| Chinese | Russian |
| 世界动物卫生组织 | Международное эпизоотическое бюро |
| 世界动物卫生组织 | Всемирная организация по охране здоровья животных |
| 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 | Мировая продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии |
| 中国生物技术发展中心 | Китайский центр развития биотехнологий |
| 中国物资再生协会 | Китайская национальная ассоциация по возобновляемым ресурсам |
| 为建设一个无饥饿的世界而保护生物多样性 | Охрана биоразнообразия для построения мира без голода |
| 人与生物圈计划 | Программа "Человек и биосфера" |
| 俄罗斯古生物学会 | Российское палеонтологическое общество |
| 全球生物技术论坛 | Всемирный форум по биотехнологии |
| 养护野生动物移栖物种公约 | КМВ |
| 养护野生动物移栖物种公约 | Конвенция по мигрирующим видам |
| 养护野生动物移栖物种公约 | Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных |
| 动物卫生处 | Служба по вопросам охраны здоровья животных |
| 动物生产及卫生司 | Отдел по вопросам животноводства и ветеринарии |
| 动物生产处 | Служба животноводства |
| 区域国际植物保护和家畜卫生组织 | Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животных |
| 南极海洋生物资源保护委员会 | Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики |
| 南极海洋生物资源养护委员会 | Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики |
| 卡塔赫纳生物安全议定书 | Картахенский протокол по биобезопасности к Конвенции о биологическом разнообразии |
| 危机管理中心 - 动物卫生 | Центр управления кризисными ситуациями - Здоровье животных |
| 古生物学协会 | Международная палеонтологическая ассоциация |
| 国际生物化学协会 | Международный биохимический союз |
| 国际生物化学联合会 | Международный биохимический союз |
| 国际生物多样性中心 | "Байоверсити интернэшнл" |
| 国际生物学计划 | Международная биологическая программа |
| 国际生物技术论坛 | Международный форум по вопросам биотехнологий |
| 国际生物方案 | международная биологическая программа |
| 国际生物海洋学协会 | Международная ассоциация биологической океанографии |
| 国际生物燃料会议 | Международная конференция по биотопливу |
| 国际生物燃料论坛 | Международный форум по биотопливу |
| 国际生物科学协会 | Международный союз биологических наук |
| 国际生物科学网 | Международная система биологических наук |
| 国际生物科学联合会 | Международный союз биологических наук |
| 国际生物科学联盟 | Международный союз биологических наук |
| 国际生物计划 | международная биологическая программа |
| 国际生物计划 | Международная биологическая программа |
| 国际生物防治委员会 | Международный комитет по биологической защите |
| 国际人与生物圈保护区网络 | Международная сеть по охране среды обитания человека и биосферы |
| 国际古生物协会 | Международная палеонтологическая ассоциация |
| 国际微生物学学会联合会 | Международный союз микробиологических обществ |
| 国际昆虫生物学和生态学中心 | Международный центр физиологии и экологии насекомых |
| 国际有毒动植物生物防护组织 | Международная организация по биологическому контролю |
| 国际植物生理协会 | Международная ассоциация физиологии растений |
| 国际海洋生物学协会 | Международная ассоциация биологической океанографии |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| 国际狩猎和野生动物保护理事会 | Международный совет по охоте и охране дичи |
| 国际纯粹和应用生物物理学联盟 | Международный союз чистой и прикладной биофизики |
| 国际细胞生物学联合会 | Международная ассоциация цитобиологии |
| 国际遗传工程和生物技术中心 | Международный центр генной инженерии и биотехнологии |
| 国际食品安全和动植物卫生门户网站 | Международный портал по безопасности пищевых продуктов, здоровью животных и растений |
| 实施使用重组DNA微生物制备的食品之食品安全性评估准则 | Руководящие положения по проведению оценки безопасности пищевых продуктов, полученных с использованием микроорганизмов, выведенных методом рекомбинантной днк |
| 实施卫生与植物卫生措施协定 | Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер |
| 实施微生物风险评估的原则及准则 | Принципы и методические указания, касающиеся проведения оценки микробиологического риска |
| 微生物国际保藏单位 | Международная организация по депонированию микроорганизмов |
| 抗微生物制剂抗性法典政府间特设工作组 | Специальная межправительственная рабочая группа по антимикробной устойчивости |
| 有害生物综合治理组 | Группа по комплексным методам борьбы с сельскохозяйственными вредителями |
| 有害生物防治专家磋商会 | Консультативное совещание экспертов по управлению вредными организмами |
| 植物生产及保护司 管理 | Управление |
| 植物生产及保护司 杀虫剂 | Пестициды |
| 植物生产及保护司 管理 | Отдел растениеводства и защиты растений Управление |
| 植物生产及保护司 | Отдел по вопросам растениеводства и защиты растений |
| 植物生产和保护司 | Отдел растениеводства и защиты растений |
| 欧洲生物技术联合会 | Европейская федерация биотехнологии |
| 欧洲细胞生物学组织 | Европейская организация клеточной биологии |
| 气候变化及生物能源组 | Группа по изменению климата и биоэнергетике |
| 水生动植物国际标准统计分类 | Международная стандартная статистическая классификация животного и растительного мира аквасреды |
| 水生动物科学及渔业系统 | Система информации по акватическим наукам и рыболовству |
| 濒临绝种野生动植物国际贸易公约 | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
| 濒危野生动植物种国际贸易公约 | Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения |
| 生态型作物集约化生产 | Экосистемный подход к интенсификации производства сельскохозяйственных культур |
| 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии |
| 生物多样性国际日 | международный день биологического разнообразия |
| 生物多样性组 | Группа по вопросам биоразнообразия |
| 生物安全净化室 | Ресурсный центр по биобезопасности |
| 禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定 | Лусакское соглашение о совместных операциях по пресечению незаконной торговли дикой фауной и флорой |
| 粮农组织/世界卫生组织微生物风险评估联合专家会议 | Совместное совещание экспертов ФАО/ВОЗ по оценке микробиологического риска |
| 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 | Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве |
| 西半球自然保护和野生物保存公约 | Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария |
| 野生动物和保护区管理工作组 | Рабочая группа по дикой природе и охраняемым территориям |
| 非洲林业及野生动物委员会 | Африканская комиссия по лесному хозяйству и дикой природе |
| 非洲植物卫生理事会 | Межафриканский совет по фитосанитарии |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 香料及干化芳香植物的卫生操作规范 | Нормы и правила по гигиене пряностей и высушенных ароматических растений |
