| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 上视性眼球震颤 | направленный вверх нистагм |
| med. | 下视性眼球震颤 | нистагм, направленный бьющий вниз |
| med. | 不全麻痹性凝视性眼球震颤 | нистагм при парезе |
| med. | 不全麻痹性眼球震颤 | паретический нистагм |
| med. | 中性白血球 | нейтрофильный лейкоцит |
| med. | 中性白血球 | нейтрофильный гранулоцит |
| gen. | 中性白血球 | нейтрофил |
| med. | 中枢性位置性眼球震颤 | центральный позиционный нистагм |
| med. | 中枢性前庭性眼球震颤 | центральный вестибулярный нистагм |
| med. | 中枢性单侧性眼球震颤 | центральный односторонний нистагм |
| med. | 中枢性迷路性眼球震颤 | центральный лабиринтный нистагм |
| med. | 中毒性眼球震颠 | токсический нистагм |
| med. | 乙型溶血性链球菌 | гемолитический стрептококк |
| med. | 乙型肝炎病毒相关性肾小球肾炎 | гломерулонефрит, вызванный вирусом гепатита B |
| med. | 乙型肝炎相关性肾小球肾炎 | ассоциированный с гломерулонефритом |
| med. | 乙型肝炎相关性肾小球肾炎 | гепатит в |
| med. | 亚急性变性球蛋白性葡萄膜炎 | подострый фибринопластический увеит |
| gen. | 亚急性肾小球性肾炎 | подострый гломерулонефрит |
| med. | 亚急性肾小球肾炎 | подострый гломерулонефрит |
| med. | 亚急性血管球性肾炎 | подострый гломерулонефрит |
| med. | 交替性眼球震颤 | альтернирующий нистагм |
| med. | 代偿性眼球震颤 | компенсаторный нистагм |
| med. | 会聚性眼球震颤 | конвергенционный нистагм |
| med. | 伴性低丙种球蛋白血症 | сцепленная с полом гипогаммаглобулинемия |
| med. | 伴性低丙种球蛋白血症 | болезнь Брутона |
| med. | 位置性眼球突出 | постуральный проптоз |
| med. | 低补体血性肾小球肾炎 | гипокомплементемический гломерулонефрит |
| med. | 假性球麻痹 | псевдобульбарный паралич |
| med. | 假性球麻痹综合征 | синдром псевдобульбарного паралича |
| med. | 偏心性眼球震颤 | эксцентрический нистагм |
| med. | 充血性眼球突出 | конгестивный проптоз |
| med. | 先关性脑性眼球发育不良 | синдром Краузе |
| med. | 先天性 α 球蛋白缺乏症 X-连锁无丙种球蛋白血症,xiān | врождённая агаммаглобулинемия |
| med. | 先天性 X 连接型低 r 球蛋白血症 | сцепленная с Х-хромосомой |
| med. | 先天性 X 连接型低 r 球蛋白血症 | врождённая гипогаммаглобулинемия |
| med. | 先天性丙种球蛋白缺乏症 | врождённый недостаток гамма-глобулина |
| med. | 先天性囊性眼球 | врождённый кистозный глаз |
| med. | 先天性小眼球 | врождённая микрофтальмия |
| med. | 先天性特发性眼球震颤 | врождённый идиопатический нистагм |
| med. | 先天性眼球突出 | врождённый экзофтальм |
| med. | 先天性眼球萎缩 | врождённая атрофия глазного яблока |
| med. | 先天性眼球陷没 | врождённый энофтальм |
| med. | 先天性眼球震颤 | врождённый нистагм |
| gen. | 先天性缺转铁球蛋血症 | врождённая атрансферринемия |
| med. | 先天性脑性眼球发育不良 | энцефало офтальмическая дисплазия |
| med. | 先天性脑性眼球发育不良 | врождённый уретростеноз |
| med. | 先天性脑性眼球发育不良 | врождённая стриктура мочеиспускательного канала |
| med. | 先天性运动性眼球震颤 | врождённый двигательный нистагм |
| med. | 先天性隐性眼球震颤 | врождённый латентный нистагм |
| med. | 先天性非球形红细胞溶血性贫血 | врождённая несфероцитарная гемолитическая анемия |
| med. | 光诱发性眼球震颤 | вызванный светом нистагм |
| immunol. | 免疫复合体性肾小球体性肾炎 | иммунокомплексный гломерулонефрит |
| immunol. | 免疫复合体性血管球性肾炎 | иммунокомплексный гломерулонефрит |
| gen. | 全球性 | всемирный |
| tech. | 全球性 | глобальность |
| gen. | 全球性 | мировой |
| gen. | 全球性 | глобальный |
| gen. | 全球性争夺 | глобальная схватка |
| gen. | 全球性争端 | глобальная схватка |
| gen. | 全球性传染病学 | глобальная эпидемиология |
| gen. | 全球性别统计论坛 | Всемирный форум по гендерной статистике |
| busin. | 全球性协定 | глобальное соглашение |
| busin. | 全球性危机 | глобальный кризис |
| gen. | 全球性后果 | мировые последствия |
| IMF. | 全球性国际收支 | глобальный платёжный баланс |
| astronaut. | 全球性攻击航天飞机 | глобальная ударная система вооружения |
| org.name. | 全球性每日气象报告 | Международный метеорологический ежедневный бюллетень |
| tech. | 全球性每日气象报告 | международный метеорологический ежедневный бюллетень |
| busin. | 全球性污染 | глобальное засорение |
| el. | 全球性放射性沉降核 | мировые последствия |
| gen. | 全球性沉降 | глобальное выпадение |
| geol. | 全球性海平面变化 | эвстатическое изменение уровня моря |
| gen. | 全球性海平面变化 | эвстазия |
| gen. | 全球性消极因素 | негативные явления глобального масштаба |
| gen. | 全球性灾难 | всепланетная катастрофа |
| ecol. | 全球性环境问题 | глобальная экологическая проблема |
| gen. | 全球性的问题 | проблема планетарного масштаба |
| ed. | 全球性的问题 | глобальные проблемы |
| gen. | 全球性的问题 | вопрос планетарного масштаба |
| IMF. | 全球性经常账户差额 | глобальное сальдо текущих операций |
| geol. | 全球性裂隙作用 | планетарная трещиноватость |
| gen. | 全球性规律 | глобальная закономерность |
| ed. | 全球性质 | глобальный характер |
| corp.gov. | 全球性远景研究 | исследования глобальных перспектив |
| busin. | 全球性销售 | глобальный маркетинг |
| corp.gov. | 全球性项目 | глобальный проект |
| org.name. | 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях |
| org.name. | 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| org.name. | 全球作物多样性基金 | Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур |
| IMF. | 全球储备充足性的变化 | изменение степени достаточности глобальных резервов |
| UN, biol., sec.sys. | 全球山区生物多样性评估 | Глобальная оценка состояния биологического разнообразия в горных районах |
| corp.gov. | 全球政策一致性和管理框架 | механизм согласования политики и мер регулирования на глобальном уровне |
| UN | 全球海洋生物多样性战略 | глобальная стратегия в области биологического разнообразия морской среды |
| UN | 全球环境和人类响应可持续性发展问题会议 | Конференция по глобальной окружающей среде и программе действий по обеспечению устойчивого развития |
| UN, biol., sec.sys. | 全球生物多样性信息机制 | Глобальный информационный механизм по биоразнообразию |
| UN, biol., sec.sys. | 全球生物多样性展望 | Глобальная перспектива в области биоразнообразия |
| gen. | 全球生物多样性战略 | Глобальная стратегия в области биологического разнообразия |
| UN, biol., sec.sys. | 全球生物多样性方案 | Всемирная программа по биоразнообразию |
| gen. | 全球生物多样性论坛 | Глобальный форум по биоразнообразию |
| gen. | 全球贸易流动性计划 | Глобальная программа коммерческой ликвидности |
| gen. | 全自熔性球团 | полностью офлюсованные окатыши |
| med. | 共济失调性眼球震颤 | атаксический нистагм |
| med. | 共轭性眼球震颤 | сопряженный нистагм |
| UN | 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов |
| UN | 关于所有类型森林的管理、养护和可持续开发的无法律约束力的全球共识的权威性原则声明 | Принципы в отношении лесов |
| IMF. | 具有全球系统重要性的金融机构 | глобальные системно значимые финансовые организации |
| med. | 内分泌性眼球突出 | экзофтальм эндокринной |
| med. | 内皮系膜性肾小球肾炎 | эндотелиальный мезангиальный гломерулонефрит |
| med. | 凝固酶阴性葡萄球菌 | коагулазонегативный стафилококк |
| med. | 凝视不全麻痹性眼球震颤 | парез взора |
| med. | 凝视不全麻痹性眼球震颤 | нистагм |
| med. | 凝视诱发性眼球震颤 | установочный нистагм |
| gen. | 击球准确性 | точность удара |
| gen. | 击球准确性 | меткость удара |
| med. | 分叶性肾小球肾炎 | лобулярный гломерулонефрит |
| med. | 分泌性免疫球蛋白A | секреторный иммуноглобулин A |
| tech. | 刚性球 | жёсткая сфера |
| gen. | 制定出全球性的统一的解决问题的方法 | выработать единый подход к решению проблем на глобальном уровне |
| med. | 前伸退缩性眼球震颤 | антериальный нистагм |
| med. | 劳力性肌球蛋白尿 | нагрузочная миоглобинурия |
| med. | 劳力性肌球蛋白尿 | миоглобинурия, обусловленная физической нагрузкой |
| gen. | 化脓性球菌 | гнойный кокк |
| gen. | 化脓性球菌 | гнойная сферобактерия |
| med. | 化脓性球菌 | гноеродный кокк |
| gen. | 化脓性球菌 | пиогенные кокки |
| med. | 化脓性链球菌 | пиогенный стрептококк |
| gen. | 区域性地球物理计算中心 | региональный геофизический вычислительный центр |
| gen. | 单克隆性免疫球蛋白血症 | моноклональная иммуноглобулинемия |
| med. | 厌氧性链球菌 | анаэробный стрептококк |
| med. | 原发性低丙种球蛋白血症 | первичная гипергаммаглобулинемия |
| med. | 原发性冷球蛋白血症肾病 | первичная криоглобулинемическая нефропатия |
| med. | 原发性单株高丙球蛋白血症肾病 | нефропатия при первичной моноклональной гипергаммаглобулинемии |
| med. | 原发性巨球蛋白血病 | первичная макроглобулинемия |
| med. | 原发性肾小球疾病 | первичная гломерулопатия |
| med. | 原发性肾小球肾炎 | первичный гломерулонефрит |
| med. | 原发性膜性肾小球肾炎 | идиопатическая брыжеечная нефропатия |
| med. | 原发性阵发性肌球蛋白尿 | идиопатическая пароксизмальная миоглобинурия |
| med. | 原纤维性肾小球病 | фибриллярная гломерулопатия |
| med. | 发作性肌球蛋白尿症 | пароксизмальная миоглобинурия |
| tech. | 变性球朊 | параглобулин |
| med. | 变性球蛋白 | параглобулин |
| med. | 变性球蛋白 | метаглобулин |
| med. | 变性球蛋白尿 | параглобулинурия |
| tech. | 可成球性 | комкуемость |
| gen. | 各向同性球面波 | изотропная сферическая волна |
| tech. | 各向异性球 | анизотропная сфера |
| tech. | 嗜碱性白血球 | базофил |
| med. | 嗜酸性球 | эозинофильные гранулоциты |
| med. | 嗜酸性球过多 | эозинофилия |
| med. | 嗜酸性粒细胞球蛋白 | эозинофильный глобулин |
| tech. | 因引力场非球体性而产生的力矩 | момент вследствие несферичности поля тяготения |
| med. | 地球化学性疾病 | геохимическая болезнь |
| gen. | 地球外放射性废物处置法 | космическое захоронение радиоактивных отходов |
| gen. | 地球外放射性废物处置法 | космическое захоронение |
| gen. | 地球弹性压缩能 | энергия упругого сжатия Земли |
| gen. | 地球放射性加热 | радиогенный разогрев Земли |
| gen. | 地球物理危险性与可持续发展委员会 | Комиссия по геофизическим рискам и устойчивому развитию |
| geophys. | 地球物理放射性勘探法 | радиоактивный метод геофизической разведки |
| geophys. | 地球物理特性 | геофизическая особенность |
| med. | 地球生物性疾病 | геобиологическая болезнь |
| mil. | 地球磁性 | земной магнетизм |
| med. | 垂体间脑性眼球突出 | гипофизарно-диэнцефальный экзофтальм |
| IMF. | 基金组织成员国的全球性 | универсальный характер членства в МВФ |
| med. | 复发性葡萄球菌变应性虹膜炎 | рецидивирующий аллергический стафилококковый ирит |
| med. | 外伤性中枢性眼球震颤 | травматический центральный нистагм |
| med. | 外伤性眼球囊炎 | травматический тенотит |
| med. | 外伤性眼球突出 | травматический экзофтальм |
| med. | 外周性眼球震颤 | периферический нистагм |
| med. | 多房性棘球蚴病 | многокамерный гидатидоз |
| med. | 多房性棘球蚴病 | многогнездовой гидатидоз |
| med. | 妊娠特异性球蛋白 | специфический иммуноглобулин при беременности |
| med. | 婴幼儿暂时性低丙种球蛋白血症 | детская временная гипогаммаглобулинемия |
| med. | 实验性眼球震颤 | экспериментальный нистагм |
| med. | 家族性小眼球 | семейный нанофтальм |
| med. | 家族性球后视神经炎 | семейный ретробульбарный неврит |
| med. | 家族性球后视神经萎缩 | болезнь Лебера (наследственная атрофия зрительных нервов) |
| med. | 家族性球形红细胞症 | синдром Минковского-Шоффара-Кансслена |
| med. | 家族性球形红细胞症 | семейный сфероцитоз |
| UN | 对气候变化的全球性反应 | глобальные меры реагирования (в связи с изменением климата) |
| med. | 局灶性坏死性肾小球肾炎 | фокальный некротический гломерулонефрит |
| med. | 局灶性硬化性肾小球肾炎 | фокальный склерозирующий гломерулонефрит |
| med. | 局灶性肾小球硬化症 | очаговый склероз гломерулы |
| med. | 局灶性肾小球肾炎 | очаговый гломерулонефрит |
| med. | 局灶性节段性肾小球硬化症 | фокальный сегментарный гломерулосклероз |
| med. | 巴特尔皮质性眼球震颤 | корковый нистагм Бартельса |
| med. | 并发性小眼球 | осложненная микрофтальмия |
| med. | 弥漫增生性肾小球肾炎 | диффузный пролиферативный гломерулонефрит |
| med. | 弥漫性新月型肾小球肾炎 | диффузный серповидный гломерулонефрит |
| med. | 弥漫性糖尿病肾小球硬化症 | диффузный диабетический гломерулосклероз |
| med. | 弥漫性肾小球肾炎 | диффузный гломерулонефрит |
| gen. | 弱球面四点性质 | слабое сферическое свойство четырёх точек |
| el. | 弱磁性小球 | слабомагнитный шарик |
| med. | 弱视性眼球震颤 | амблиопический нистагм |
| oil | 弹性球体 | эластичный шар |
| med. | 微嗜氧性链球菌 | микроаэрофильный стрептококк |
| med. | 微颤性眼球震颤 | маятникообразный нистагм |
| med. | 微颤性眼球震颤 | дрожащий нистагм |
| med. | 急动性眼球震颤 | скачкообразный нистагм |
| med. | 急性出血性肾小球肾炎 | острый геморрагический гломерулонефрит |
| med. | 急性坏死性肾小球肾炎 | острый некротический гломерулонефрит |
| med. | 急性增殖生性肾小球肾炎 | острый пролиферативный гломерулонефрит |
| med. | 急性增殖 生性肾小球肾炎 | острый продуктивный гломерулонефрит |
| med. | 急性少无 尿性肾小球肾炎 | острый олигурический нефрит |
| med. | 急性尿道球腺炎 | острый куперит |
| med. | 急性弥漫增生性肾小球肾炎 | острый диффузный пролиферативный гломерулонефрит |
| med. | 急性弥漫性肾小球肾炎 | острый диффузный гломерулонефрит |
| med. | 急性感染后肾小球肾炎 | острый постинфекционный гломерулонефрит |
| med. | 急性暴发性脑膜炎球菌 | синдром Уотерхауза—Фридериксена (острая недостаточность коры надпочечников) |
| med. | 急性暴发性脑膜炎球菌血症 | острая молниеносная менингококкцемия |
| med. | 急性渗出性肾小球肾炎 | острый экссудативный гломерулонефрит |
| med. | 急性球后视神经炎 | острый ретробульбарный неврит зрительного нерва |
| gen. | 急性肾小球性肾炎 | острый гломерулонефрит |
| med. | 急性肾小球肾炎 | острый гломерулонефрит |
| med. | 急性血管球性肾炎 | острый гломерулонефрит |
| med. | 急性进行性肾小球肾炎 | быстропрогрессирующий гломерулонефрит |
| med. | 急性链球菌性扁桃体炎 | острый стрептококковый тонзиллит |
| med. | 急性链球菌感染后肾小球肾炎 | острый постстрептококковый гломерулонефрит |
| med. | 性激素-球蛋白 | связывающий половы́е гормоны |
| med. | 性激素-球蛋白 | связывающая способность глобулина |
| med. | 性激素结合球蛋白 | связывающий половы́е гормоны |
| med. | 性激素结合球蛋白 | глобулин, связывающий половые гормоны (ГСПГ, sex hormone binding globulin, SHBG) |
| med. | 性激素结合球蛋白结合力 | глобулин, связывающий половые гормоны |
| tech. | 惯性椭球 | эллипсоид инерции |
| tech. | 惯性椭球惯量椭球 | эллипсоид инерции |
| gen. | 惯性球 | инерционный мяч |
| med. | 感觉反射性眼球震颤 | сенсорный рефлекторный нистагм |
| med. | 慢性弥漫性肾小球性肾炎 | хронический диффузный гломерулонефрит |
| med. | 慢性球后视神经炎 | хронический ретробульбарный неврит |
| med. | 慢性硬化性肾小球肾炎 | хронический склерозирующий гломерулонефрит |
| gen. | 慢性肾小球性肾炎 | хронический гломерулонефрит |
| med. | 慢性肾小球肾炎 | хронический гломерулонефрит |
| med. | 慢性脑膜炎球菌败血症 | хроническая менингококцемия |
| med. | 慢性血管球性肾炎 | хронический гломерулонефрит |
| tech. | 成球性 | комкуемость |
| tech. | 成球性 | комковатость |
| gen. | 成球性指数 | показатель комкуемости |
| med. | 抗革兰阳性球菌素 | пристимерин |
| tech. | 按陀螺罗盘考虑地球自转率校准惯性系统 | выставка инерциальной системы по гирокомпасу с учётом скорости вращения Земли |
| med. | 搏动性眼球突出 | пульсирующий экзофтальм |
| med. | 搏动性间歇性眼球突出 | пульсирующий перемежающийся интермиттирующий экзофтальм |
| med. | 摆动性眼球震颤 | осциллирующий нистагм |
| med. | 摆动性眼球震颤 | маятниковый нистагм |
| geophys. | 放射性地球物理勘探法 | радиоактивный метод геофизической разведки |
| med. | 散开性眼球震颤 | расходящийся нистагм |
| med. | 斜性眼球震颤 | диагональный нистагм |
| med. | 新型隐球菌性脑膜炎 | криптококковый менингит нового типа |
| med. | 旋转性继发性眼球震颤 | пост-ротационный нистагм |
| med. | 无晶状体性球状角膜病 | афактическая клубочковая кератопатия |
| med. | 暴发性脑膜炎球菌败血症 | фульминантная менингококкцемия |
| med. | 暴发性脑膜炎球菌败血症 | синдром Уотерхауза-Фридериксена |
| UN, polit. | 最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领 | Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику |
| tech. | 月球表面特性 | характеристики лунной поверхности |
| tech. | 月球车性能分析 | анализ характеристик лунохода |
| tech. | 月球车特性 | характеристики лунохода |
| tech. | 月球轨道外惯性飞行 | пассивный полёт за пределами орбиты Луны |
| gen. | 有弹性的球 | упругий мяч |
| med. | 棘球蚴虫性毒血症 | токсемия эхинококковая |
| oil.proc. | 横向同性球体 | поперечно-изотропный сфероид |
| med. | 毛细管间性肾小球硬化症 | синдром Киммелстила-Уилсона |
| med. | 毛细血管内增殖性肾小球肾炎 | пролиферативный эндокапиллярный гломерулонефрит |
| med. | 毛细血管外增生性肾小球肾炎 | экстракапиллярный пролиферативный гломерулонефрит |
| UN | "气候变化－全球合作的必要性" | "Изменение климата - необходимость для глобального партнерства" |
| med. | 水平性凝视性眼球震颤 | горизонтальный фиксационный нистагм |
| med. | 水平性眼球震颤 | горизонтальный нистагм |
| med. | 注视不全麻痹性眼球震颤 | паретичный нистагм пристального взгляда |
| med. | 浆液性眼球囊炎 | серозный тенонит |
| tech. | 消球差性 | апланатизм |
| gen. | 消球差性 | апланатический |
| med. | 淋球菌性结膜炎 | гонококковый |
| med. | 淋球菌性肝周围炎 | синдром Фитц-Хыо |
| med. | 淋球菌性肝周围炎 | синдром Фитц-Хыо-Куртиса |
| med. | 淋球菌性肝周围炎 | гонококковый перитонит верхней половины брюшной полости |
| med. | 淋球菌性肝周围炎 | гонококковый перигепатит |
| med. | 淋病双球菌性关节炎 | гонококковый артрит |
| med. | 渗出性肾小球肾炎 | экссудативный гломерулонефрит |
| med. | 温度性继发性眼球震颠 | калорический вторичный нистагм |
| med. | 溶血性链球菌 | гемолитический стрептококк |
| med. | 溶血性链球菌性坏疽 | гемолитическая стрептококковая гангрена |
| med. | 溶血性链球菌败血症 | гемолитическая стрептококковая септицемия |
| gen. | 溶血链球菌性坏疽 | гангрена, вызванная гемолитическим стрептококком |
| med. | 爆发性脑膜炎球菌性败血症 | синдром Уотерхауса-фридериксена (молниеносный менингококковый сепсис с развитием острой надпочечниковой недостаточности) |
| med. | 特发性局灶性肾小球肾炎 | идиопатический координационный гломерулонефрит |
| med. | 特发性眼球震颤 | эфирный нистагм |
| med. | 特发性眼球震颤 | идиопатический нистагм |
| med. | 特发性阵发性肌球蛋白尿 | паралитическая миоглобинурия |
| med. | 特发性阵发性肌球蛋白尿 | синдром Мейера-Бетца |
| med. | 特发性阵发性肌球蛋白尿 | идиопатический пароксизмальный рабдомиолиз |
| med. | 特异性免疫球蛋白 | специальный иммуноглобулин |
| med. | 犹豫性眼球震颇 | маятникообразный нистагм |
| med. | 狼疮性肾小球性肾炎 | люпус-нефрит |
| gen. | 球团软化性 | размягчаемость окатышей |
| med. | 球孢子菌性肉芽肿 | кокцидиоидальная гранулома |
| med. | 球孢子菌病性关节炎 | кокцидиоидотический артрит |
| el. | 球床流变性能【核】 | реологические характеристики поведение насыпной активной зоны |
| med. | 球形晶状体-短矮畸形综合征，先天性中胚叶增生性营养不良馬凯萨尼綜合征 | синдром сферофакии-брахиморфии |
| gen. | 球性 | шарообразность |
| gen. | 球性 | сферичность |
| med. | 球状细胞性贫血 | шаровидноклеточная анемия |
| math. | 球面性检验 | тест Маухли |
| math. | 球面性检验 | критерий сферичности |
| math. | 球面连续性 | сферическая непрерывность |
| med. | 生理性注视性眼球震颤 | физиологический нистагм фиксации |
| med. | 生理性眼球突出 | физиологический проптоз |
| med. | 生理性眼球震颤 | физиологический нистагм |
| med. | 甲型溶血性链球菌 | гемолитические стрептококки |
| med. | 甲状腺功能障碍性眼球突出 | дистиреоидный экзофтальм |
| med. | 疲劳性眼球震颤 | утомляемость нистагма |
| med. | 病原性球菌 | патогенные кокки |
| med. | 痉挛性眼球震颤 | спастический нистагм |
| med. | 痛性眼球萎缩 | атрофия долороза |
| gen. | 痛性眼球萎缩 | болезненная атрофия глазного яблока |
| gen. | 白云石熔剂性球团 | офлюсованные доломитом окатыши |
| med. | 皮质性眼球震颤 | корковый нистагм |
| med. | 眼球内铁磁性异物吸出术 | экстракция магнитных инородных тел внутри глаза |
| med. | 眼运动性继发性眼球震颤 | оптокинетический нистагм |
| med. | 瞳孔性眼球震颤 | зрачковый нистагм |
| med. | 硬化性局肾小球肾炎 | очаговый склеротический гломерулонефрит |
| med. | 硬化性肾小球肾炎 | склеротический гломерулонефрит |
| geophys. | 磁性地球物理勘探法 | магнитный метод геофизической разведки |
| med. | 磁性纳米球 | магнитная наночастица |
| med. | 神经性注视性眼球震颤 | неврологический фиксированный нистагм |
| med. | 神经肌性动脉球 | нейромиоартериальный гломус |
| med. | 神经衰弱性眼球震颤 | неврастенический нистагм |
| physiol. | 粒性白血球 | гранулоцит |
| tech. | 粒性白血球乏症 | агранулоцитоз |
| tech. | 粒性白血球减少 | гранулоцитопения |
| tech. | 粒性白血球减少症 | гранулопения |
| tech. | 粒性白血球减少症 | агранулоцитопения |
| gen. | 粒性白血球缺乏症 | агранулоцитоз |
| med. | 粘液链球菌性耳炎 | отит |
| med. | 糖尿病性肾小球病变 | диабетическая гломерулопатия |
| med. | 糖尿病性肾小球硬化症 | диабетический гломерулосклероз |
| med. | 系膜增生性肾小球肾炎 | мезангиальный пролиферативный гломерулонефрит |
| med. | 系膜毛细血管性肾小球肾炎 | мезангиальный капиллярный гломерулонефрит |
| gen. | 线性活动球支承 | линейно-подвижная шаровая опора |
| gen. | 线性球的线丛 | линейный комплекс сфер |
| med. | 终未位注视迷路性眼球震颤 | терминальный лабиринтный нистагм |
| gen. | 经济和社会活动是全球性的，但是政治力量还是本土性的 | экономические и социальные события глобальны, но влияние политики все-таки локально |
| med. | 结节性肾小球硬化 | узловатый гломерулосклероз |
| med. | 继发性巨球蛋白血症 | вторичная макроглобулинемия |
| med. | 继发性球后视神经炎 | вторичный ретробульбарный неврит |
| med. | 继发性眼球震颤 | вторичный нистагм |
| med. | 继发性肾小球肾炎 | вторичный гломерулонефрит |
| gen. | 耐起球性 | стойкость к образованию узелков |
| med. | 耳原性眼球震颤 | отогенный нистагм |
| med. | 职业性眼球震颤 | профессиональный нистагм |
| med. | 联合性眼球震颤 | ассоциативный нистагм |
| med. | 肌性眼球正位当一只眼睛注视目标时, 另一只眼睛的视线偏斜在目标的一边,俗称斜眼 | мышечный мезороптер |
| med. | 肌肉不全麻痹性眼球震颤 | паретический нистагм |
| med. | 肝性肾小球硬化症 | гломерулосклероз при заболеваниях печени |
| med. | 肠球菌性心内膜炎 | энтерококковый эндокардит |
| med. | 肺炎球菌性关节炎 | пневмококковый артрит |
| med. | 肺炎球菌性心内膜炎 | пневмококковый эндокардит |
| tech. | 肺炎球菌性的 | пневмококковый |
| med. | 肺炎球菌性肺炎 | пневмококковая пневмония |
| med. | 肺炎球菌性肾炎 | пневмококковый нефрит |
| med. | 肺炎球菌性脑膜炎 | пневмококковый менингит |
| med. | 肺炎球菌性脓肿 | пневмококковый абсцесс |
| med. | 肺炎球菌性脓胸 | пневмококковая эмпиема |
| med. | 肺炎球菌性腹膜炎 | пневмококковый перитонит |
| med. | 肺炎球菌性蜂窝织炎 | пневмококковая флегмона |
| med. | 肺炎球菌性输卵管炎 | пневмококковый сальпингит |
| med. | 肾小球性肾变病 | гломерулярный нефроз |
| gen. | 肾小球性肾炎 | гломерулонефрит |
| med. | 肾小球性蛋白尿 | гломерулярная протеинурия |
| med. | 肾小球性血尿 | клубочковая гематурия |
| med. | 肾小球前性蛋白尿 | преклубочковая протеинурия |
| med. | 肾小球肾炎性视网膜病 | ретинопатия при гломерулонефрита |
| med. | 肾小球膜增殖性肾小球肾炎 | мезангиальный пролиферативный гломерулонефрит |
| med. | 肾小球被膜性肾炎 | гломерулокапсулярный нефрит |
| med. | 脑膜炎球菌性脑膜炎 | менингококковый |
| med. | 脑膜炎球菌性脑膜炎 | менингококковый менингит |
| med. | 脑膜炎球菌性败血症 | менингококковая септицемия (менингококцемия) |
| med. | 脓性眼球囊炎 | гнойный тенонит |
| med. | ［化］脓性链球菌 | пиококк |
| med. | ［化］脓性链球菌 | гноеродный кокк |
| med. | 膜增殖性肾小球肾炎 | гломерулонефрит мембранно-пролиферативного типа |
| med. | 膜增生性肾小球肾炎 | мембрано-пролиферативный гломерулонефрит |
| med. | 膜性肾小球肾炎 | мембранозная нефропатия |
| med. | 膜性肾小球肾炎 | мембранозный гломерулонефрит |
| med. | 自发性前庭性眼球震颤 | спонтанный вестибулярный нистагм |
| med. | 自发性眼球震动 | спонтанный нистагм |
| tech. | 自熔性球团 | офлюсованные окатыши |
| tech. | 自熔性球团矿 | офлюсованные окатыши |
| gen. | 自熔性铁矿球团 | офлюсованные железорудные окатыши |
| met. | 自硬性球团矿 | самотвердеющие окатыши |
| med. | 致密沉积物性肾小球肾炎 | гломерулонефрит с плотным депозитом |
| gen. | 致病性球菌 | патогенные коккобактерии |
| med. | 良性单克隆丙种球蛋白病 | доброкачественная моноклональная гаммапатия |
| med. | 节律性眼球震颠 | ритмичный нистагм |
| med. | 苍白球变性 | дегенерация паллидума |
| med. | 苍白球纹状体变性综合征 | синдром стриопаллидарной дегенерации (дегенеративные изменения в области бледного шара и полосатого те́ла) |
| med. | 苍白球色素变性 与铁元素代谢障碍有关的神经变性及主要累及锥体外系统, 髓鞘脱失状态 | пигментная дегенерация бледного шара |
| med. | 苍白球黑质红核色素变性 | болезнь Халлервордена-Шпатца |
| med. | 药物性粒性白血球缺乏症 | медикаментозный агранулоцитоз |
| med. | 萄球菌性烫伤样皮肤综合征新生儿的急性泛发性剥脱型脓疱病，在全身泛发红斑基底上，发生松弛性烫伤样大疱及大片表皮剥脱 | синдром стафилококкового ожога кожи |
| med. | 营养中毒性白血球缺乏症 | алиментарно-токсическая алейкия |
| gen. | 葡萄球菌性皮肤化脓 | стафилодермия |
| med. | 葡萄球菌性睑结膜炎 | стафилококковый блефароконьюктивит |
| med. | 葡萄球菌性肺炎 | стафилококковая пневмония |
| gen. | 葡萄球菌的选择性分离 | селективное выделение стафилококков |
| med. | 蜗球囊变性 | кохлео-саккулярная дегенерация |
| med. | 血清肝素依赖性血小板组合免疫球蛋白 | гепарин-зависимый иммуноглобулин, связанный с тромбоцитами |
| med. | 血管球性肾炎 | гломерулонефрит |
| med. | 血管球性肾炎 | болезнь Клебса |
| med. | 西耳维厄斯综合征退缩性眼球震颤、辐辏眼震或伴向上注视麻痹,垂直性眼颤，克-萨-埃综合征，中脑导水管综合征 | синдром Сильвиева водопровода |
| med. | 视动性单侧性眼球震颤 | оптокинетический односторонний нистагм |
| med. | 视动性眼球震颤 | оптокинетический нистагм |
| med. | 视旋转性眼球震颤 | оптический нистагм |
| med. | 视觉性眼球震颤 | визуальный нистагм |
| med. | 视运动性眼球震颤 | оптокинетический нистагм |
| med. | 诱发性眼球震颤 | индуцированный нистагм |
| med. | 跳动性眼球震颤 | пульсирующий нистагм |
| tech. | 跳球式材料弹性试验器 | прибор для определения эластичности материала методом отскока шарика |
| med. | 转动性眼球震颠 | нистагм при нарушении содружественных движений гла́з |
| med. | 轴性球后视神经炎 | осевой ретробульбарный неврит |
| med. | 轴性球后视神经炎 | аксиальный ретробульбарный неврит |
| med. | 轻微病变性肾小球肾炎 | гломерулонефрит с минимальными изменениями |
| med. | 辐辏性眼球震颤 | конвергенционный нистагм |
| med. | 迁延性肾小球肾炎 | персистирующий гломерулонефрит |
| med. | 运动失调性眼球震颤 | диссоциированный нистагм |
| med. | 运动性微球菌 | двигательный микрококк |
| med. | 进行性球孢子菌病 | прогрессивный кокцидиоидомикоз |
| med. | 进行性眼球突出 | прогрессирующий экзофтальм |
| med. | 迷路性位置性眼球震颤 | лабиринтный позиционный нистагм |
| med. | 选择性免疫球蛋白缺陷 | изолированный дефицит иммуноглобулина |
| gen. | 造球性能 | способность комковаться |
| med. | 遗传性低丙种球蛋白血症 | наследственная гипогаммаглобулинемия |
| med. | 遗传性正常代谢性眼球突出 | конституционально-наследственная нормометаболическая форма экзофтальмии |
| med. | 遗传性球后视神经炎 | врожденный ретробульбарный неврит |
| med. | 遗传性球后视神经炎 | ретробульбарный неврит |
| med. | 遗传性球形红细胞增多症 | синдром Минковского-Шоффара |
| med. | 遗传性球形红细胞增多症 | наследственный сфероцитоз |
| med. | 遗传性球形红细胞性贫血先天性溶血性贫血 | синдром Генслена-Эрба |
| med. | 遗传性球形红细胞性贫血 先天性溶血性贫血 | болезнь Минковского-Шоффара |
| med. | 遗传性球形红细胞症 | наследственный сфероцитоз |
| med. | 遗传性眼球萎 | болезнь Норри (врождённая двусторонняя псевдоглиома сетчатки) |
| med. | 遗传性眼球萎缩 | болезнь Норри |
| med. | 遗传性眼球萎缩 | врождённой двусторонней псевдоглиомы сетчатки |
| med. | 遗传性眼球萎缩 | атрофия зрительного нерва |
| med. | 遗传性眼球震颤 | наследственный нистагм |
| med. | 遗传性肾小球疾病 | болезнь наследственная гломерулярная |
| med. | 遗传性节律性眼球震颤 | врождённый клонический нистагм |
| gen. | 部分自熔性球团 | частично-офлюсованные окатыши |
| med. | 链球菌中毒性休克样综合征 | стрептококковый токсический шокоподобный синдром |
| med. | 链球菌中毒性休克综合征 | синдром стрептококкового токсического шока |
| med. | 链球菌性关节炎 | стрептококковый артрит |
| med. | 链球菌性咽炎 | стрептококковый фарингит |
| med. | 链球菌性结膜炎 | стрептококковый конъюнктивит |
| med. | 链球菌性脓毒症 | стрептококковый сепсис |
| gen. | 链球菌性脓皮症 | стрептодермия |
| med. | 链球菌性蜂窝织炎 | стрептококковый целлюлит |
| med. | 链链球菌性支气管炎 | стрептококковый бронхит |
| med. | 锥体-苍白球进行性变性综合征 | синдром Лермитта-Корнила-Квеснела |
| med. | 锥体-苍白球进行性变性综合征 | прогрессирующая пирамидо-паллидальная дегенерация |
| med. | 间歇性眼球突出 | интермиттирующий экзофтальм (проптоз) |
| med. | 间歇性眼球震颤 | интермиттирующий нистагм |
| med. | 间歇性自发性眼球震颤 | интермиттирующий спонтанный нистагм |
| med. | 间灶性肾小球硬化症 | фокальный гломерулосклероз |
| med. | 阵发性肌球蛋白尿 | синдром Мейер-Беца |
| med. | 随意性眼球突出 | произвольное пучеглазие |
| med. | 隐球性咽下困难 | дисфагия вследствие невроза гло́тки |
| med. | 隐球菌性肺炎 | криптококковая пневмония |
| med. | 隐球菌性脑膜炎 | криптококковый менингит |
| med. | 隐球菌病性关节炎 | криптококковый артрит |
| med. | 集合性眼球震颤 | конвергентный нистагм |
| med. | 集散性眼球震颤 | конвергентный нистагм |
| gen. | 雏鸡大肠杆菌性全眼球炎 | колибактериальная понофтальмия цыплят |
| gen. | 非球性 | отклонение от сферичности |
| gen. | 非球性 | несферичность |
| med. | 非对称性凝视性眼球震颤 | асимметричный нистагм взора |
| med. | 非淋球菌性尿道炎 | негонококковый уретрит |
| tech. | 非球形性 | асферичность |
| med. | 非球形细胞性溶血性贫血I型 | несфероцитарная гемолитическая анемия I типа |
| med. | 非球形细胞溶血性贫血 | несфероцитарная гемолитическая анемия |
| med. | 非球形细胞溶血性贫血II型 | несфероцитарная гемолитическая анемия II типа |
| tech. | 非球面性 | асферичность |
| tech. | 非球面性 | несферичность |
| gen. | 非自熔性球团 | неофлюсованные окатыши |
| med. | 非链球菌性肾炎 | нестрептококковый нефрит |
| microbiol. | 革兰氏阳性球菌 | грамположительные кокки |
| gen. | 革兰阳性球菌 | граммположительная бактерия |
| med. | 革兰阴性球菌 | грамотрицательные Грам-отрицательные кокки |
| gen. | 高碱度球团矿高自熔性球团 | высокоофлюсованные окатыши |
| gen. | 高自熔性球团 | высокоофлюсованные окатыши |
| med. | 黑蒙性眼球震颤 | амавротический нистагм |
