| Chinese | Russian |
| 产色葡萄球菌 | бактерия Staphylococcus chromogenes |
| 全球公约 由各国、各政党或各组织代表参加的全球性会议、或由这样的形式会议达成的协定、协议，而通常是初步的国际协定。 | глобальная конвенция (Международное собрание представителей государств, политических партий, организаций, либо соглашение, ставшее результатом такого собрания, создающее условия для заключения международного договора) |
| 全球农业生态区 | Глобальные агроэкологические зоны |
| 全球变暖 由于温室气体的排放所导致的温室效应造成地球表面空气温度的变化。 | глобальное потепление (Изменения температуры воздуха вокруг земной поверхности, вызванное парниковым эффектом в результате выброса парниковых газов в атмосферу) |
| 全球变暖潜能值 | потенциал глобального потепления |
| 全球变暖潜能值 | ПГП |
| 全球模式 考虑现实的各个方面且能应用到全球层面的模式。 | глобальная модель (Модели, касающиеся различных аспектов действительности, которые могут быть применены на глобальном уровне) |
| 全球气候变暖 | глобальное потепление |
| 全球环境机构 于1990年设立的国际组织，旨在向各国政府提供实现环境改善的实际援助。 GEF由捐助2/3基金的世界银行管理，而剩下的1/3基金乃由联合国开发设计署捐助。 | "Глобальный экологический фонд" - ГЭФ (Международная организация, созданная в 1990 году в целях оказания практического содействия государствам в достижении экологического прогресса. ГЭФ управляется Международным Валютным фондом, обеспечивающим 2/3 финансовых ресурсов, остальной 1/3 ресурсов распоряжается Программа ООН по окружающей среде) |
| 全球观 认为整个世界通过现代通讯工具紧密相连，并在经济、社会、政治等方面相互依赖的观念。 | глобальный аспект (Вопросы, касающиеся всех стран мира, которые тесно взаимосвязаны современными средствами телекоммуникаций, а также взаимозависимы экономически, социально и политически) |
| 地球工程学 科学方法和工程技术在自然资源的探测和使用方面的应用 | геотехнология (Применение научных методов и технологий в эксплуатации и использовании природных ресурсов) |
| 地球物理学 地球和地球环境的物理构造，也就是地球、大气和太空。 | геофизика (Физика Земли и окружающих ее условий, т.е. земли, воздуха, космоса) |
| 地球物理环境 | геофизическая среда |
| 地球物理环境 物理上的地球和其包围的环境，包括海洋、内陆水、低空和高空大气圈、太空、陆地块、陆地地形等。 | геофизическая среда (Физическая земля и окружающие условия, состоящие из океанов и внутренних вод, нижних и верхних слоев атмосферы, свободного пространства, масс и форм суши) |
| 地球科学 | наука о земле |
| 地球科学 谈及地球或地球任何部分的科学，其中包括地质学、地理学、海洋学、气象学以及其他学科。 | наука о Земле (Наука, изучающая Землю или ее части; включает такие дисциплины, как геология, география, океанография, метеорология и многие другие) |
| 环境地球化学因素 源于土壤，而非源于人(人为)的因素。 | почвенный фактор (Фактор, имеющий почвенное происхождение, в отличие от факторов антропогенного происхождения) |
| 球茎栽培 栽培花的球茎分为两部分:用于迫使销售(专业栽培者用来生产鲜花和盆花的花根)以及干销售(用于花园种植、盆花、景观和公园的花根)。 | культивация луковиц (Культивация цветочных луковиц разделена на два сектора: для тепличной выгонки (луковицы используются профессиональными цветоводами для выращивания срезанных цветов и цветов в горшках) и луковицы для продажи (цветочные луковицы для садов, разведения цветов в горшках, высаживания в парках, формировании ландшафтов)) |
| 生物地球化学 | биогеохимия |
| 马红链球菌 | бактерия Streptococcus equi |
