Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
现
|
all forms
Chinese
Russian
付
现
交单
документы за наличный расчёт
位阻
现
象
пространственное затруднение
位阻
现
象
стерические помехи
位阻
现
象
стерическое затруднение
余辉
现
象
явление послесвечении
保障实
现
осуществление гарантий
偶然发
现
охваченный огнём
偶然发
现
зажжённый
兑
现
реализация наличными деньгами
兑
现
率计算
вычисление стоимостной оценки
兑
现
率计算
расчёт существующей эффективности
(органов регулирования)
共振
现
象
резонансное явление
再
现
копия
再
现
性
сходимость
再
现
性
способность к повторению
再
现
性
повторяемость
再
现
的
периодический
再
现
的
повторяющийся
再
现
的风险
повторяющийся риск
冰沸
现
象
вспучивание от мороза
净
现
值
чистая приведённая стоимость
净
现
值
чистая текущая стоимость
出
现
прибытие
出
现
выступать
出
现
выход на поверхность
出
现
залегание
出
现
распространение
出
现
месторождение
出
现
выходить
(из воды)
出
现
приход
切断电流回路出
现
的感应电流
индуктированный ток размыкании цепи тока
切断电流回路出
现
的感应电流
обратный ток
刚出
现
的
зачаточный
刚出
现
的
зарождающийся
单位贴
现
费用
удельная приведённая стоимость
压力容器
现
场组装
核
сборка корпуса
реактора
на площадке
反复岀
现
的缺陷
недостаток обратного потока
发
现
ориентировка
发
现
поиск
发
现
并排除故障
доделка
发
现
并排除故障
доводка
发
现
并排除故障
отыскание и устранение неполадок
可
向银行
贴
现
票据
принимаемый банком счёт
名义贴
现
率
кажущийся дисконтный процент
名义贴
现
率
учётная ставка
呈
现
открывать
呈
现
разоблачать
在
现
场
на промплощадке
在
现
场
на строительной площадке
地震
现
象
сейсмичность
地震出
现
发生
模型
модель возникновения землетрясений
地震前兆
现
象
предварительное явление землетрясения
堆芯熔化
现
象
核
явления расплавления активной зоны
复
现
возвращаться
复
现
повторяться
复
现
性
воспроизводимость
измерений
复
现
脉冲
повторяющиеся импульсы
复
现
脉冲
периодические импульсы
多色波前重
现
восстановление многоцветного волнового фронта
大气
现
象
词头
метеор
失锌
现
象
обесцинкование
实
现
осознавать
实
现
定制集成电路
производство заказных ИС
屏幕图像重
现
восстановление изображения
展
现
открывать
展
现
обнаруживать
展
现
показывать
展
现
разоблачать
平准化贴
现
发电成本
дисконтированная стоимость энерговыработки
建筑
现
场
стройплощадка
开关
切换时的
瞬变
现
象
переходный процесс при коммутации
彩色再
现
指数
показатель цветопередачи
彩色再
现
指数
индекс цветопередачи
恒定贴
现
率
тариф с постоянными скидками
感应
现
象
индуцирование
感应
现
象
наведение
技术
现
况报告
отчёты о современном состоянии техники
(ОССТ)
按
现
行价格
по действующим ценам
振动
现
象
явление колебаний
损伤
现
象
признаки повреждения
摩擦
现
象
фрикционные процессы
摩擦
现
象
явления трения
放射
现
象
核
радиоактивность
放射性评价
现
场工作队
核
радиационная разведка
放射性评价
现
场工作队
核
бригада для оценки радиационной обстановки
散射
现
象
процессы рассеяния
散射
现
象
явления рассеяния
施工
现
场
стройплощадка
施工
现
场
场地
строительная площадка
显
现
的利率
ставка процента
显
现
贴现率
кажущийся дисконтный процент
显
现
贴现率
учётная ставка
未兑
现
的
неуплаченный
未兑
现
的
просроченный
未兑
现
的
ожидающий обработки ЭВМ
未发
现
的
необнаруженный
混凝土
水渍
现
象
пропитывание водой
泡腾
现
象
вскипание
泡腾
现
象
бурное выделение газа
洪水重
现
期
промежуток повторяемости паводка
流土
现
象
ползучесть почвы
测量的复
现
性
воспроизводимость
измерений
温度滞后
现
象
температурный гистерезис
焊接区晶间腐蚀
现
象
появление склонности к межкристаллитной коррозии в зоне сварки
现
代化改建
модернизация электростанций
现
代沉积土
насыпной грунт
现
代的
состояние современной технологии
现
代的
новейший
现
值
即贴现后的钱
дисконтная цена
现
值
текущее значение
现
值
指以后到期款项的当前价值
настоящий ценность
现
值
指以后到期款项的当前价值
текущее значение
现
值计算
вычисление стоимостной оценки
现
值计算
расчёт существующей эффективности
(органов регулирования)
现
场
местоположение
现
场
строительный участок
现
场
поле
现
场
место монтажа
现
场
обмотка возбуждения
现
场
рабочая
площадка
现
场
область применения
现
场
уместный
现
场
运行
经验
опыт эксплуатации
现
场传声器
включённый микрофон
现
场作业
полевые сельскохозяйственные работы
现
场办公室
контора на стройплощадке
现
场办公室
административно-управленческое здание на промплощадке
现
场勘测
служба экологического контроля
现
场勘测
служба наружного наблюдения
(разведка)
现
场可用率试验
испытание на годность на месте
现
场可靠性试验
эксплуатационные испытания на надёжность
现
场回收
восстановление на месте
现
场土工试验
испытание почвы в полевых условиях
现
场处理
обработка на месте
现
场外紧急准备程度
аварийная готовность вне площадки
现
场外通讯设施
средства связи вне площадки
现
场安装
монтаж на стройке
现
场安装
монтаж на объекте
现
场应力
напряжение на месте
现
场应急计划
планы аварийных мероприятий на площадке
(станции)
现
场强度
прочность на месте
现
场拌制的混凝土
смешанный на стройплощадке бетон
现
场拌和
смешивание на месте
现
场接合
монтажный шов
现
场接线
монтажная сборка
现
场查验
осмотр места действия
现
场标志
признак поля
现
场检修
ремонт на месте
现
场检查
осмотр на месте
现
场检查
полевой осмотр
现
场检查
полевые испытания
现
场检查
полевая инспекция
现
场检查
осмотр объекта
现
场检验
исследование на месте
现
场检验
полевые испытания
现
场检验
испытание на объекте
现
场检验
проверка на объёкте
现
场法
прямой метод измерений
现
场活化分析
核
активационный анализ на месте
现
场浇制桩
набивная свая
现
场浇制桩
свая забетонированная на месте
现
场浇制桩
свая отлитая на месте
混凝土的
现
场浇筑
уложенный на месте
现
场浇筑的混凝土
уложенная на месте бетонная смесь
现
场测绘
построение картины поля
现
场焊接
сварка при монтаже
现
场焊接的
сваренный на месте
(на стройплощадке)
现
场生态监测
служба экологического контроля
现
场生态监测
служба наружного наблюдения
(разведка)
现
场电源
источник собственного энергоснабжения
现
场监测
контроль на объекте
现
场维修
служба наружного наблюдения
(разведка)
现
场维修
служба экологического контроля
现
场维修
обслуживание на месте
现
场维修测试站
испытательная станция полевого технического обслуживания
现
场表盘
местная панель
现
场装置
полевой аппарат
现
场装配
монтаж на объекте
现
场装配
монтажная сборка
现
场记录
полевой журнал
现
场记录和测量设备
аппаратура для регистрации и измерений на объекте
现
场设施
приспособление на участке строительства
(на стройплощадке)
现
场设施
оборудование на промплощадке
现
场评价
оценка площади
现
场试验
испытание на месте
现
场试验
испытание на месте установки
(оборудования)
现
场调查
исследование на месте
现
场调查
полевое исследование
现
场调查
испытание на объекте
现
场费用
командировочные расходы
现
场连接
монтажная сборка
现
场连接
соединение стыков на стройплощадке
现
场连续浇
筑
的混凝土
монолитный бетон
现
实世界的
практический
现
实世界的
реальный
现
役的
находящийся в работе
现
时成本基础
современная основа
(базис)
现
时疏放
потребление тока
现
有存货
товарная наличность
现
款
денежные средства
现
款
государственные кредитные бумаги
现
款
фонды
现
款
получать наличные
现
汇结算
возмещение денежной суммы
现
汇结算
погашение долга наличными
现
汇结算
расчёт наличными
现
场
浇
筑
уложенный на месте
现
场
浇
筑
отлитый на месте
现
色性
качество цветопередачи
现
色指数
индекс цветопередачи
现
行的
новый
现
行的
свежий
现
象
событие
现
货
товары в руках
现
货
товары на месте
现
货
быстропоставляемые товары
现
货
товары на складе
现
货交易
торговля на месте
现
货价
цена наличных товаров
现
金
получать наличные
现
金交易
продажа за наличные
现
金售货
продажа за наличные
现
金流出量
утечка наличности
现
金流出量
отлив наличности
现
金流量分析
анализ движения денежной наличности
现
金逆差
нехватка наличных средств
现
金预付
кредит в налично-денежной форме
电渗透
现
象
электроосмос
电站设备安装
现
场
место монтажа компонентов энергоблока
瞬变
现
象
переходное явление неустановившееся
瞬变
现
象
переходное состояние
瞬变
现
象
переходный процесс
磁力
现
象
магнитные явления
磁力
现
象
магнитные свойства
磁力
现
象
магнетизм
磁滞
现
象
запаздывание
磁滞
现
象
гистерезис
磨损
现
象
процессы износа
磨损
现
象
явления износа
空隙
现
象试验
испытание на кавитацию
竣工后
现
场清理
очистка площадки по окончанию работ
组装
现
场
наборное поле
经济净
现
值
指经济评价中收益的现值减去投资的现值
чисто экономическая величина на данный момент
经济净
现
值率
即经济净现值与投资现值之比
соотношение чисто экономической величины на данный момент
自然
现
象
природные события
虚拟
现
实头盔
шлем виртуальной реальности
表
现
представительство
表
现
容积
объём материала в сухом и неуплотнённом состоянии
表
现
尺寸
кажущийся размер
表
现
应力
видимое напряжение
表
现
应力
условное напряжение
表
现
点
изображающий точка
表
现
速度
кажущаяся скорость
表
现
黏度
структурная вязкость
表
现
黏度
пневмопластичность
表
现
黏度
кажущаяся вязкость
试验
现
场
испытательная площадка
负荷再
现
仿真机
модель-имитатор нагрузки
财务净
现
值
текущая денежная стоимость нетто
贴
现
процент скидки
贴
现
скидка
名义
贴
现
率
учётная ставка
名义
贴
现
率
процент скидки
过冷
现
象
переохлаждение
过渡
现
象
переходное состояние
过渡
现
象
переходный процесс
过渡
现
象转变过程
переходные процессы
部分
现
金交易
сделка наличными деньгами
重
现
возврат
重
现
рецидив
重
现
возвращаться
重
现
рекуррентность
重
现
повторяться
重
现
期
время возврата
重
现
机器人
робот с программным управлением
Get short URL