Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Education containing 现 | all forms
ChineseRussian
不健康的现象нездоровое явление
不同现象的错误等同ошибочное отождествление разнородных явлений
不平等现象неравноправие
不正常现象ненормальность
不随意再现непроизвольное воспроизведение
与现实直接接触непосредственное соприкосновение с действительностью
与本族语言现象作比较сравнение с явлениями родного языка
专业教育内容现代化модернизация содержания специального образования
个人能力和才能的自我实现самореализация человеком своих сил и способностей
个别现象единичное явление
个别现象индивидуальное влияние
个性的自我实现самореализация личности
个性的自我表现самовыражение личности
为科学发现而自豪гордость за научные открытия
主动精神的表现проявление инициатива
主观现象субъективное явление
人际关系的现实化актуализация межличностных отношений
体现专业特点профилирование
体现某阶级利益的政治классовая политика
体现者носитель
使教材具有现实意义актуализация учебного материала
使知识具有现实意义актуализация знаний
儿童无人照管的现象детская безнадзорность
儿童犯罪现象детская преступность
儿童的富有表现力的创作изобразительное творчество детей
具体表现воплощение
具有现实意义的书актуальная книга
具有现实意义的题目актуальная тематика
典型现象типичное явление
再现отражение
再现想象репродуктивный воображение
再现抑制репродуктивный торможение
再现的репродуктивный
再现的准确性точность воспроизведения
再现过程процесс воспроизведения
分析现象анализ явления
分析现象的本质анализ сущности явлений
划时代的发现эпохальное открытие
利用现代科学成就использование достижений современной науки
双语现象билингвизм
双语现象与多语现象двуязычии многоязычие
反常现象аномальное явление
反社会的表现антисоциальные проявления
发现后进生выявление отстающих учеников
发现学习эвристическое обучение
发现新知识的喜悦радость открытия нового знания
发现有天资的儿童выявление одарённых детей
发现有天资的孩子выявление одарённых детей
可以实现的理想осуществимая мечта
可控现象управляемой феномен
各种现象的综合комплекс явлений
语同义现象синонимия
同义现象синонимичность
同文化落伍现象作斗争борьба с бескультурьем
同犯罪现象作斗争борьба с преступностью
四个现代化модернизация в четырёх областях
四个现代化модернизация в четырёх аспектах
团体现象групповой феномен
国家发明和发现委员会государственный комитет по делам изобретений и открытий
国际现代学校运动联合会Международная федерация движения современной школы
国际现代语言教师联合会又名 "Всемирная федерация ассоциаций преподавателей иностранных языков" 世界外语教师协会联合会Международная федерация преподавателей современных языков
在克服困难中表现出不屈不挠的精神упорство в преодолении трудностей
在劳动中表现的忘我精神трудовая доблесть
在培养熟练教师方面岀现的比例失调диспропорция в подготовке квалифицированных преподавательских кадров
在记忆中复现воспроизведение в памяти
地理发现географическое открытие
心理复现репродукция
复现性的谈话беседа репродуктивного характера
复现抑制репродуктивное торможение
复现教学法репродуктивный метод обучения
复现率повторяемость
心理复现的репродуктивный
复现解答法репродуктивное решение задач
复现趋势репродуктивная тенденция
复现过程репродуктивный процесс
外部世界的客观现实объективная реальность внешнего мира
语多义现象полисемия
失业现象безработица
学习中的遗忘现象забывание в учении
学者的发现открытие учёного
宇宙现象космическое явление
实现проведение
实现претворение
实现公民的受教育权реализация права на образование
实现动机реализация мотивов
实现受教育的权利реализация права на образование
实现愿望реализация намерения
实现教学目的реализация дидактических целей
实现教育职能реализация воспитательных функций
实现计划осуществление программы
实现诺言выполнение обещания
实现过程процесс реализации
实在的现象реальное явление
富于表现力的文体выразительный стиль
富有表现力的动作выразительные движения
富有表现力的言语выразительная речь
富有表现力的语言выразительный язык
对现实世界的理解миропонимание
对现实世界的认识познание реального мира
对现实的反应реагирование на действительность
对现实的态度отношение к реальностям
对外部世界各种现象的反应реакция на явления внешнего мира
对教育现象的认识познание педагогических явлений
局部现象местное явление
工艺流程现代化модернизация технологических процессов
思想、感情等的强烈表现энергия
当代的现实современная действительность
心理现实психологическая реальность
心理现实психическая реальность
心理现象психологическое явление
心理现象психические явления
心理现象的本质сущность психических явлений
情感现象心理学психология эмоциональных явлений
情绪表现эмоциональное выражение
意识现象феномен сознания
感知周围世界的事物和现象восприятие предметов и явлений окружающего мира
学习成绩不及格现象неуспеваемость
所研究事实和现象的可靠性достоверность изучаемых фактов и явлений
技术手段现代化модернизация технических средств
把理想变为现实претворение мечты в действительность
掌握现代技术освоение современной техники
政治现象политическое явление
教学复现率повторяемость в обучении
教学方法的现代化модернизация методов обучения
教育现代化构想концепция модернизации образования
教育现实педагогическая действительность
教育现象педагогическое явление
教育现象分析анализ педагогических явлений
教育现象的本质сущность педагогического явления
教育学中的现代流派современные направления в педагогике
教育学的现代流派современные течения в педагогике
教育的现实педагогическая реальность
教育管理现代化модернизация управления образованием
文学中的现实主义风格реалистический стиль в литературе
无意中再现непроизвольное воспроизведение
无意的再现непреднамеренное воспроизведение
普遍现象общее явление
暂时现象временное явление
最有可能实现的规划оптимальные планы
有意再现преднамеренное воспроизведение
有艺术表现力的художественный
有表现力的изобразительный
机械背诵现成结论механическое заучивание готовых выводов
根据科学发展的现代水平в соответствии с современным уровнем развития науки
气质表现проявление темперамента
注意现象феномен внимания
派别的出现возникновение течения
消极现象негативное явление
消灭不及格现象борьба с неуспеваемостью
消灭留级现象ликвидация второгодничества
消灭落后现象ликвидация отставания
消灭重复现象устранение дублирования
渴望自我表现жажда самовыражения
潜在能力的现实化актуализация потенциональных возможностей
物质现象материальное явление
特殊现象специфическое явление
犯罪现象преступность
独特的现象своеобразное явление
现代世界современный мир
现代作家современный писатель
现代俄语句法学синтаксис современного русского языка
现代化современность
现代化仪器современный прибор
现代化学校современные школы
现代化情报自动检索系统современная автоматизированная информационно-поисковая система
现代化生产的科学原理научные основы современного производства
现代化的современный
现代化的方向направления модернизации
现代化设备的实验室лаборатория, снабжённая современным оборудованием
现代哲学современная философия
现代学校современные школы
现代家庭心理学психология современной семьи
现代少年современные подростки
现代戏剧современная пьеса
现代技术设备современная техника
现代教学体系современная система преподавания
现代教学方法和方式современные методы и приёмы обучения
现代教育современное образование
现代教育学современная педагогика
现代教育思想современная педагогическая мысль
现代教育系统современная система образования
现代散文современная проза
现代数学современная математика
现代文学资料室кабинет современной литературы
现代文明современная культура
现代方法современный метод
现代歌剧современная опера
现代潮流современное течение
现代生产的方法методы современного производства
现代生活современность
现代的生活条件современные условия жизни
现代社会современное общество
现代管理方法современный метод управления
现代经济современная экономика
现代绘画современная живопись
现代评论家современный критик
现代诗歌современная поэзия
现代语современные языки
现代语言новые языки
现代资本主义современный капитализм
现代题材современная тема
现代风俗современные нравы
现在的текущий
现场教学обучение на производстве
现实可能的抉择реальная альтернатива
现实世界действительный мир
现实主义传统реалистическая традиция
现实主义潮流реалистическое течение
现实主义的手法реалистические манеры
现实主义艺术реалистическое искусство
现实动机актуальная мотивация
现实发展区зона актуального развития
现实在艺术中的反映отображение действительности в искусстве
现实存在реальная действительность
现实性современность
现实性范畴категория действительности
现实情况реальный факт
现实情况реальное положение
现实意义актуальность
现实的современный
现实的条件реальные условия
现实的规律性действительная закономерность
现实社会реальное общество
现实问题современный вопрос
现实问题реальная проблема
现役军人военнослужащий
现有的规章条例существующие правила
现有装备оснащенность
现有资料имеющиеся сведения
现行专业名称表существующая номенклатура специальностей
现行制度существующий порядок
现行教学大纲действующие программы
现行教科书ныне действующий учебник
现行法制существующий правопорядок
现行法律действующий закон
现行的制度существующая система
现行的定额существующая норма
现行的规章条例действующие правила
哲现象феномен
现象之间的联系связь явлений
哲现象学феноменология
现象的原因причины явлений
现象的可认知性познаваемость явления
现象的因果关系причинность явлений
现象的实质сущность явления
现象的本质природа явления
现象的规律性закономерность явлений
现金报酬денежное вознаграждение
现金结算наличные расчёт
生活中的现象жизненное явление
生理现象физиологическое явление
生理过程与心理现象的联系психофизиология
用录音机复现воспроизведение с помощью магнитофона
真理的发现открытие истины
知觉现象феномен восприятия
研究现象изучение явления
研究具有现实意义的课题изучение актуальных тем
研究的现实意义актуальность исследования
社会现实социальная действительность
社会现象общественное явление
社会历史现象социально-исторические явления
社会反常现象общественные аномалии
社会教育现象социально-педагогический феномен
社会的不平等现象социальное неравенство
社会的寄生现象социальный паразитизм
社会的消极现象социальная пассивность
神经现象нервное явление
科学上的发现открытие в науке
科学技术现代化модернизация науки и техники
科学技术现代化научно-техническая модернизация
科技现代化модернизация науки и техники
符合科学发展的现代水平соответствие современному уровню развития науки
管理模式现代化модернизация модели управления
类似现象сходное явление
类似的现象аналогичное явление
精神表现душевное проявление
经济现代化модернизация экономики
能实现的реальный
能实现的目的реальная цель
脱离现实в отрыве от действительности
脱离现实的理想нереальный идеал
哲自我实现самореализация
自我实现论теория самореализации
自我表现самовыражение
自然现象природные явления
自然现象закономерное явление
自然科学方面的发现открытия в области естествознания
自由思想的表现проявление свободомыслия
艺术中的现实主义流派реалистическое направление в искусстве
艺术表现手段художественно-изобразительный средства
艺术表现的художественно-изобразительный
英勇精神的表现проявление героизма
表现出主动精神выявление инициативы
表现出客观态度проявить объективность
表现出尽心竭力проявить усердие
表现出疏忽大意проявить небрежность
表现力экспрессия
表现自我的作品самовыражение
视觉记忆现象феномен зрительной памяти
解说复现法объяснительно-репродуктивный метод
解释自然现象объяснение явлений природы
言语表现力речевая выразительность
计划机制的现代化和最优化модернизации оптимизация механизмов планирования
设备现代化модернизация оборудования
词汇的复现率повторяемость лексики
词的多义现象полисемия слова
语法现象грамматические явления
课题的现实意义актуальность проблемы
过早表现出的才能ранние способности
近现代史новая и новейшая история
近代史和现代史новая и новейшая история
选题的现实意义современность тематики
重大的发现важное открытие
防止不良表现предотвращение нежелательных проявлений
防止退学现象борьба с отсевом
随意再现произвольное воспроизведение
预防成绩不好的现象предупреждение неуспеваемости
高等教育的技术现代化техническая модернизация высшего образования

Get short URL