 |
| Chinese | Russian |
| 务营生 | работать |
| 务营生 | заниматься делом |
| 埋人营生 | трудная альтернатива |
| 埋人营生 | затруднительное дело |
| 小先生 | ученик-репетитор |
| 小先生 | репетитор из учащихся |
| 小先生 | помощник учителя |
| 小先生 | воспитанница публичного дома (не принимающая клиентов по молодости) |
| 怎生 | каким образом? |
| 怎生 | настоятельно необходимо |
| 怎生 | во чтобы то ни стало нужно |
| 怎生 | как добиться, чтобы...? |
| 怎生 | как? |
| 怕生 | стесняться незнакомых |
| 怕生 | бояться чужих |
| 憨生 | тупица |
| 憨生 | тупой |
| 憨生 | глупец |
| 憨生 | глупый |
| 掰生 | настраивать друг против друга |
| 掰生 | сеять вражду |
| 暮生儿 | сын (родившийся после смерти отца) |
| 生是 | ясно (что...) |
| 生是 | очевидно (что...) |
| 生果 | фрукт |
| 白个生生 | белоснежный |
| 白个生生 | белый |
| 白格生生 | белоснежный |
| 白格生生 | белый |
| 酒生儿 | кабатчик |
| 酒生儿 | торговец вином |
| 长生果 | арахис |