省事宁人замять дело
gen.省事宁人прекратить конфликт
gen.省事得多так будет намного проще
gen.省公用事业局губернский отдел коммунального хозяйства
gen.省公用事业局Губернское коммунальное хозяйство
gen.省军事代表губернский военный комиссар
gen.省军事代表губвоенком
gen.省军事卫生科губернский военно-санитарный подотдел
gen.省军事委员губернский военный комиссар
gen.省军事委员губвоенком
gen.省军事委员部губернский военный комиссариат
gen.省军事工程区губвид губернская военно-инженерная дистанция
gen.省图书和出版事业局губернский отдел литературы и издательств
gen.省工会理事会губернский совет профессиональных союзов
gen.省应征前普及军事训练局губернский отдел всеобщего военного допризывного обучения
gen.省政治刑事侦察局губернский политический и уголовный розыск
gen.省普及军事训练局губернский отдел всеобщего военного обучения
gen.省民族事务局губернский отдел по делам национальностей
gen.省理事会губернский совет
gen.省级行政干事административный сотрудник провинции
gen.莫斯科市及莫斯科省军事人民委员部Мосгоргубвоенкомат Военный комиссариат Москвы и Московской губернии
gen.莫斯科省国家保险办事处Московская губернская контора государственного страхования
gen.莫斯科省图书及出版事业管理局Московское губернское управление по делам литературы и издательств
gen.莫斯科省工会理事会Московский губернский совет профессиональных союзов
gen.躺着不省人事лежать в беспамятстве
gen.醉得不省人事напиваться до беспамятства
gen.醉得不省人事напиваться до потери сознания
gen.醉得不省人事напиться до беспамятства
gen.醉得不省人事напиться до бесчувствия
gen.醉得不省人事的мертвецки пьяный