 |
| Chinese | Russian |
| 偶然的现象 | эпизодическое явление |
| 地理大发现 | Великие географические открытия (открытие новых земель и морских путей европейскими мореплавателями в XV-XVII вв.) |
| 现世 | новейшее время |
| 现代评论派 | группа «Современник» (с 1924 г., реакционное литературное течение во главе с Ху Ши и др. в Китае, солидаризировавшимися с гоминьдановской реакцией) |