 |
| Chinese | Russian |
| 受监视的影像分类 图形表示的加工工艺，分析师通过它选择象素组，决定其频谱响应特性并在此光谱反应模式的基础上训练电脑系统以识别像素。 | контролируемая классификация изображений (Метод обработки графического изображения, при котором аналитик выбирает пиксельные группы, определяет их характерную спектральную реакцию и обучает компьютерную систему распознавать пиксели на основе данной модели спектральной реакции) |
| 监视 允许连续观测，测量和对一个过程或现象的看法进展评估采取纠正措施的系统。 | наблюдение (Система, позволяющая осуществлять постоянное наблюдение, измерение и оценку развития процесса или явления с целью реализации каких-либо корректирующих процедур) |
| 监视系统 | система мониторинга |
| 自我监视 不需要定义。 | самоконтроль |