 |
| Chinese | Russian |
| 一月出现了...的天气 | январь выдался (какой-л. каким-л.) |
| 不大现实 | нереально |
| 出现了...春天 | весна выдалась (какая-л., какой-л.) |
| 出现在公众场合 | на людях показаться |
| 现任主席 | теперешний председатель |
| 现在 | в эту пору |
| 现在不是时候 | сейчас не момент |
| 现在时间不合适 | сейчас не момент |
| 现在的同义 нынешний, современный,反义 прошлый | теперешний |
| 现时的 | теперешний |
| 某人突然出现 | с облаков упасть (或 свалиться) |
| 突然出现 | словно из земли вырасти |
| 脱离现实 | оторваться от реальности |
| 行为表现 | показать характер |
| 表现出很强的当家理财的能力 | обнаруживать крепкую хозяйскую хватку |
| 表现岀机灵 | показывать смекалку |
| 表现岀机灵 | обнаруживать смекалку |