| Chinese | Russian |
| 一球未失 | не потерять ни одного мяча (в футболе) |
| 一场比赛的最后一球 | матч-бол |
| 一场篮球冠军赛 | игра на первенство по баскетболу |
| 一场网球 | ~ + во что партия в теннис |
| 一场网球 | одна партия в теннис |
| 一套磨球 | комплект шаров |
| 一局的最后一球 | сетбол |
| 一点也不懂得冰球 | ничего не понимать в хоккее |
| 一线队球员 | игрок первой команды |
| 一脚劲射把球射入球门 | послать мяч в ворота сильнейшим ударом |
| 一般球面函数 | общая сферическая функция |
| 一轴球轴承 | шариковый подшипник первичного вала |
| 一队球员 | игрок первой команды |
| 七人制手球比赛 | игра в гандбол семь на семь |
| 七人制橄榄球 | регби-7 |
| 七米球 | семиметровый штрафной бросок |
| 威廉斯氏仙人球 | пейот |
| 封死传球线路 | блокирование |
| 封死传球线路 | блокировка |
| 封死传球线路 | перекрыть путь передачи мяча |
| 市售免疫球蛋白 | коммерческий иммуноглобулин |
| 体育开球 | введение мяча в игру |
| 开球 | ввести в игру мяч |
| 开球 | делать разбой (бильярд) |
| 开球 | делать первый удар по мячу |
| 开球点 | центральная точка поля |
| 开球的一队 | подающая команда |
| 开发月球 | освоение луны |
| 开始环球旅行 | пускаться путешествовать по свету |
| 开心球 | Смешарики |
| 开棱球 | карамболь (бильярдная игра) |
| 开欧几里得球 | открытый евклидов шар |
| 异形红血球病 | пойскилоцитоз |
| 异核球颗的 | аллотраусматическая |
| 持球队员 | игрок, держащий мяч |
| 挂球 | 动词(+ 前置词) + ~ (相应格) повесить шар |
| 挂球 | кисточка (украшение) |
| 最令人叹为观止的地球生命力的表现之一就是火山爆发。 | Самое поразительное из проявлений жизненной силы земного шара - это извержение вулканов |
| 最后一球 | «Тренер» (российский худ. фильм) |
| 最后一球 | последний гол |
| 最后一球 | последний мяч |
| 最好的网球场 | лучший корт |
| 最小轨道无人操纵人造地球卫星 | минимальный беспилотный искусственный спутник |
| 最接近月球的航天器轨迹点 | ближайшая к Луне точка траектории космического летательного аппарата |
| NBA最有价值球员 | Самый ценный игрок НБА (англ. NBA Most Valuable Player (MVP)) |
| 最终全球公益物 | всемирный конечный общественный проект |
| 最靠近月球的卫星轨道点 | точка орбиты спутника, ближайшая к Луне |
| 球上同调类 | сферический класс когомологий |
| 球上网 | приближение к сетке |
| 球与瓶子相撞 | шар сталкивается с бутылкой |
| 球会 | спортивный клуб, связанный с игрой с мячом (напр. футбольный клуб) |
| 球位 | положение мяча (мячика, шара, шарика) |
| 球体容积 | объём сферы |
| 球体式顶架 | стропильное сферическое перекрытие |
| 球体检验 | тест сферичности |
| 球体照度 | сферическая освещённость |
| 球体的大圆 | большой круг на сфере |
| 球体蛛科 | семейство пауки-теридиосоматиды (лат. Theridiosomatidae) |
| 球停了 | шар остановился |
| 球儿 | бильярдный шар |
| 球儿 | мячик |
| 球儿 | шарик |
| 球儿迷 | болельщик (напр. футбола) |
| 球元素 | элемент ы сферы |
| 球切除术 | гломэктомия |
| 球化剂合金 | модифицирующий сплав |
| 球化处理 | сфероидирующий отжиг |
| 球后 | акупунктурная точка РС8 Цю-хоу |
| 球员 | игрок (в спортивных играх с мячом) |
| 球员席 | место игроков |
| 球员教练 | тренер игроков |
| 球囊 | луза (в биллиарде) |
| 球囊 | баллон |
| 球囊 | мешочек |
| 球囊菌纲 | класс гломеромицеты (лат. Glomeromycetes) |
| 球囊菌门 | отдел гломеромикота (лат. Glomeromycota) |
| 球圆锥 | сферический конус |
| 球在弹跳着 | мяч скачет |
| 球在水里漂着 | мячик плавает на воде |
| 球在滚 | ~ + 动词(第三人称) шар катится |
| 球在滚动 | шар движется |
| 球在滚动 | мяч катится |
| 球在跳 | мяч прыгает |
| 球在飞 | мяч летит |
| 球场 | спортивная площадка (для игры в мяч) |
| 球场 | арена |
| 球场 | корт |
| 球场 | стадион |
| 球场上的足球——被人踢来踢去 | гонять туда-сюда |
| 球场上的足球——被人踢来踢去 | на посылках |
| 球场上的足球——被人踢来踢去 | отфутболивать |
| 球场上的足球——被人踢来踢去 | на побегушках |
| 球场上的足球——被人踢来踢去 | футбольный мячик - каждый ударит |
| 球场上跑步——尽兜圈子 | носиться по футбольному полю - бегать по кругу |
| 球坐标 | сферические координаты |
| 球坐标球面座标 | сферические координаты |
| 球坑宝石轴承 | камень подшипника со сферическим углублением |
| 球型 | шаровидный |
| 球型 | сферический |
| 球型云台 | шаровая головка |
| 球型内管 | сферическая надувная камера |
| 球型打字头 | сферический тип головы |
| 球型打字头 | шаровидный тип головы |
| 球型烧瓶 | сферическая колба |
| 球型硅微粉 | микросилика сферической формы |
| 球型网络摄像机 | купольная сетевая видеокамера |
| 球型胶芯 | шаровой резиновый сердечник |
| 球型门锁 | дверной замок с шарообразной ручкой |
| 球型闸板 | затвор шаровой |
| 球垫 | шаровая прокладка |
| 球垫圈 | шаровая шайба |
| 球塞式泵 | шариково-поршневой насос |
| 球塞马达 | шарико-поршневой мотор |
| 球墨铸铁 | магниевый чугун |
| 球墨铸铁 | литейный чугун со глобулярным графитом |
| 球墨铸铁 | литейный чугун со сфероидальным графитом |
| 球墨铸铁焊条 | электрод для сварки чугуна с шаровидным графитом |
| 球墨铸铁轧辊孕育铸铁轧辊 | модифицированный чугунный валок |
| 球头销 | штифт с полукруглой головкой |
| 球头销螺母 | гайка шарового пальца |
| 球嬶首 | наделка бульбообразная |
| 球子 | озорник |
| 球子 | шалун |
| 球孢子菌 | грибок кокцидиоид (Coccidioides immitis) |
| 球孢子菌属 | кокцидиоиды (Coccidioides) |
| 球孢子菌属 | кокцидиоидальные грибки |
| 球孢子菌病 | кокцидиоидомикоз |
| 球射入门 | попасть мячом в ворота |
| 球市 | рынок игровых видов спорта |
| 球希瓦格蜓 | сферошвагерины (лат. Sphaeroschwagerina) |
| 球幕影院 | кинотеатр со сферическим экраном |
| 球幕电影 | панорамное кино |
| 球床高温气冷反应堆 | высокотемпературный реактор с насыпной активной зоной |
| 球床高温气冷反应堆 | высокотемпературный газоохлаждаемый реактор с шаровой засыпкой |
| 球床高温气冷堆 | высокотемпературный реактор с насыпной активной зоной |
| 球床高温气冷堆 | высокотемпературный с шаровой засыпкой |
| 球底电炉球炉底炉 | печь с шарами на поду |
| 球座 | ти (колышек, на который кладут мяч для удара в гольфе) |
| 球座 | шарикоподшипник |
| 球式测斜仪 | шариковый уклономер |
| 球式测斜仪 | шариковый инклинометр |
| 球式碾碎机 | шариковая дробилка |
| 球式移液管 | пипетка с резервуаром шарообразной формы |
| 球式避雷器 | шариковый разрядник |
| 球式鼠标器 | шариковая мышь |
| 球形 | шаровидный |
| 球形 | сферический |
| 球形 | форма шара |
| 球形 | шаровидная форма |
| 球形 | шарообразный |
| 球形 | шаровой |
| 球形 | шар |
| 球形体 | сферический корпус |
| 球形信号 | шаровой сигнал |
| 球形光度计球面光度计 | сферический фотометр |
| 球形冷气瓶 | воздушный баллон |
| 球形几何形状 | сферическая геометрия |
| 球形刃磨 | сферическая заточка |
| 球形压力壳体 | сферический прочный корпус |
| 球形压载舱 | сферическая балластная цистерна |
| 球形吊架 | шаровой подвес |
| 球形吊灯 | шаровой подвес |
| 球形吸管 | шаровидная пипетка |
| 球形喷雾器 | шаровое брызгало |
| 球形喷雾器 | шаровая брызгалка |
| 球形声阵 | сферическая акустическая антенна |
| 球形头盔 | сферический шлем |
| 球形头部 | сферический носок носик |
| 球形安全壳 | сфера контейнмента |
| 球形屋顶 | купольная крыша |
| 球形度 | шаровидность |
| 球形度 | круглость |
| 球形度 | шарообразность |
| 球形度 | сферичность |
| 球形弹 | шаровой снаряд |
| 球形弹头 | сферическая пуля |
| 球形接头连接 | ниппельно-шаровое соединение |
| 球形支撑 | опора шаровая |
| 球形支点千斤顶 | подъёмник с шаровой опорой |
| 球形槽 | паровая выточка |
| 球形止块 | шаровой ограничитель |
| 球形止阀 | тройник тормоза |
| 球形气体储罐 | шарообразный газгольдер |
| 球形浮升器 | воздушный шар |
| 球形浮子包扎网衣 | оплётка шаров |
| 球形渣口 | шаровой шлакоуловитель |
| 球形滴液漏斗 | шарообразная капельная воронка |
| 球形灯泡 | шаровая лампа |
| 球形灯泡球形烧瓶 | шаровидная колба |
| 球形烧 | шарообразная колба |
| 球形热压焊 | соединение шариком |
| 球形燃料反应堆实验 | эксперимент на реакторе с шаровыми ТВЭЛами |
| 球形环节 | яблоко шарнира |
| 球形的 | шарообразный шаровидный |
| 球形直角器 | шаровой эккер |
| 球形碧玉 | шаровая яшма |
| 球形磨头 | шаровая шлифовальная головка |
| 球形空气分配器 | сферический воздухораспределитель |
| 球形突出物 | шишка |
| 球形紊流装置 | сферический амортизатор пульсации |
| 球形红细胞 | сфероцит |
| 球形红细胞症 | сфероцитоз |
| 球形细胞 | сфероцит |
| 球形结构热核装置 | сфератор |
| 球形耐压壳体 | прочная сферическая оболочка |
| 球形聚焦测井 | каротаж сопротивлений со сферической фокусировкой тока |
| 球形胚 | глобулярный соматический зародыш |
| 球形脱水器 | шаровой дегидратор |
| 球形舱液化甲烷气船 | танкер-метановоз со сферическими танками |
| 球形苹果 | сферическое яблоко |
| 球形螺钉 | сферический винт |
| 球形规则 | закон сферы |
| 球形规律 | глобальная закономерность |
| 球形角膜 | кератоглобус |
| 球形贮气柜 | сферическое газохранилище |
| 球形转换开关 | шаровой переключатель |
| 球形轮 | шарообразное колесо |
| 球形进油阀 | впускной шаровой клапан |
| 球形配流面 | сферическое распределительное зеркало |
| 球形钢安全壳 | сферический стальной корпус защитной оболочки |
| 球形钢质安全壳 | стальная сферическая оболочка контейнмента |
| 球形链结头 | шарообразный пятник |
| 球形锥 | конус со сферическим основанием |
| 球形键合 | соединение шариком |
| 球形门把手 | шарообразная дверная ручка |
| 球形闪 4 | шаровая молния |
| 球形间隙 | сферический промежуток |
| 球形隔离式蓄能器 | сферический аккумулятор с разделительной диафрагмой |
| 球形雷 | противопехотная сферическая мина |
| 球形面元素 | элемент ы сферы |
| 球径直向我滚来 | Мяч катится прямо на меня |
| 球性 | шарообразность |
| 球性 | сферичность |
| 球房 | бильярдная |
| 球房虫淤泥 | глобигериновый ил |
| 球房虫淤泥抱球虫软泥深海沉积物 | глобигериновый ил |
| 球房虫软泥 | глобигериновый ил |
| 球手 | игрок (в играх с мячом) |
| 球打扁了 | шар сплющился |
| 球打破了 | шар разбился |
| 球打足了气 | ~ + 动词(第三人称) мяч надулся |
| 球技 | техника (в спортивных играх с мячом) |
| 球投入网中 | мяч попадал в сетку |
| 球掉下来 | шар упал |
| 球探 | футбольный скаут |
| 球接头总成 | блок шарового соединителя |
| 球支点式换挡 | переключение передач с шаровой опорой |
| 球支点式换档 | переключение передачи с шаровой опорой |
| 球文石 | фатерит |
| 球旋虫 | гломоспиры (лат. Glomospira) |
| 球星 | звезда спорта |
| 球星 | звезда мяча (спортсмен, добившийся значительных успехов в футболе, волейболе и т.д.) |
| 球杆 | кий (бильярдный) |
| 球杆儿 | кий (бильярдный) |
| 球杆帽 | держатель для кия (в бильярде) |
| 球杆打人 | удар соперника клюшкой |
| 球杆架 | мост для кия (в бильярде) |
| 球杆菌 | коккобактерия |
| 球杖 | бита |
| 球杖 | кий |
| 球极平面射影 | стереографическая проекция |
| 球极平面投影透视投影 | стереографическая проекция |
| 球极投影法 | стереографическая проекция |
| 球果 | конус |
| 球根毛茛 | ранункулюс бульбозус (лат. Ranunculus bulbosus) |
| 球根秋海棠 | бегония клубневая (лат. Begonia tuberhybrida) |
| 球框 | корзина для мячей (например, в теннисе) |
| 球池 | шариковый бассейн (детский аттракцион) |
| 球沟 | обжора мяча |
| 球沸石 | эписферит (epispharite) |
| 球洞 | лунка (напр. для игры в гольф) |
| 球海胆科 | шаровидные ежи |
| 球炉底炉 | печь с шарами на поду |
| 球状 | шаровой |
| 球状 | шарообразный |
| 球状 | сферический |
| 球状 | глобулярный |
| 球状 | шаровидный |
| 球状云 | облачный шар |
| 球状化回火 | отпуск на зернистый перлит |
| 球状固氮菌 | азотобактер хроококкум |
| 球状垫球状垫圈 | шаровая прокладка |
| 球状头扩口器 | бородок с шарообразным концом |
| 球状屈氏体 | почковидный сферический троостит |
| 球状弹道导弹头 | утолщённая головка баллистического снаряда |
| 球状形 | шарообразная форма |
| 球状放电器 | шаровой разрядник |
| 球状星云 | шаровидное звёздное скопление |
| 球状氧气瓶 | кислородный баллон шаровой |
| 球状滴 | шарообразная капель |
| 球状烧结矿 | окомкованный аггломерат |
| 球状热载体焦化 | коксование с гранулированным теплоносителем |
| 球状物 | шар |
| 球状电闪 | шаровая молния |
| 球状的 | шарообразный шаровидный |
| 球状石 | сферолит |
| 球状石墨铸铁 | чугун со глобулярным графитом |
| 球状石墨铸铁 | чугун со сфероидальным графитом |
| 球状碧玉 | шаровая яшма |
| 球状碧石 | шаровая яшма |
| 球状糖果 | шариковые конфеты |
| 球状耐火粘土 | шаровидная огнеупорная глина |
| 球状肿瘤 | шаровидная опухоль |
| 球状花岗岩 | гранит орбикулярной текстуры |
| 球状花岗岩 | орбикулярный гранит |
| 球状萘 | нафталин в шариках |
| 球状蘑 | шаровидный гриб |
| 球状蛋白球形蛋白 | глобулярный протеин |
| 球状辉长岩 | корсит |
| 球状辉长岩 | кугельдиорит |
| 球状辉长岩 | миажит |
| 球状辉长岩 | наполеонит |
| 球状闪电 | шаровая молния |
| 球状闪长岩 | миагит |
| 球状闪长岩 | наполеонит |
| 球状闪长岩 | корсит |
| 球球蛋蛋 | низменный (о разговоре) |
| 球球蛋蛋 | непристойный |
| 球琳 | отличный нефрит |
| 球琳 | драгоценная яшма |
| 球的中 | центр шара |
| 球的半直径 | радиус 或 диаметр шара |
| 球的外囊 | покрышка мяча |
| 球的尺寸 | размер шара |
| 球的截面 | сечение шара |
| 球的碎片 | осколок шара |
| 球的空心 | пустота в шаре |
| 球的裂缝 | трещина мяча |
| 球的重量 | что + ~а вес мяча |
| 球皮 | покрышка мяча |
| 球皮壳 | покрышка мяча |
| 球皮瓣 | долька покрышки мяча |
| 球皱晶灰岩 | глобулитовый известняк |
| 球破了 | мяч лопнул |
| 球砷锰石 | акрохордит |
| 球砷锰矿 | акрохордит |
| 球碰到墙上 | мяч ударился о стену |
| 球碰到墙上 | Мяч ударился в стену |
| 球碰到墙上弹回来了 | мяч отскочил от стены |
| 球碰地的声音 | стук мяча при ударе о землю |
| 球碳镁石 | дипингит |
| 球窝 | ячейка (в бандажах для брикетирования) |
| 球窝 | ячея |
| 球窝大小 | размер ячеи |
| 球窝式悬挂绝缘子 | шаровой шарнирный изолятор |
| 球笼 | граната |
| 球笼式万向节 | шариковый кардан рцеппа |
| 球管 | пипетка (pipet) |
| 球类游戏 | игры с мячом |
| 球类运动 | спортивная игра |
| 球类运动馆 | Дворец спортивных игр |
| 球粒 | шаровой сферолит |
| 球粒亮晶灰岩 | пелспарит |
| 球粒微晶灰岩 | пелмикрит |
| 球粒斑岩 | сферофир |
| 球粒泥晶灰岩 | пелмикрит |
| 球粒玄武岩 | вариолит |
| 球粒结构 | сферолитовая структура |
| 球粒长大过程 | процесс укрупнения гранул |
| 球粒陨石 | хондриты (подавляющее большинство каменных метеоритов) |
| 球线 | клубок ниток |
| 球缘角材 | угловой бульб |
| 球缘角钢的球缘 | бульб углобульба |
| 球缘角铁 | углобульбовое железо |
| 球网上下面的带子 | лента на верхнем 或 нижнем краю сетки |
| 球联赛 | лига любителей бильярда |
| 球胆 | камера мяча |
| 球胆 | камера (мяча) |
| 球腹蛛科 | теридииды (лат. Theridiidae) |
| 球腹蛛科 | семейство пауки-тенётники |
| 球艏肋骨 | носовой бульбообразный шпангоут |
| 球艺 | навык игры с мячом |
| 球艺好坏的足球队员 | хороший 金 плохой футболист |
| 球节子目 | агностиды (лат. Agnostida) |
| 球花报春 | первоцвет мелкозубчатый (лат. Primula denticulata) |
| 球花甘蓝 | цветная капуста |
| 球花科 | семейство шаровницевые (лат. Globulariaceae) |
| 球花风铃草 | колокольчик сжатый |
| 球茎甘蓝 | кольраби |
| 球萼树科 | сферосепаловые (семейство цветковых растений Sphaerosepalaceae) |
| 球落下 | мяч падает |
| 球虫 | кокцидия |
| 球虫目 | отряд кокцидии (Coccidia) |
| 球蛋 | 扯球蛋 диал. городить чепуху |
| 球衣 | джерси (специализированные спортивные футболки: хоккейная джерси, бейсбольная джерси) |
| 球衣 | одежда для игры в мяч (спортивная форма для игры в футбол, баскетбол и др. спортивные игры с мячом) |
| 球衫 | тенниска |
| 球衫 | футболка |
| 球裂了 | мяч лопнул |
| 球裂开了 | шар треснул |
| 球评 | комментирование футбольного матча |
| 球谐分析 | сферический гармонический анализ |
| 球贝塞耳函数 | сферическая бесселева функция |
| 球赛 | соревнование по игре в мяч |
| 球赛 | матч |
| 球赛的上下半时 | играть второй тайм |
| 球踢到... | мяч ударился |
| 球轴承 | шарикоподшипник |
| 球轴承工业管理总局 | Главное управление шарикоподшипниковой промышленности |
| 球轴承滚道 | беговая дорожка качения шарикоподшипника |
| 球边 | спушка |
| 球销上套 | верхняя втулка шарового пальца |
| 球销下套 | нижняя втулка шарового пальца |
| 球锥形浮标 | сфероконический буй |
| 球锥形绞刀 | сфероконическая фреза |
| 球阀式注油器 | маслёнка с шариком |
| 球阀装置 | устройство с шаровым клапаном |
| 球队 | футбольная команда |
| 球队 | команда (в спортивных играх с мячом) |
| 球队把主力雪藏起来，关键比赛才派上场 | команда придержала главные силы и вывела на поле лишь в решающем матче |
| 球队进攻 | команда нападает |
| 球隙 | шаровый разрядник |
| 球霞石 | фатерит |
| 球面 | шар |
| 球面角度 | стерадиан |
| 球面三角坐标 | сферические треугольные координаты |
| 球面三角形坐标 | сферические треугольные координаты |
| 球面三角法 | сферическая тригонометрия |
| 球面上同调类 | сферический класс когомологий |
| 球面上心盘 | сферический пятник |
| 球面下同调类 | сферический класс гомологий |
| 球面几何学 | сферическая геометрия (sphere geometry, spherical geometry) |
| 球面凸多边形 | выпуклый сферический многоугольник |
| 球面分层电离层 | сферическая слоистая ионосфера |
| 球面压缩空气瓶 | сферический баллон со сжатым воздухом |
| 球面向量场 | сферическое векторное поле |
| 球面和 | сферическая сумма |
| 球面垫 | сферическая прокладка |
| 球面垫圈 | радиусная шайба |
| 球面密封焊接接头 | сферическое штуцерное соединение |
| 球面对称曲线 | сферосимметрическая кривая |
| 球面封头垫圈 | сферическая уплотнительная шайба |
| 球面差 | сферическая аберрация |
| 球面座标 | сферические координаты |
| 球面形望窗 | блистер |
| 球面扩展 | сферическое расширение |
| 球面扩展定律 | сферический закон расширения |
| 球面换算器 | сферический преобразователь |
| 球面换算率 | сферический переводный коэффициент |
| 球面换能器基阵 | сферическая гидроакустическая антенна |
| 球面收敛序列 | сферически сходящаяся последовательность |
| 球面横投影 | поперечная стереографическая проекция |
| 球面水声换能器 | сферический гидроакустический преобразователь |
| 球面油壬 | шарнирный штуцер со сферической поверхностью |
| 球面波互易参数 | параметр взаимности для сферической волны |
| 球面活接头 | шарообразный шарнир |
| 球面渐近线 | сферическая асимптота |
| 球面滑动轴承 | сферический подшипник скольжения |
| 球面滚子轴承 | бочкообразный подшипник |
| 球面滚柱轴承 | роликовый сферический подшипник |
| 球面点 | круговая точка на поверхности |
| 球面环形透镜 | сферокольцеобразная линза |
| 球面电极 | электрод со сферической поверхностью |
| 球面盘 | сферический поддон |
| 球面菱形 | сферический ромб |
| 球面螺栓 | сферический болт |
| 球面螺母 | шаровая гайка |
| 球面衬圈 | подкладное сферическое кольцо |
| 球面角度 | стерадиан |
| 球面调和函数 | сферическая гармония |
| 球面调和系数 | коэффициенты сферической гармонии |
| 球面象差球面像差 | сферическая аберрация |
| 球面轴头 | сферический пятник |
| 球面连续函数 | сферически непрерывная функция |
| 球面面积 | площадь поверхности шара |
| 球鞋 | кеды |
| 球鞋 | сникерсы |
| 球鞋 | сникеры |
| 复球鞋 | кеды |
| 球鞋 | спортивные туфли |
| 球鞋 | бутсы |
| 球鞋 | кроссовки |
| 球馆 | корт |
| 球馆 | спортплощадка |
| 球鼠妇 | мокрица-броненосец обыкновенная (лат. Armadillidium vulgare) |
| 球鼻 | бульбовая наделка |
| 球鼻型 | тип бульба |
| 球鼻型剖面 | поперечное сечение бельбообразной формы |
| 球鼻型线 | бульбовый обвод |
| 球鼻型艏横剖线 | бульбовый шпангоут |
| 球鼻型艏端 | бульбовая оконечность |
| 球鼻型艏船 | судно с бульбовым носом |
| 球鼻船型 | бульбовый обвод |
| 球鼻艏 | бульбообразный нос судна |
| 球鼻艏型 | бульбообразный обвод |
| 球鼻艏形状 | форма бульбового носа |
| 球龄 | выступления в соревнованиях (об игровых видах спорта) |
| 稀土矿物、地球化学、晶体化学研究院 | Институт минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов (ИМГРЭ) |
| 稀有元素矿物学，地球化学及结晶化学研究所 | Институт минералогии, геохимии и кристаллохимии редких элементов |
| 稀有地球假说 | гипотеза уникальной Земли |
| 老虎皮吹气球 | спринцовка |
| 老虎皮吹气球 | клизма |
| 蜂窝儿煤球 | пористый угольный брикет |
| 蜂蜜球 | медовые шарики (сухие завтраки) |
| 谁来主罚点球? | Кто будет пробивать пенальти? |
| 送入地球轨道 | вывод на земную орбиту |
| 送到月球上 | доставлять на Лунау |
| 锁球弹簧 | пружина шарик-фиксатора |
| 锁球弹簧-一倒档 | пружина шарик-фиксатора-первая заднего хода |
| 锁口在外圈上的单列向心推力球轴承 | радиально-упорный однорядный шарикоподшипник со скошенным бортом наружного кольца |
