| Subject | Chinese | Russian |
| UN, biol., sec.sys. | 保护山区生态系统生物多样性 | Сохранение биологического разнообразия в горных экосистемах |
| gen. | 入生物系 | идти на биологический факультет |
| UN | 全球海洋观测系统海洋生物资源模块 | Модуль "Живые морские ресурсы" Глобальной системы наблюдений за океаном |
| ed. | 兽医生物系 | ветеринарно-биологический факультет |
| UN | 利用和保护微生物品系以应用于环境管理发展综合方案 | Комплексная программа использования и сохранения микробных штаммов для применения в области управления природопользованием |
| agric. | 动物-人类-生态系统界面 | взаимодействие экосистем животных и человека |
| gen. | 劳恩凯尔植物生活型分类系统 | система жизненных форм Раункиера |
| ed. | 医学生物系 | медикобиологический факультет |
| gen. | 医学生物系 | медико-биологический факультет |
| gen. | 卤化酚系杀微生物药 | галогенофенольный микробицид |
| tech. | ＜口＞生物系 | биологический факультет |
| ed. | 地理生物系 | географо-биологический факультет |
| agric. | 寄主寄生物间关系 | взаимоотношения между хозяином и паразитом |
| tech. | 寄生物区系 | паразитофауна |
| ecol. | 微生物系统 | система микроорганизмов |
| gen. | 微生物区系 | микрофлора (microbiota, microflora) |
| UN | 微生物品系数据网 | Информационная сеть по штаммам микроорганизмов ((ИСШМ)) |
| tech. | 排泄物再生处理系统 | система регенерации отходов |
| med. | 无性系新生物 | клональное новообразование |
| pest.contr. | 有害生物管理共享系统 | система обмена информацией о мерах борьбы с вредителями |
| pest.contr. | 有害生物管理系统 | система борьбы с вредителями |
| gen. | 根旁微生植物区系 | прикорневая микрофлора |
| org.name. | 水生动物科学及渔业系统 | Система информации по акватическим наукам и рыболовству |
| UN | 水生生物区系 | водная биота |
| UN | 水生生物区系 | аквабиота |
| clim. | 海冰生物群系 | биом морского льда |
| busin. | 物质生产系统 | система материального производства |
| stat. | 物资生产系统 | система материального производства |
| UN | 特殊水生植物区系 | адаптирующиеся водные растения |
| gen. | 生物微量元素吸收系数 | коэффициент биологического поглощения (микроэлементов) |
| tech. | 生物体系 | биосистема |
| geol. | 生物世系 | сукцессия |
| space | 生物再生生命保障系统 | биорегенеративная система жизнеобеспечения |
| gen. | 生物化学系 | факультет биохимии |
| gen. | 生物化学系 | биолого-химический факультет |
| UN, biol., sec.sys. | 生物区系 | биота |
| UN, ecol. | 生物区系生物机体 | биота |
| oil.proc. | 生物区系群落 | биоценоз |
| gen. | 生物区系 | флора и фауна определённого района |
| el. | 生物医学辐射计数系统【核】 | биомедицинская система измерения облучения |
| gen. | 生物反应器系统 | биореакторная система |
| med. | ［微量元素的］生物吸收系数 | коэффициент биологического поглощения микроэлементов |
| biol. | 生物吸收系数 | коэффициент биологического поглощения |
| ed. | 生物土壤学系 | биолого-почвенный факультет |
| ed. | 生物地理系 | биолого-географический факультет |
| UN, biol., sec.sys. | 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题特设政府 间和多方利 益攸关者会议 | Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг |
| UN, biol., sec.sys. | 生物多样性 和生态系统 服务政府间 科学政策平 台问题第二 次特设政府 间和多方利 益攸关者会议 | Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам |
| UN, biol., sec.sys. | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平 台问题特设政府间和多方利益攸关者会议 | Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг |
| UN, biol., sec.sys. | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台 | Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг |
| gen. | 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台 | Межправительственная группа экспертов по биоразнообразию и экосистемным услугам |
| space | 生物学生命保障系统 | биологическая система жизнеобеспечения |
| gen. | 生物学系 | биологический факультет |
| gen. | 生物学系 | факультет биологии |
| environ. | 生物富集系数 在特定时间或在离散的时间段，在水生生物中化学物质的浓度商数；在同时或者在同一个时间段，被周边水剂浓度，除得到的商。 | биоконцентрирующий фактор (Величина содержания химического вещества в водном организме в конкретный момент или за конкретный период времени, разделенная на показатель содержания этого вещества в окружающей воде в тот же момент или за тот же период времени) |
| space | 生物工程学系统 | биотехническая система |
| gen. | 生物工程学系统生物技术系统 | биотехническая система |
| ed. | 生物工艺系 | биотехнологический факультет |
| geol. | 生物性相互关系 | биотические взаимоотношения |
| UN | 生物技术信息交流系统 | Система обмена биотехнологической информацией |
| gen. | 生物技术系统 | биотехническая система |
| gen. | 生物数据检测系统 | система для контроля и измерения биологических данных |
| tech. | 生物机能遥测系统 | биотелеметрическая система |
| gen. | 生物活化系统疗法 | биоактивирующая системная терапия |
| gen. | 生物浓集系数 | коэффициент биологической концентрации |
| gen. | 生物物理系 | факультет биофизики |
| gen. | 生物系 | биологический факультет |
| med. | 生物系统分类学 | биосистематика |
| med. | 生物系统学 | филогения |
| med. | 生物素-亲和素系统 | биотин-авидиновая система |
| med. | 生物素-抗生物素蛋白系统 | биотин-авидиновая система |
| ecol. | 生物群系 | биотическое сообщество |
| nautic., econ. | 生物群系 | биом |
| gen. | 生物群系 | биотическая формация |
| bioenerg. | 生物能源系统 | биоэнергетическая система |
| gen. | 生物识别系统 | система биоидентификации |
| med. | 生物透析治疗系统 | биологическая система диализа |
| med. | 生物透析治疗系统 | биологическая система «DT» |
| comp. | 生物遥测系统 | биотелеметрическая система |
| med. | 生物降解释放系统 | транспортная система биодеградации |
| med. | 纯系新生物 | клональное новообразование |
| gen. | 群原地微生物区系细菌肥料 | автохтонная микрофлора группы Б бактериальное удобрение Б |
| tech. | 肠内微生物区系 | микрофлора кишечника |
| gen. | 脑生物电位研究和分析自动化系统 | система автоматизации исследований и анализа биопотенциалов мозга |
| tech. | 自适应生物系统 | самоприспосабливающаяся биосистема |
| avia. | 航空救生系统织物材料 | тканевый материал для авиационных спасательных парашютов |
| avia. | 航空救生系统织物材料 | тканевый материал для авиационных спасательных систем |
| gen. | 被子植物种系发生学组 | Группа филогении покрытосеменных |
| busin. | 银行贷款同物质生产过程关系 | связь банковских ссуд с материальным процессом производства |
| tech. | 闭合生命保障生物系统 | замкнутая биологическая система жизнеобеспечения |
| tech. | 附生动物区系 | эпифауна |
