Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 现 | all forms
ChineseRussian
亲自现地勘察личная рекогносцировка
偶然发现的目标внеплановая цель
兵器现代化модернизация вооружения
协同动作由各级指挥员予以实 现взаимодействие осуществляется всеми командирами
发现发射点обнаруживать огневую точку
发现目标обнаружение цели
"发现者""Дискаверер" (Discoverer, 侦察卫星(美))
坦克出现了故障танк вышел из строя
复现信号многократный сигнал
多重信号复现信号многократный сигнал
实现产锡осуществление операций
实现企图осуществлять замысел
实现决心осуществлять проводить в жизнь решение
实现突破осуществлять прорыв
对表现出极大的兴趣проявить живой интерес
对…表现出极大的兴趣проявить живой интерес
平均发现概率средний вероятность обнаружения
延长现役期限продлить срок действительной службы
弹药现有数量наличие боеприпасов
征召服现役призывать на действительную службу
报知敌机出现的信号сигнал оповещения о появлении самолётов противника
报知飞机出现оповещать о появлении самолётов
指挥员现地侦察组рекогносцировочная группа
撤免现任职务отстранять от занимаемой должности
放射现象радиоактивность
服满现役期限отслужить срок действительной службы
根据现地标点网пикетаж на основе местности
根据现地标点网决定开始诸元определение исходных данных на основе пикетажа
根据现地标点网的转移射перенос огня на основе пикетажа местности
武器现代化модернизация вооружения
消灭完不成计划的现象ликвидировать прорыв
现代化战斗современный бой
现代化модернизация
现代化战斗современный бой
现代化泅水衣модернизированный плавательный костюм
现代化浮水衣модернизированный плавательный костюм
现代战争современная война
现代武器новейшее вооружение
现代社会挑战委员会Комитет по проблемам современного общества
现员数наличный состав
现地данная местность
现地на местности
现地作业занятие на местности
现地勘察群рекогносцировочная группа
现地勘察计划план рекогносцировки
现地基线测距远仪внебазный дальномер
现地定位ориентировка на местности
现地对照地图сличать местность с картой
现地工程构筑инженерное оборудование местности
现地战术тактическое занятие на местности
现地方位物标местный ориентир
现地标点网пикетаж (местности)
现场分析анализ на месте
现场判定方位ориентирование на местности
现场勘寮рекогносцировка (местности)
现场参观осмотр на местности
现场教育подготовка кадров на рабочем месте (подготовка работника под надзором опытного сотрудника в ходе выполнения конкретной работы)
现场数据данные изучения на месте
现场数据处理обработка данных на месте
现场服务полевое обслуживание
现场站полевая станция
现场试验испытание на месте работ
现场试验полевые изыскания
现场踏勘инженерная рекогносцировка (на местности)
现垫标点网要图схема пикетажа
现字机буквопечатающий аппарат
现实情况реальная обстановка
现役кадровый
现役действительная служба
现役состоящий на вооружении
现役действительная военная служба (как по контракту, так и по призыву)
现役兵士солдат срочной службы
现役军кадровые войска
现役军кадровая армия
现役军人военнослужащий срочной службы
现役军人военнослужащий на действительной службе
现役军士сержант срочной службы
现役军官кадровый офицерский состав
现役坦克танк, состоящий на вооружении
现役技术兵器техника, состоящая на вооружении
现役期限срок действительной службы
现役舰корабль, находящийся в строю
现役舰действующий корабль
现役舰队действующий флот
现役舰队регулярный флот
现成的机件готовый агрегат
现成零件готовая часть
现成零件готовые части
现时提前角текущий угол упреждения
现有弹药наличные боеприпасы
现有成员наличный состав
现有数量наличие (людей, боеприпасов)
现浇уложенный на месте (бетон)
现用飞机场действующий аэродром
现用航道действующий фарватер
现行军действующая армия
现行军服установленная военная форма
现行教令действующее наставление
现行条令действующий устав
现行细则действующая инструкция
现行规程действующая инструкция
现行说明书действующая инструкция
现在距离текущая дальность
电振现象пьезоэлектрический эффект
电离闪现вспышка ионизации
目标现距текущая дальность цели
目标出现和消失的波瓣图диаграмма обнаружения и потери цели
目标发现обнаружение цели
稳定现象стабилизация
组织现地勘察проведение рекогносцировки
维持现状сохранять статус-кво
编入现役поступать на вооружение
行动现场район боевых действий
请求进行现场视察инспекция на месте по запросу
质疑性现场视察инспекция на месте по запросу
重服现役повторный призыв на действительную службу
野战修理现场检修野外修理полевой ремонт
隐现目标появляющаяся цель
隐现靶появляющаяся мишень
飞机编入现役самолёт поступил на вооружение

Get short URL