| Chinese | Russian |
| 万寿无疆 | долголетие |
| 万寿无疆 | долгая жизнь |
| 万寿无疆 | тысячи лет Вам без конца (пожелание) |
| 不畏疆御 | не бояться сильных и угнетателей |
| 东疆 | Дунцзян (бондовая портовая зона) |
| 东疆 | Восток Синьцзяна |
| 中国历史上的边疆主要以陆疆为主 | исторически большая часть границы Китая сухопутная |
| 井疆 | граница между селениями |
| 亚速海一黑海边疆区 | Азово-Черноморский край |
| 从边疆到边疆 | от края до края |
| 从边疆到边疆 | Из края в край |
| 从边疆到边疆 | от края и до края |
| 从边疆到边疆 | из края в край |
| 侵疆 | оккупированная земля |
| 侵疆 | захваченная территория |
| 保卫...疆界 | охранять рубежи (чего-л.) |
| 保卫边疆 | защищать границы |
| 保卫边疆 | отстаивать рубеж |
| 保卫边疆 | охранять окраины |
| 保卫边疆 | защищать рубежи |
| 保护我们的海疆 | хранить наши морские границы |
| 克拉斯诺亚尔斯克边疆区 | Красноярский край (в России) |
| 克拉斯诺达尔边疆区 | Краснодарский край (в России) |
| 克拉斯诺雅尔斯克边疆区 | Красноярский край |
| 全疆 | весь Синьцзян |
| 全苏石油工作者工程技术学会阿塞拜疆分会 | азербайджанское отделение всесоюзного научного инженернотехнического общества нефтяников |
| 全苏阿塞拜疆石油和瓦斯工业托拉斯 | Всесоюзный трест азербайджанской нефтяной и газовой промышленности |
| 农夫逸豫于疆畔，女工吟咏于机杼 | крестьяне радуются на полях, рукодельницы поют за ткацкими станками |
| 出疆 | покидать пределы |
| 出疆 | выезжать за рубеж |
| 分疆 | разграничивать |
| 分疆 | членить фразу в тексте. - |
| 分疆 | проводить границу |
| 制其畿疆而沟封之 | установить границы своего царского владения и обвести его рвами и валами |
| 匕疆 | ~ое + что северная граница |
| 北疆 | северная часть Синьцзяна |
| 北疆 | Северный Синьцзян |
| 北疆粉苞菊 | хондрилла гладкосемянная (лат. Chondrilla lejosperma) |
| 北疆铁路 | железная дорога Северного Синьцзяна |
| 南疆 | Южный Синьцзян |
| 南疆 | южная окраина |
| 南疆 | южные рубежи страны |
| 南疆 | южные окраины страны |
| 南疆新塔花 | зизифора памироалайская (лат. Ziziphora pamiroalaica) |
| 南北疆 | южная и северная территория |
| 卜尔万寿无疆 | предрекаем тебе вечное долголетие |
| 发展边疆 | развитие окраины |
| 吉尔吉斯边疆区兵役委员会 | военный комиссариат Киргизского края |
| 吉尔吉斯边疆区兵役局 | военный комиссариат Киргизского края |
| ...同边疆的联系 | связь чего-л. с окраинами |
| 后贝加尔边疆区 | Забайкальский край |
| 向边疆移民 | что + 前置词 + ~ (相应格) переселение на окраины |
| 启疆 | раздвигать границы государства |
| 哈巴罗夫斯克边疆区 | Хабаровский край (в России) |
| 国家疆界 | государственная граница |
| 国有领土疆域 | территория страны |
| 国立阿塞拜疆基洛夫大学 | Азербайджанский государственный университет имени С. М. Кирова |
| 国立阿塞拜疆石油工业联合企业 | Государственное объединение азербайджанской нефтяной промышленности |
| 国立阿塞拜疆科学研究所 | Азербайджанский государственный научно-исследовательский институт |
| 国营远东边疆区建筑托拉斯 | Государственный строительный трест Дальневосточного края |
| 国营阿塞拜疆石油工业联合公司 | Азнефть Государственное объединение азербайджанской нефтяной промышленности |
| 国际疆界研究室 | Исследовательская группа по международным границам |
| 土疆 | владение |
| 土疆 | бесплодная почва |
| 土疆 | территория |
| 在疆场上 | на поле брани |
| 在边疆地区旅行 | поездка по окраинам |
| 在边疆平息 | подавлять в пограничном районе |
| ...地区的疆域 | территория какого-л. района |
| 垂直疆界 | вертикальная граница |
| 域民不以封疆之界 | население размещают не по естественным границам между владениями |
| 堪察加边疆区 | Камчатский край |
| 塔斯社边疆区分社 | краевое отделение ТАСС |
| 外贝加尔边疆区 | Забайкальский край |
| 大爱无疆 | бескрайняя любовь |
| 宅土开疆 | обживать земли и расширять территорию |
| 安疆 | устанавливать спокойствие на границах |
| 审疆场 | спрямлять государственные границы |
| 审疆场 | выправлять государственные границы |
| 封疆大吏 | провинциальное высшее чиновничество (напр. генерал-губернатор окраинной провинции) |
| 少数民族边疆地区 | национальные окраины |
| 岩疆 | укреплённые границы |
| 岩疆 | неприступные рубежи |
| 巡行边疆 | нести пограничную охрану |
| 建设边疆 | строить окраины |
| 建设边疆 | строительство окраины |
| 开疆 | расширять границы |
| 开疆拓土 | раздвигать границы и осваивать территории |
| 开疆辟土 | расширять границы и увеличивать территорию |
| 开发边疆 | 动词 + ~ освоить окраины |
| 引其封疆 | упорядочить границы пожалованного владения |
| 恢我疆宇 | увеличить нашу территорию |
| 恢我疆宇 | расширить наши пределы |
| 我们祖国神圣不可侵犯的边疆 | священный рубеж нашей Родины |
| 我们祖国神圣不可侵犯的边疆 | священные рубежи нашей родины |
| 我国的边疆 | ~ + чего окраина нашей страны |
| 扩大疆土 | увеличивать территорию |
| 找研究边疆区历史的资料 | искать источников для истории края |
| 1906—1919年拉脱维亚边疆区社会民主党 | Социал-демократия Латышского края (партия) |
| 拓疆境 | расширять территорию государства |
| 拓疆境 | раздвигать границы |
| 拥有辽阔疆土 | располагать обширной территорией |
| 掌疆 | ведающий границами |
| 援疆企业 | предприятие центрального подчинения, оказывающее помощь Синьцзяну |
| 故疆 | родные края |
| 故疆 | пределы родной страны |
| 新疆 | Синьцзян (автономный район в КНР) |
| 新疆五针松 | сибирский кедр (лат. Pinus sibirica) |
| 新疆五针松 | сосна сибирская кедровая |
| 新疆亚欧大陆桥 | континентальный мост Синьцзян и евро-Азии |
| 新疆人 | синьцзянец |
| 新疆人 | житель СУАР |
| 新疆再教育营 | «лагеря политического перевоспитания» в Синьцзяне |
| 新疆再教育营 | «лагеря перевоспитания» в Синьцзяне |
| 新疆军区 | синцзянский военный округ |
| 新疆哈密市黄田农场 | Совхоз Хуантянь в г. Хами Синьцзяна |
| 新疆地毯 | синьцзянский ковёр |
| 新疆日报 | «Синьцзян жибао» (главная газета Синьцзян-Уйгурского автономного района) |
| 新疆时代石油工程有限公司 | синьцзянская нефтяная инженеринговая компания Эра ЛТД |
| 新疆普通𫛭 | сарыч малый (лат. Buteo buteo vulpinus) |
| 新疆杨 | туркестанский тополь |
| 新疆烤包子 | самса |
| 新疆焮麻 | крапива коноплёвая (лат. Urtica cannabina) |
| 新疆生产建设兵团 | Синьцзянский производственно-строительный корпус |
| 新疆石油管理局勘察设计研究院 | проектно-изыскательский институт синьцзянского нефтяного управления |
| 新疆空军 | ВВС Синьцзяна |
| 新疆维吾尔 | Синьцзян-Уйгурский |
| 新疆维吾尔自治区中国 | Синьцзян-Уйгурский автономный район Китай |
| 新疆维吾尔自治区人民政府 | Народное правительство Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая |
| 新疆维吾尔自治区去极端化条例 | Закон о дерадикализации в Синьцзян-Уйгурском автономном районе |
| 新疆维吾尔自治区商务厅 | Отделение Министерства торговли Синьцзян-Уйгурского автономного района |
| 新疆羊肉炒面 | Синьцзянская жареная лапша с бараниной |
| 新疆舞 | синьцзянский танец |
| 新疆财经大学 | Синьцзянский университет финансов и экономики |
| 无疆 | бесконечный |
| 无疆 | беспредельный |
| 无疆 | безграничный |
| 明显命疆理 | очевидная истина |
| 条其疆畔 | привести в порядок границы и межи |
| 史格鲁吉亚、乌克兰、乌兹别克斯坦、阿塞拜疆、摩尔达维亚政治合作组织 | Грузия, Украина, Узбекистан, Азербайджан, Молдавия |
| 武警新疆维吾尔自治区总队 | Сводный отряд НВМ Синьцзян-Уйгурского АР |
| 海疆 | морские границы |
| 海疆长度 | протяжённость морских границ |
| 海上疆界 | морские рубежи |
| 淑问扬乎疆外 | добрая слава распространяется за рубежами |
| 滨海边疆区 | Приморский край (Россия) |
| 滨海边疆区出版社 | Приморское краевое издательство |
| 滨海边疆区煤炭 | уголь приморья |
| 疆南星属 | аронник (род растений) |
| 疆吏 | пограничный чиновник |
| 疆圉 | пограничная полоса |
| 疆圉 | граница |
| 疆土 | пределы |
| 疆土 | территория |
| 疆场 | бранное поле |
| 疆场 | поле боя (сражения) |
| 疆场卧鼓，边鄙收烽 | когда на границе было спокойно, на приграничных землях отменялись меры предосторожности |
| 疆坼 | граница |
| 疆坼 | рубеж |
| 疆垂 | окраины |
| 疆垂 | пограничные области |
| 疆垂 | границы (страны) |
| 疆域 | сфера |
| 疆域 | область |
| 疆域 | пределы |
| 疆域 | район |
| 疆域 | край |
| 疆域 | пограничная область |
| 疆域 | границы |
| 疆域 | пределы страны |
| 疆域 | территория |
| 疆域开拓型案例 | первооткрывательские кейсы |
| 疆域开拓型案例教学法 | метод первооткрывательских кейсов |
| 疆域扩张 | расширение границ |
| 疆埸 | межа |
| 疆埸 | граница (государства) |
| 疆埸司 | начальник пограничной заставы |
| 疆境 | рубеж |
| 疆境 | предел |
| 疆境 | граница |
| 疆宇 | пределы |
| 疆宇 | территория |
| 疆宇日启 | с каждым днём раздвигаются границы страны |
| 疆寓 | пределы |
| 疆寓 | территория |
| 疆御 | сила |
| 疆御 | мощные противодействующие силы |
| 疆御 | могучие противники |
| 疆御 | мощь |
| 疆御 | жестокость |
| 疆御 | насилие |
| 疆御 | сильный отпор |
| 疆德方面的成长 | нравственный рост |
| 疆易 | межа |
| 疆易 | граница (государства) |
| 疆易司 | начальник пограничной заставы |
| 疆民 | синьцзянцы |
| 疆民 | население Синьцзяна |
| 疆独 | независимость Синьцзяна |
| 疆独分子 | выступающий за независимость Синьцзяна раскольник |
| 疆独分子 | сторонник независимости Синьцзяна |
| 疆理 | устанавливать границы и определять порядок пользования землями |
| 疆理 | межевание |
| 疆理 | упорядочивать владения ленников |
| 疆理 | определять границы феодальных владений |
| 疆理 | проводить границы и определять порядок пользования землями |
| 疆理 | межевать |
| 疆理司 | департамент межевых дел (дин. Цин) |
| 疆界 | рубеж (страны) |
| 疆界 | граница |
| 疆畎 | канава на меже |
| 疆畔 | граница |
| 疆畔 | межа |
| 疆筑学课程 | архитектурные занятия |
| 疆臣 | провинциальная власть |
| 疆臣 | пограничный чиновник |
| 疆陲 | пограничные области |
| 疆陲 | окраины |
| 疆陲 | границы (страны) |
| 科学院阿塞拜疆分院 | Азербайджанский филиал Академии наук |
| 第四疆界 | четвёртая граница (воздушное и космическое пространство, в дополнение к границе по суше, водам и недрам) |
| 粤我，其遹省xǐng先王受民受疆土 | что же касается меня, - то насколько же следую я древним царям и проникаюсь их примером, принимая под управление подданных и пределы наши! |
| 脱疆之马 | лошадь без узды |
| 苗疆 | районы расселения мяо |
| 西伯利亚边疆区出版社 | Сибирское краевое издательство |
| 西部边疆区 | западный край |
| 认出疆路 | признавать дорогу |
| 边疆 | окраина |
| 边疆 | приграничный |
| 边疆 | отдалённый |
| 国家的边疆 | окраина |
| 边疆 | окраинный |
| 边疆 | пограничный |
| 边疆 | край |
| 边疆 | пограничные районы |
| 边疆 | приграничные земли |
| 边疆 | сопредельные земли |
| 边疆 | пограничная территория |
| 边疆之歌 | песня с окраины |
| 边疆区 | край (административная единица, субъект Российской Федерации) |
| 边疆区书籍贸易处 | краевая контора книжной торговли |
| 边疆区儿童艺术教育馆 | краевой дом художественного воспитания детей |
| 边疆区公用事业局 | краевой отдел коммунального хозяйства |
| 边疆区公用事业局 | краевой коммунальный отдел |
| 边疆区公用事业管理局 | краевое коммунальное управление |
| 边疆区公路、土路和汽车运输管理局 | краевое управление шоссейных и грунтовых дорог и автомобильного транспорта |
| 边疆区兵役委员会 | краевой военный комиссариат |
| 边疆区兵役局 | краевой военный комиссариат |
| 边疆区出版和印刷工业局 | краевой отдел издательств и полиграфической промышленности |
| 边疆区劳动能力医务鉴定委员会 | краевая врачебно-трудовая экспертная комиссия |
| 边疆区卫生局 | краевой отдел здравоохранения |
| 边疆区国家保险管理局 | краевое управление государственного страхования |
| 边疆区国民经济委员会 | краевой совет народного хозяйства |
| 边疆区图书馆 | краевая библиотека |
| 边疆区土地局 | краевой земельный отдел |
| 边疆区土地管理局 | краевое земельное управление |
| 边疆区地方工业局 | краевое управление местной промышленности |
| 边疆区地方工业管理局 | краевое управление местной промышленности |
| 边疆区城市 | краевой город |
| 边疆区委员会 | краевой комитет |
| 边疆区工会理事会 | краевой совет профессиональных союзов |
| 边疆区执行委员会 | краевой исполнительный комитет |
| 边疆区无线电中心台 | краевой радиоцентр |
| 边疆区社会保障局 | краевой отдел социального обеспечения |
| 边疆区社会赡养局 | краевой отдел социального обеспечения |
| 边疆区经济会议 | краевое экономическое совещание |
| 边疆区统计局 | краевое статистическое управление |
| 边疆区财政局 | краевой финансовый отдел |
| 边疆区财政管理局 | краевое финансовое управление |
| 边疆区选举委员会 | краевая избирательная комиссия |
| 边疆区通用科学图书馆 | краевая универсальная научная библиотека |
| 边疆地区 | окраинные районы страны |
| 边疆地区 | пограничные районы |
| 边疆炼钢设备 | сталеплавительный агрегат непрерывного действия |
| 边疆的资源 | ресурсы окраины |
| 边疆的防卫 | обороны окраины |
| 边疆舞 | танцы окраинных народов (Китая) |
| 边疆舞 | пляски окраинных народов (Китая) |
| 边疆飞机场 | приграничный аэродром |
| 远东边疆区 | Дальневосточный край |
| 远东边疆区科学研究所 | Дальневосточный краевой научно-исследовательский институт |
| 遥远的边疆 | какая + ~ далёкая окраина |
| 阳光灿烂的阿塞拜疆 | ~ое + что солнечный Азербайджан |
| 阿塞拜疆 | Азербайджан |
| 阿塞拜疆临床学科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский клинический институт |
| 阿塞拜疆人 | азербайджанка |
| 阿塞拜疆人 | азербайджанец |
| 阿塞拜疆公共创造发明研究所 | Азербайджанский общественный институт изобретательского творчества |
| 阿塞拜疆公共创造发明研究所 | АзОИИ |
| 1920—1952 年阿塞拜疆共产党布 | Азербайджанская коммунистическая партия большевиков |
| 阿塞拜疆共产党布 | АКПб |
| 阿塞拜疆共产党布 | АКП |
| 阿塞拜疆共产党布 | Азербайджанская коммунистическая партия (большевиков) |
| 阿塞拜疆共和国国营石油公司 | Государственная нефтяная компания Азербайджанской Республики |
| 阿塞拜疆共和国科学技术学会理事会 | Азербайджанский республиканский совет научно-технических обществ |
| 阿塞拜疆兽医科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский ветеринарный институт |
| 阿塞拜疆农业科学研究所 | Азербайджанский сельскохозяйственный институт |
| 阿塞拜疆农学院 | Азербайджанский сельскохозяйственный институт |
| 阿塞拜疆化学杂志 | азербайджанский химический журнал |
| 阿塞拜疆印刷业托拉斯 | Азербайджанский полиграфический трест |
| 阿塞拜疆印刷业托拉斯 | Азполиграфтрест |
| 阿塞拜疆古比雪夫命名石油炼制科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт по переработке нефти имени В. В. Куйбышева |
| 阿塞拜疆古比雪夫命名石油科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский нефтяной институт имени В.В. Куйбышева |
| 阿塞拜疆古比雪夫炼油研究所 | АЗНИИ НП |
| 阿塞拜疆古比雪夫炼油研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт по переработке нефти имени В.В. Куйбышева |
| 阿塞拜疆古比雪夫炼油科学研究所 | АЗНИИ НП |
| 阿塞拜疆古比雪夫炼油科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт по переработке нефти имени В.В. Куйбышева |
| 阿塞拜疆古比雪夫石油研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский нефтяной институт имени В.В. Куйбышева |
| 阿塞拜疆古比雪夫石油科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский нефтяной институт имени В.В. Куйбышева |
| 阿塞拜疆国家工业企业设计院 | Азербайджанский государственный институт по проектированию промышленных предприятий |
| 阿塞拜疆国家教育出版社 | азербайджанское государственное издательство учебно-педагогической литературы |
| 阿塞拜疆国家标准 | Азербайджанский государственны стандарт |
| 阿塞拜疆国家水利工程设计院 | Азербайджанский государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений |
| 阿塞拜疆国家石油工业企业设计托拉斯 | Государственный трест по проектированию предприятий нефтяной промышленности Азербайджана |
| 阿塞拜疆国家石油工业科学研究所 | Азербайджанский государственный научно-исследовательский институт нефтяной промышленности |
| 阿塞拜疆国家科学技术联合出版社 | Азербайджанское государственное объединенное научно-техническое издательство |
| 阿塞拜疆国家科学研究所 | Азербайджанский государственный научно-исследовательский институт |
| 阿塞拜疆国家银行 | национальный банк Азербайджана |
| 阿塞拜疆国家音乐出版社 | азербайджанское государственное музыкальное издательство |
| 阿塞拜疆国立体育学院 | Азербайджанский государственный институт физической культуры |
| 阿塞拜疆国立医学院 | Азербайджанский государственный медицинский институт |
| 阿塞拜疆国立基洛夫大学 | Азербайджанский государственный университет имени С. М. Кирова |
| 阿塞拜疆国立大学 | Азербайджанский государственный университет |
| 阿塞拜疆国立工业企业设计院 | Азербайджанский государственный институт по проектированию промышленных предприятий |
| 阿塞拜疆国立工业企业设计院 | Азгоспромпроект |
| 阿塞拜疆国立师范学院 | Азербайджанский государственный педагогический институт |
| 阿塞拜疆国立石油和科技书籍出版社 | Азербайджанское издательство нефтяной и научно-технической литературы |
| 阿塞拜疆国营商业管理局 | Азербайджанское управление государственной торговли |
| 阿塞拜疆国营石油公司 | Государственная нефтяная компания Азербайджана |
| 阿塞拜疆国营酿酒托拉斯 | Азербайджанский государственный винно-спиртовой трест |
| 阿塞拜疆地方运输管理局 | Азербайджанское управление местного транспорта |
| 阿塞拜疆多年生植物科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт многолетних насаждений |
| 阿塞拜疆多年生植物研究所 | азербайджанский научно-исследовательский институт многолетних насаждений |
| 阿塞拜疆多年生植物科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт многолетних насаждений |
| 阿塞拜疆工会理事会 | Азербайджанский совет профессиональных союзов |
| 阿塞拜疆工学院 | Азербайджанский индустриальный институт |
| 阿塞拜疆建筑材料和建筑物科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт стройматериалов и сооружений |
| 阿塞拜疆棉花科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт хлопководства |
| 阿塞拜疆民族阵线 | Национальный фронт Азербайджана |
| 阿塞拜疆水利工程与土壤改良科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| 阿塞拜疆水利工程和土壤改良科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| 阿塞拜疆水利工程和土壤改良研究所 | азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| 阿塞拜疆水利工程和土壤改良科学研究所 | азербайджанский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации |
| 阿塞拜疆水问题科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт водных проблем |
| 阿塞拜疆油井和气井钻探科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт по бурению нефтяных и газовых скважин |
| 阿塞拜疆油井和气井钻探研究所 | азербайджанский научно-исследовательский институт по бурению нефтяных и газовых скважин |
| 阿塞拜疆油井和气井钻探科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт по бурению нефтяных и газовых скважин |
| 阿塞拜疆消费合作社联社 | Азербайджанский союз потребительских обществ |
| 阿塞拜疆烟草托拉斯 | Азербайджанский табачный трест |
| 阿塞拜疆烟草托拉斯 | Аэтабтрест |
| 阿塞拜疆烹饪师协会 | Азербайджанская ассоциация кулинаров |
| 阿塞拜疆瓦斯工业托拉斯 | Азербайджанский трест газовой промышленности |
| 阿塞拜疆的 | азербайджанский |
| 阿塞拜疆盲人协会 | Азербайджанская ассоциация слепых |
| 阿塞拜疆石油 | азербайджанская нефть |
| 阿塞拜疆石油科学研究所 | Азербайджанский нефтяной научно-исследовательский институт |
| 阿塞拜疆石油科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский нефтяной институт |
| 阿塞拜疆石油业 | азербайджанское нефтяное хозяйство |
| 《阿塞拜疆石油业》期刊 | "Азербайджанское нефтяное хозяйство" журнал |
| 阿塞拜疆石油和化工学院 | Азербайджанский институт нефти и химии |
| 阿塞拜疆石油和科技书籍出版社 | Азербайджанское издательство нефтяной и научно-техническое литературы |
| 阿塞拜疆石油和科技书籍出版社 | азербайджанское издательство нефтяной и научнотехнической литературы |
| 阿塞拜疆石油地质勘探科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский нефтяной геолого-разведочный институт |
| 阿塞拜疆石油学院 | Азербайджанский нефтяной институт |
| 阿塞拜疆石油工业科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт нефтяной промышленности |
| 阿塞拜疆石油工业科学技术协会 | АзНТО НП |
| 阿塞拜疆石油工业科学技术协会 | АзНТО НП Азербайджанское научно-техническое общество нефтяной промышленности |
| 阿塞拜疆石油工业科学技术学会 | азнто НП |
| 阿塞拜疆石油工业科学技术学会 | азербайджанское научнотехническое общество нефтяной промышленности |
| 阿塞拜疆石油工作者工程技术学会 | Азербайджанское научное инженерно-техническое общество нефтяников |
| 阿塞拜疆石油开采科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт по добыче нефти |
| 阿塞拜疆石油开采研究所阿塞拜疆石油开采科学研究所 | азнии дн |
| 阿塞拜疆石油开采研究所阿塞拜疆石油开采科学研究所 | азербайджанский научно-исследовательский институт по добыче нефти |
| 阿塞拜疆石油机器制造科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт нефтяного машиностроения |
| 阿塞拜疆石油机械制造科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт нефтяного машиностроения |
| 阿塞拜疆石油机械科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт нефтяного машиностроения |
| 阿塞拜疆石油炼制科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт по переработке нефти |
| 阿塞拜疆石油炼厂联合公司 | объединение азербайджанских нефтеперерабатывающих заводов |
| 阿塞拜疆私有者民主党 | азербайджанская демократическая партия собственников |
| 阿塞拜疆私有者民主党 | Азербайджанский демократический партия собственников |
| 阿塞拜疆科学技术工程学会 | Азербайджанское научное инженерно-техническое общество |
| 阿塞拜疆科学技术联合出版社 | Азербайджанское объединенное научно-техническое издательство |
| 阿塞拜疆科学研究所 | Азербайджанский нефтяной институт |
| 阿塞拜疆科技信息研究所 | Азербайджанский институт научно-технической информации |
| 阿塞拜疆科技情报研究所 | Азербайджанский институт научно-технической информации |
| 阿塞拜疆粮食股份公司 | Акционерное общество азербайджанского хлеба |
| 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国 | Азербайджанская Советская Социалистическая Республика |
| 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院 | Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водоснабжения |
| 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院 | АзССР |
| 阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国科学院 | Академия наук Азербайджанской ССР |
| 阿塞拜疆被占领土 | оккупированные азербайджанские территории |
| 阿塞拜疆语 | азербайджанский язык |
| 阿塞拜疆通讯社 | Азербайджанское телеграфное агентство |
| 阿塞拜疆通讯社 | агентство Азербайджана |
| 阿塞拜疆酿酒托拉斯 | Азербайджанский винокуренный трест |
| 阿塞拜疆采油科学研究所 | Азербайджанский научно-исследовательский институт по добыче нефти |
| 阿塞拜疆重工业建设托拉斯 | Азербайджанский строительный трест тяжелой промышленности |
| 阿塞拜疆阿齐兹别科夫命名石油学院 | Азербайджанский нефтяной институт имени М. Азизбекова |
| 阿塞拜疆革命造型艺术工作者协会 | Азербайджанское общество работников революционного изобразительного искусства |
| 阿尔泰边疆区综合科学图书馆 | Алтайская краевая универсальная научная библиотека |
| 陆疆 | сухопутная граница |
| 陆地疆界 | сухопутные границы |
| 集团军边疆区兵役委员会 | военный краевой комиссариат армии |
| 集团军边疆区兵役局 | военный краевой комиссариат армии |
| 驰骋疆场之上 | мчаться по полю битвы |
| 鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆、摩尔达维亚政治合作组织 | Грузия Украина, Азербайджан, Молдавия |
