 |
| Chinese | Russian |
| 值班律师 | дежурный адвокат |
| 加班 | работать добавочной сменой |
| 加班费 | зарплата за добавочную смену |
| 夜班补贴 | доплата за работу в ночное время |
| 定期班机 | лайнер (самолёт) |
| 定期班轮 | лайнер (судно) |
| 接班人 | наследник |
| 接班人 | правопреемник |
| 班房 | тюремное заключение |
| 班房 | содержать в тюрьме |
| 班房 | заключить в тюрьму |
| 班房 | тюрьма (следственная или краткосрочного заключения) |
| 班簿 | реестровая книга (придворных чиновников) |
| 班组经济核算制 | бригадный хозрасчёт |
| 班船运费率 | линейная ставка |
| 班赐 | распределять награды (между ...) |
| 班轮公会行为守则 | Кодекс поведения линейных конференций |
| 班轮提单 | рейсовый коносамент |
| 班轮条款 | линейные условия (о погрузке и выгрузке в торговом мореплавании) |
| 生产班组 | производственная бригада |
| 航班 | авиарейс |
| 错开上下班时间 | гибкий рабочий день |